Descarcă aplicația
educalingo
nulidad

Înțelesul "nulidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NULIDAD ÎN SPANIOLĂ

nu · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULIDAD ÎN SPANIOLĂ?

himeră

Nulitatea este, din punct de vedere juridic, o situație generică de invaliditate a actului juridic, ceea ce determină ca o regulă, un act juridic, un act administrativ sau un act judiciar să înceteze să-și expună efectele juridice, retrotrayiendo în momentul încheierii sale. Pentru ca o normă sau un act să fie nul și neavenit, este necesară o declarație de nulitate, exprimată sau implicită, și viciul care o afectează coexistă cu încheierea aceluiași act. Se bazează pe protejarea intereselor care sunt încălcate prin nerespectarea cerințelor legale atunci când se sărbătorește un act juridic sau se emite o regulă. Acte administrative sau judiciare. Înainte de declararea nulității, regula sau actul au fost efective. Prin urmare, declarația de nulitate poate fi ex nunc sau ex tunc. Nulitatea în istoria constituțională a Statelor Unite este o teorie legală conform căreia un stat are dreptul să declare nul sau să invalideze orice lege federală pe care statul o consideră neconstituțională.

Definiția nulidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nulității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de zero calitate. Un alt înțeles al nulității în dicționar este persoana incapabilă, ineptă. Rufino este o nulitate. Nulitatea este, de asemenea, viciu care diminuează sau anulează estimarea sau valabilitatea unui lucru.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NULIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NULIDAD

nuevamente · nueve · nuevo · nuevoleonés · nuez · nueza · nugatoria · nugatorio · nula · nulamente · nulo · numantina · numantinamente · numantinismo · numantino · numen · numerable · numeración · numerador · numeradora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele nulidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nulidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NULIDAD

Găsește traducerea nulidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nulidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nulidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nulidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

nullity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

недействительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nulidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকার্যকরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nullité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

虚無
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nullity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phế bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இல்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçersizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nullità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieważność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недійсність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nietigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugyldigheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nulidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nulidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nulidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nulidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NULIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nulidad.
1
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULIDAD»

Descoperă întrebuințarea nulidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nulidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
2
Juicio de Nulidad y Amparo en materia Fiscal
DEL JUICIO DE NULIDAD A) Acerca del Juicio de Nulidad El juicio de nulidad es el proceso mediante el cual el contribuyente al no verse satisfecho por la resolución de algún recurso administrativo, ejerce su derecho de demandar la ...
Humberto Gallegos Reyes, 2003
3
Derecho de familia
3) Debemos, por último, referirnos a la procedencia o improcedencia de la declaración judicial del matrimonio putativo, en sentencia separada y posterior a la de nulidad del matrimonio. Se ha sostenido que si la sentencia de nulidad del  ...
Francisco López Herrera, 2006
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
V. Inexistencia y nulidad del acto jurídico 1. Nota preliminar. Hemos señalado que para la existencia del acto jurídico y ya nacido, para que valga, deben reunirse tanto los requisitos de existencia o esenciales y los requisitos de validez .
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Derecho procesal, civil y comercial
L IMPUGNACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL. INCIDENTE DE NULIDAD. VALORACION DEL CONTENIDO DE LA PERICIA. No sosteniéndose un vicio concreto en la pericia, no puede declararse la sanción queprevé el ritual en los arts 1 69 y ...
‎1995
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Nulidad y rescisión (arts. 1681 a 1697): VI, 163. - generalidades sobre la nulidad civil: VI, 163. - nulidad y simulación: VI, 171. - nulidad e inoponibilidad: VI, 173. - nulidad civil y nulidad procesal: VI, 177. - aspectos procesales de la nulidad ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
7
Formulario de Nulidades Civiles
MODELO PARA DEMANDA DE NULIDAD ABSOLUTA DE JUICIO CONCLUIDO POR FRAUDULENTO ... con domicilio en , las siguientes prestaciones: a) La declaración judicial por sentencia definitiva de NULIDAD ABSOLUTA del juicio ...
Rosalio Bailon, 2002
8
Teoría General del Proceso
Tema. 24. La. nulidad. procesal. 24.0 Introducción Los actos procesales están sometidos a una serie de requisitos relacionados al lugar, al tiempo y a su forma de expresión, para asegurar la igualdad de las partes en el proceso y la certeza  ...
Vicente J. Puppio, 1995
9
Código de procedimiento civil
21, sec. 1', p. 165. 13. Procedencia de la controversia y decisión de ciertas cuestiones en el juicio ejecutivo. I. En el juicio ejecutivo no es posible discutir respecto de la validez o nulidad del título de la ejecución. De ser admisible este debate, ...
Chile, 1999
10
Obligaciones
B. NULIDAD Separadamente veremos el concepto y las características de las dos especies de nulidad, los efectos de su declaración y el saneamiento de los actos afectados por ellas. 1° Nulidad absoluta a. Concepto No hay aún acuerdo  ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nulidad în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento de Madrid pedirá la "nulidad" de la venta de ...
El Ayuntamiento de Madrid pedirá a la Comisión asesora jurídica de la Comunidad de Madrid que declare la "nulidad" del proceso de venta de 1.860 viviendas ... «El Mundo, Sep 16»
2
La CAME presentó un amparo para que se extienda la nulidad de la ...
La entidad también solicitó que "se ordene a las compañías distribuidoras, abstenerse de requerir el cobro de las facturas del cuadro tarifario impugnado". «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
PARAGUAY JUSTICIA La defensa apela y pide la nulidad de la ...
Los defensores presentaron este lunes ante el tribunal de la ciudad de Salto del Guairá (este) un recurso de más de 170 páginas que solicita la nulidad del ... «EFE, Aug 16»
4
Senado aplaza debate de nulidad del caso Pretelt
Para el próximo martes a las 2 de la tarde quedó citada la comisión de instrucción del Senado para debatir la solicitud de nulidad del caso por corrupción ... «El Heraldo, Iul 16»
5
La Generalitat pide la nulidad de la sentencia de Sijena
Vila insistió en que es “inasumible” cumplir con la fecha de entrega del día 25 y ante la posibilidad de que la jueza no tenga en cuenta la nulidad, dijo: “Confío ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
La Justicia declaró la nulidad de los aumentos de tarifa eléctrica
LA PLATA.- En un nuevo fallo que profundiza la ofensiva judicial de los últimos días contra los aumentos de tarifas, un juez de esta capital declaró la nulidad de ... «LA NACION, Iul 16»
7
Admitida Demanda de Nulidad contra el Arco Minero del Orinoco
En fecha 31 de mayo de 2016, los abogados Freddy Gutiérrez Trejo y Freddy Castillo Castellano, titulares de las cédulas de identidad Nros. 2.969.387 y ... «Aporrea, Iun 16»
8
PGN presentó demanda de nulidad de TCQ
La Abogacía de lo Contencioso Administrativo de la Procuraduría General de la Nación (PGN) presentó hoy la demanda de nulidad del contrato firmado entre ... «La Hora, Mai 16»
9
Lázaro Báez pidió su libertad, la nulidad de su procesamiento y la ...
El empresario Lázaro Báez pidió hoy la libertad, la nulidad de su procesamiento y la devolución de los bienes embargados en la causa que investiga lavado de ... «LA NACION, Mai 16»
10
La Iglesia firma la primera nulidad 'express' a un matrimonio en ...
El arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo, ha firmado este martes la "primera sentencia" de nulidad matrimonial en virtud del nuevo procedimiento breve ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE NULIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nulidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nulidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO