Descarcă aplicația
educalingo
recíproco

Înțelesul "recíproco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECÍPROCO

La palabra recíproco procede del latín reciprŏcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECÍPROCO ÎN SPANIOLĂ

re ·  · pro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECÍPROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECÍPROCO ÎN SPANIOLĂ?

Inverse multiplicative

În matematică, multiplicarea inversă, reciprocă și inversă a unui număr x nu este nul, este numărul, numit 1 / x sau x -1, care înmulțit cu x dă 1 ca rezultat. În numere reale, 0 nu are un invers multiplicativ, deoarece nici un număr real înmulțit cu 0 nu duce la 1. Cu excepția 0, inversul unui număr real este de asemenea real, inversul unui număr rațional este rațional și inversul oricărui număr Complex, are o inversă care este un număr complex. Proprietatea că fiecare element non-nul are o inversare multiplicativă face parte din definiția corpului. Aceasta este: ▪ Dacă avem y / x, inversul său multiplicativ este x / y; Sau ▪ Dacă avem x multiplicatorul său invers este 1 / x. Diviziunea este operația inversă a multiplicării: dacă y este nenul, atunci prin definiție x / y = x.y-1 ...

Definiția recíproco în dicționarul Spaniolă

Definiția reciprocă în dicționarul spaniol este aceeași în corespondența unuia cu celălalt. O altă semnificație a reciprocității în dicționar este și un verb reciproc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECÍPROCO

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · equívoco · inequívoco · párroco · unívoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECÍPROCO

recio · récipe · recipiendaria · recipiendario · recipiente · recíproca · reciprocación · recíprocamente · reciprocar · reciprocidad · recitación · recitáculo · recitado · recitador · recitadora · recital · recitanta · recitante · recitar · recitativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECÍPROCO

autofoco · barroco · choco · coco · cocoroco · croco · foco · loco · loroco · moco · neobarroco · poco · proco · roco · siroco · socotroco · tampoco · toco · troco · zaperoco

Sinonimele și antonimele recíproco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECÍPROCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recíproco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recíproco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECÍPROCO

Găsește traducerea recíproco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recíproco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recíproco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

倒数
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

recíproco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

reciprocal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पारस्परिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обоюдный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recíproco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réciproque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timbal-balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

reziprok
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

相互
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

역수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đối ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைகீழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परस्परांचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

reciproco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwrotność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обопільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμοιβαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedersydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reciprok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recíproco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÍPROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recíproco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recíproco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recíproco

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RECÍPROCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recíproco.
1
Thomas Hobbes
La base de todas las sociedades grandes y duraderas ha consistido, no en la mutua voluntad que los hombres se tenían, sino en el recíproco temor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÍPROCO»

Descoperă întrebuințarea recíproco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recíproco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cómputo Recíproco de Cotizaciones en el Sistema Español ...
probablemente la misma solución deba aplicarse, dada la falta de previsión nacional específica al respecto, para la pensión de incapacidad permanente por legislación tipo A que requiere cómputo recíproco comunitario. 3.2. Procedimiento ...
María Amparo Ballester Pastor, 2007
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Sexta edición de este éxito de ventas donde el autor -funcionario de la Seguridad Social y profesor universitario- realiza un estudio, teórico y práctico, que refleja las diversas situaciones que se pueden producir al tratar de obtener ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura, 199
4
Diccionario valenciano-castellano
Avispando. Aves-par. Avispar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco. Avespdt, pá , da. Avispado , da. Avespdt , pá , da. adj. Avispado ó despabilado, despejado , da. Avespaça. V. Avespát ó avespóta. Avespér.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Avespar. Avispar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco. Avespdt , pd , da. Avispado , da. Avespdt , pd, da. adj. Avispado ó despabilado, despejado , da. Avespaça. V. Avespót ó avespota. Avespér. Avispero , en dos ...
José Escrig, 1851
6
El funcionamiento del Estado autonómico
Así, aparece junto a los conceptos «auxilio recíproco», «auxilio mutuo», « recíproco apoyo» y «mutua lealtad». En este sentido, las Sentencias del Tribunal Constitucional 18/1982, de 4 de mayo, y 80/1985, de 4 de julio, se refieren «al deber ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
7
Gramática española
Verbo recíproco es el verbo transitivo que expresa una acción verificada entre dos o más sujetos que se corresponden ... El reflexivo y el recíproco se llaman también pronominales, por conjugarse con dos pronombres personales; y son ...
Emilio Marín, 1991
8
Aplicaciones de la inteligencia artificial en la actividad ...
La firma Lehman Brothers/American Express afirma que, cuando menos, dejaría de recibir un millón de dólares de los quince que recibe mensualmente como resultado de sus servicios de interés recíproco (socios que intercambian entre sí  ...
Wendy B. Rauch-Hindin, 1989
9
Diccionario de la lengua castellana
Hállase mas comunmente usadó como recíproco. avecinar, v. a. avecindar por dar vecindad en algún pueblo. AVECINDADO, DA. p. p. de avecindar y avecindarse. AVECINDAM1ENTO. a. m. La acción de avecindarse ó el mismo domicilio.
10
Arte de traducir el idioma francés al castellano: con el ...
Arte. de. traducir. Neutro por recíproco , •: Ibid Recíproco por neutro Ibid Pasivo por recíproco Ibid Activo por recíproco, y al contrarío-
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECÍPROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recíproco în contextul următoarelor știri.
1
El Vaticano y Centroáfrica firman un acuerdo de compromiso ...
El Vaticano y Centroáfrica firman un acuerdo de compromiso recíproco por el bien común. El acuerdo fija un cuadro jurídico de las relaciones entre Iglesia y ... «Ecclesia Digital, Sep 16»
2
Inicio Querétaro Acuerdan UAQ y CANIRAC uso recíproco de ...
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), a través de la Coordinación de Servicio de Empleo de la Dirección de Vinculación Tecnológica y Proyectos ... «Express Metropolitano, Sep 16»
3
Universidad: Donde enseñar y aprender es recíproco
(horizontal-x3) El respeto hacia el estudiante implica que ese ser humano sentado frente al docente trae una historia de vida muchas veces distinta incluso a la ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Arce: Perú debe ser recíproco con Bolivia
El procurador General del Estado, Héctor Arce, dijo ayer que el Gobierno de Perú debe ser recíproco con Bolivia en el caso de los dos abogados prófugos de la ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
5
México y Alemania buscan impulsar el conocimiento recíproco cultural
El Año Dual México-Alemania es una excelente oportunidad para impulsar el conocimiento recíproco de las dos culturas, declaró hoy en Hamburgo la directora ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
6
Bárcenas y Maroto pasean su "asco" recíproco y se insultan en el ...
Dos personas vinculadas al Partido Popular que sienten hacia sí un "asco" recíproco han acuñado un duro cruce de acusaciones. Uno de ellos pertenece ... «Libertad Digital, Mai 16»
7
El desprecio es recíproco
No tengo ganas de nombrar el trofeo, la competición ni nada que la caracterice. Esta historia tragicómica entre San Lorenzo y ella agobia, satura. No era ... «Infobae.com, Apr 16»
8
Cateriano sostuvo que tratado de extradición con Francia no es ...
Cateriano sostuvo que tratado de extradición con Francia no es recíproco. Jefe de Gabinete indicó que no le ha llegado ninguna citación del Congreso hasta ... «América Televisión, Ian 16»
9
Pacto Ético Electoral: Partidos políticos firman acuerdo de respeto ...
Pacto Ético Electoral: Partidos políticos firman acuerdo de respeto recíproco. Los partidos políticos que participan en las elecciones generales del 2016 firman ... «LaRepública.pe, Dec 15»
10
TEXTO COMPLETO: Catequesis del Papa Francisco sobre el ...
Hoy quisiera subrayar este aspecto: que la familia es un gran gimnasio para entrenar al don y al perdón recíproco, la familia es un gran gimnasio para entrenar ... «ACI Prensa, Nov 15»

IMAGINILE RECÍPROCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recíproco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reciproco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO