Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutuataria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTUATARIA

La palabra mutuataria procede del latín mutuātus, participio pasivo de mutuāri, tomar prestado, y -ario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUTUATARIA ÎN SPANIOLĂ

mu · tua · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTUATARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTUATARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutuataria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mutuataria în dicționarul Spaniolă

Definiția reciprocă în dicționar este reciprocă. En el diccionario castellano mutuataria significa mutuario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutuataria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTUATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUTUATARIA

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuatario
mutuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTUATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele mutuataria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mutuataria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTUATARIA

Găsește traducerea mutuataria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mutuataria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutuataria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mutuataria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mutuataria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mutuataria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mutuataria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mutuataria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mutuataria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mutuataria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mutuataria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutuataria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mutuataria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mutuataria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mutuataria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mutuataria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mutuataria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mutuataria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mutuataria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mutuataria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mutuataria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mutuataria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mutuataria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mutuataria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mutuataria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mutuataria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mutuataria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mutuataria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mutuataria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutuataria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTUATARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutuataria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutuataria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutuataria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTUATARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutuataria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutuataria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mutuataria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTUATARIA»

Descoperă întrebuințarea mutuataria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutuataria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contratos civiles y comerciales: teoría, modelos
CONTRATO DE MUTUO Entre el señor D. I con domicilio en en adelante denominado el Mutuante por una parte, y por la otra identificado con domicilio en representada en este acto por en adelante denominada la Mutuataria, convienen en ...
Eduardo Lavalle Zago, 1992
2
Informe del Secretario de Hacienda al Congreso de la union ...
V. Otorgamiento de escritura pública, en que se hará constar la conformidad de los otorgantes sobre considerarse el préstamo del Banco como gasto de conservación y administración de la negociación mutuataria. para los efectos de los arts ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1897
3
Modernización agrícola y revolución: haciendas y compañías ...
... durante los últimos años, no es aventurado suponer que las haciendas de la Compañía mutuataria, si bien responden, por hoy, a la garantía hipotecaria con su valor intrínseco, considerando el asunto bajo el punto de vista exclusivamente  ...
Esperanza Fujigaki Cruz, 2001
4
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y espíritu ...
Y lo mas qne puede hacer el mutuante , es- prevenir al mutuataria ántes de entregarle el mutuo , de la obligacion que tiene de recompensar el daño que puede seguírsele ,. si. es que sucediera ántes de la restitucion del mutuo. Y esta es la ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1794
5
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Desde entónces acá se han espedida varios decretos, en que se permite y establece el interes del dinero ; la nacion ha contratado empréstitos , ya nacionales, ya en el estrangero, y por razon de ellos, como mutuataria paga las usuras, ...
6
Catecismo agrario
Cualquiera que sea su forma, los contratos se inscribirán en el registro de hipotecas que corresponda, según la ubicación de las propiedades de la negociación mutuataria, o en el Registro de Comercio cuando se trate de préstamos ...
‎1999
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
Véase Mutuataria. El mútuo es gratuito por su naturaleza; pero bien puede el mutuante exigir algun interes compensatorio por razon del daño emerjcnte o por la del lucro cesante 6 naciente; pues no esjusto que nadie sufra pérdidas o se ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
8
Memorias
Desde entónces acá. se han espedido varios decretos, en que se permite y establece el interes del dinero; la nacion ha contratado empréstitos , ya nacionales, ya en el estrangero, y por razon de ellos, como mutuataria paga' las usuras, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1837
9
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Libro 3 ?de ...
331 y 332 Obligaciones de la iglesia mutuataria. 333 Como se prueba la inversión' en utilidad de la iglesia. 334 Beneficios de la iglesia adeudada. 335 y 336 Particularidades sobre el comodato. 337 y 338 Particularidades sobre el depósito, .
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
El que da en mútuo se llama mutuante; y el que recibe, mutuataria. Por virtud de este contrato el dominio de la cosa prestada pasa al mutuatario luego que se hace la entrega, pues de otro modo no tendria este el derecho de servirse de ella, ...
Joaquín Escriche, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTUATARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutuataria în contextul următoarelor știri.
1
Il mutuo: impegno per la vita con grande incertezza
... mutuante, che consegna all`altra, detta mutuataria, una determinata somma, che si obbliga a restituire successivamente con la maggiorazione degli interessi. «Infobuild, Aug 16»
2
Il piano di ammortamento alla francese esclude nella fase genetica ...
Infatti, il giudice ha osservato che il contratto di mutuo consente alla parte mutuataria l'acquisizione di una certa quantità di denaro, collegata all'obbligo di ... «Diritto & Diritti, Mai 16»
3
Non sindacabile il finanziamento infruttifero a società non residenti
Pertanto, qualora una società mutuante italiana eroghi ad una mutuataria controllata e non residente in Italia un finanziamento infruttifero, secondo una rigida ... «Euroconference NEWS, Mar 16»
4
Insolvenza dei mutui. A rischio la proprietà della casa
... per il cui finanziamento aveva concesso l'ipoteca, non appena la parte mutuataria (il cliente) si sarà reso moroso di sette rate. anche non consecutive. «Euroroma.net, Mar 16»
5
Mutuo: dopo 7 rate non pagate la banca si prende la casa
... non appena la parte mutuataria (il cliente) si sarà reso moroso di sette rate. Anche non consecutive. Ed è forse proprio quest'ultima previsione a spaventare di ... «La Legge per Tutti, Feb 16»
6
Pensionati: il prestito ipotecario vitalizio nuovo finanziamento per gli ...
... dall'ipoteca; b) vendere l'immobile ipotecato; c) lasciare che la banca mutuataria venda l'immobile secondo criteri di mercato per rimborsare il proprio credito. «Firenze Post, Feb 16»
7
Disavventura economico finanziaria per fortuna a lieto fine
Con la stessa banca, unitamente al marito disoccupato e a titolo di mutuataria avallante, aveva poi contratto un mutuo ipotecario di 200 mila euro per l'acquisto ... «CorrierediRagusa.it, Ian 16»
8
Usura del contratto di mutuo
... di Bari ha sospeso recentemente, precisamente con ordinanza depositata in data 19 ottobre 2015, un'esecuzione su richiesta di parte mutuataria accogliendo ... «Studio Cataldi, Nov 15»
9
Legittimità del mutuo contratto per ripianare un debito pregresso
Ciò a condizione, come per altro poc'anzi in parte accennato, che la somma venga versata sul conto corrente della parte mutuataria: sarà però necessario, ... «Notiziario Finanziario, Sep 15»
10
Il mutuo ha valore di titolo esecutivo? Bisogna controllare la quietanza
... solo per i primi anni, finché la società mutuante ottenne nel 2003 sentenza di condanna verso la mutuataria di oltre 2 milioni di euro oltre interessi. Veniva poi ... «Studio Cataldi, Aug 15»

IMAGINILE MUTUATARIA

mutuataria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutuataria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mutuataria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z