Descarcă aplicația
educalingo
mutuo

Înțelesul "mutuo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTUO

La palabra mutuo procede del latín mutŭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUTUO ÎN SPANIOLĂ

mu · tuo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTUO ÎN SPANIOLĂ?

reciproc

Mutual este un contract de împrumut care este, de obicei, remunerat prin plata dobânzii în funcție de timp. În cazul în care mutualul este asigurat de un drept real ipotecar se numește ipotecă reciprocă. Un tip de împrumut sunt liniile de credit asociate conturilor de verificare. Prin intermediul acestora, banca pune la dispoziția clientului o sumă de bani și nu percepe dobândă în timp ce nu o utilizează. Tu o faci doar când folosești acești bani. Deși nu întotdeauna a cerut banca, dar poate fi împrumutat de către financiare. O altă clasă se acordă prin carduri de credit, pentru a cheltui o sumă de bani și, dacă nu este utilizată, nu percepe dobânzi. Este, de asemenea, obișnuit să nu se perceapă dacă cheltuielile sunt acoperite în luna următoare.

Definiția mutuo în dicționarul Spaniolă

Definiția reciprocă în dicționarul spaniol se referă la un singur lucru: că reciproc se face între două sau mai multe persoane, animale sau lucruri. O altă semnificație a cuvântului reciproc în dicționar este și un contract real în care sunt date bani, ulei, cereale sau alte lucruri fungibile, astfel încât cel care îl primește îl face să fie propriu, obligându-se să returneze aceeași sumă de același sex într-o anumită zi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTUO

cuatratuo · fatuo · lituo · perpetuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUTUO

mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutua · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista · mutuamente · mutuante · mutuaria · mutuario · mutuataria · mutuatario · muwassaha · muy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTUO

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · oblicuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinonimele și antonimele mutuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUTUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mutuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mutuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTUO

Găsește traducerea mutuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mutuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutuo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

相互
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mutuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mutual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

взаимное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mútuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gegenseitig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

相互
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Teknologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lẫn nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரஸ்பர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

म्युच्युअल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

reciproco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzajemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

взаємне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμοιβαίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedersydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ömsesidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mutuo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MUTUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutuo.
1
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
2
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
3
Dalai Lama
La amistad sólo podía tener lugar a través del desarrollo del respeto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTUO»

Descoperă întrebuințarea mutuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Blogs y Medios. Las Claves de Una Relacion de Interes Mutuo
Ya desde mediados de los 90 que los blogs no paran de crecer.
Jose Manuel Noguera Vivo, 2008
2
La selección natural y el apoyo mutuo
Siendo conocida la aportación de Piotr Kropotkin al debate postdarwiniano sobre evolución y ética, su contribución no menos importante a otro de los grandes temas de discusión científica del periodo que va desde 1880 hasta la llamada ...
‎2009
3
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
EL MUTUO La figura del mutuo se configura como un préstamo de consumo en el cuál una persona entrega una determinada cosa a otra contrayendo esta última la obligación de devolver no la misma cosa, sino otro tanto del mismo género ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
4
El Calderero de San German; O El Mutuo Agradecimiento
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaspar Zavala Y Zamora, 2008
5
La expropiación forzosa
3. mutuo acuerdo La LEF compele a las partes a que intenten llegar a un acuerdo sobre el precio de adquisición de los bienes o derechos con carácter previo a la fijación administrativa del justiprecio. si dicho mutuo acuerdo no se alcanza se ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
6
Suspensiones del contrato de trabajo: problemática legal y ...
El empresario A y el trabajador B deciden, de mutuo acuerdo, suspender la relación laboral por un período de seis meses, con las siguientes condiciones: — El trabajador, finalizado ese período de tiempo, podrá reincorporarse al trabajo,  ...
Fernando Somoza Albardonedo, María Victoria Somoza Ramis, 2000
7
Manual 110 De las obligaciones
De la resciliación o mutuo disenso. Está establecido este modo de extinguir en el artículo 1567 inciso Io: "Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
CAPÍTULO 6 DEL CONTROL UNILATERAL AL APRENDIZAJE MUTUO Los temas no humanísticos tales como las estadísticas, los diagramas de flujo, las finanzas o la alta tecnología son esenciales para administrar una empresa exitosa, ...
Fredy Kofman, 2001
9
Derecho patrimonial romano ll
Así, si entendemosdatio en un sentido estricto como transmisión de la propiedad, contratos reales serán sólo aquellos que para su perfección requieran la transmisión de la propiedad de la cosa; es decir, exclusivamente el mutuo. En cambio ...
Universitat Oberta de Catalunya, 2002
10
Credito mutuo. Serie de Articulos publicados en “El ...
CRÉDITO MUTUO (Artículos publicados en “ El Porvenir," diario de Caracas). Concordia res parvoe crescnnt. I CREO hacer un servicio á mi país, oonsagrando algunos de los instantes que me dejan libres mis quehaceres á la tarea de ...
Esteban PONTE, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutuo în contextul următoarelor știri.
1
Xi Jinping: "China y Rusia deben fortalecer el apoyo mutuo para ...
"Creo que nuestros países deben fortalecer la cooperación bilateral, incluyendo el apoyo mutuo para proteger la soberanía", declaró Xi Jinping, el presidente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Escritor español ve "desconocimiento mutuo" con la literatura ...
El escritor español Antonio Orejudo, que visita La Paz con motivo de su próxima Feria del Libro, afirmó hoy que entre la literatura española y las suramericanas ... «holaciudad.com, Sep 16»
3
MELIÁ Y EL GRUPO CIO SE DESVINCULAN "DE MUTUO ...
Meliá Hotels y el Grupo CIO han firmado un acuerdo para dar por finalizada, "de mutuo acuerdo", la relación empresarial que mantenían desde los años 90, así ... «Te Interesa, Aug 16»
4
Che y Fidel: complicidad y respeto mutuo
Complicidad y respeto mutuo. Hombres con dimensiones extraordinarias, marcadas desde México. De las reflexiones hechas por Fidel sobre esos primeros ... «CubaDebate, Aug 16»
5
Un cariño mutuo
Juan Manuel Alonso Conocí a Canito hace cerca de treinta años en la plaza de toros de Valencia por una foto que me hizo con José María Manzanares y ... «levante.emv.com, Iul 16»
6
La búsqueda del beneficio mutuo
La búsqueda del beneficio mutuo. Aunque separados geográficamente, ambos archipiélagos comparten más de 400 años de historia común. Hoy, cubanos y ... «Granma Internacional, Iul 16»
7
Carteles electorales CDC y ERC se darán apoyo mutuo el 26J en ...
Barcelona/Vic, 19 jun (EFE).- Los carteles electorales de CDC y ERC al Senado, Miquel Calçada y Santi Vidal, respectivamente, se darán apoyo mutuo en la ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Putin: Unión Euroasiática será espacio de crecimiento mutuo
El presidente de Rusia, Valdimir Putin, expresó este viernes que la Unión Económica Euroasiática (UEE) será un espacio de intercambio y crecimiento mutuo". «teleSUR TV, Iun 16»
9
Penedo y Saprissa llegan a un mutuo acuerdo
Mediante un breve comunicado de prensa el Deportivo Saprissa anunció la desvinculación del arquero panameño Jaime Penedo, por mutuo acuerdo entre ... «RPC TV, Iun 16»
10
Francia sopesa permitir divorcios por mutuo acuerdo
El gobierno francés planea autorizar el divorcio por mutuo acuerdo, sin necesidad de un juez, para simplificar y acelerar el proceso.La cámara baja discutirá los ... «20minutos.com, Mai 16»

IMAGINILE MUTUO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mutuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO