Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numantinamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMANTINAMENTE ÎN SPANIOLĂ

nu · man · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMANTINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMANTINAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numantinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția numantinamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez numantinamente înseamnă cu tenacitate extremă. En el diccionario castellano numantinamente significa con tenacidad extrema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «numantinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMANTINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUMANTINAMENTE

numantina
numantinismo
numantino
numen
numerable
numeración
numerador
numeradora
numeral
numerar
numeraria
numerario
numerativo
numérica
numéricamente
numérico
número
numerología
numerosa
numerosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMANTINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele numantinamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «numantinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMANTINAMENTE

Găsește traducerea numantinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile numantinamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numantinamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坚决
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

numantinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Numerically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बात पर अटल रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непреклонно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inflexível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনমনীয়রূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inflexiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulat-bulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unnachgiebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

断固
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adamantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cương quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adamantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

categoricamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stanowczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непохитно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adamantly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σθεναρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adamantly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

benhårt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adamantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numantinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMANTINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numantinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numantinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numantinamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMANTINAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numantinamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numantinamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre numantinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMANTINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea numantinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numantinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hablar desde el trapecio
Pero tampoco debemos olvidar que los propios gays son en gran parte responsables de este reduccionismo, al afirmarse numantinamente en esa diferencia, subrayándola con desnudos masculinos o femeninos en las portadas de sus ...
Leopoldo Alas, 1995
2
Bajo Rendimiento Escolar: Bases Emocionales de Su Origen y ...
Verá usted a algunas personas que le discutirán numantinamente la capacidad de las mujeres para conducir, "no tienen la capacidad que hay que tener" lo resumen así, de un plumazo, y no hay modo de convencerlos, ese "meme" es más ...
Justo Ortega Torres, 2006
3
Que informen ellos!: de cómo el sector español de la ...
... aboca en integración); o se resiste numantinamente a base de suplementos de creatividad y especialización, a pesar de contar con menores medios, y sin poder beneficiarse de las economías de escala (en definitiva, jugar en desventaja, ...
Juan José Fernández Sanz, 1999
4
El judío de Granada
Sin embargo, la proximidad de Granada y la seguridad de recibir pronto refuerzos, hacía a los moros resistir numantinamente, y esta misma razón hacía el ataque de los castellanos desesperado y, cubriéndose con mesas, mantas y cuanto ...
Fernando Barragán, 2007
5
Cambó: 1876-1947
Sin esa confianza, tampoco se entiende la decepción posterior: porque numantinamente dispuestos a la lucha, lo ocurrido no hubiera deprimido el alma de los españoles, ni les hubiera recluido en el abandono de toda política exterior .
Jesús Pabón, 1999
6
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
... cuando no la muerte y la crucifixión), Eleazar invita a todos los hombres a matar a sus esposas y a sus hijos y luego suicidarse numantinamente antes de entregar la fortaleza. Se seleccionan diez para auxiliar a los demás, y de entre estos ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
7
Lee, Hijo. Sé Mas...leyendo. E-book
A cambio, aceptaba leerte algún cuento, el que fuera. Me necesitabas para dormirte, el sonido de mi voz era tu somnífero. Sin la historia narrada por papá, tu sueño resistía numantinamente elpaso de los minutos, algunas noches, incluso ...
8
El cártel español: historia crítica de la reconquista ...
... capacidad para construir espacios de dominio en otros continentes. La primera era resistir numantinamente en las tres colonias (con los enclaves africanos) que mantenía bajo control. Esta posibilidad implicaba [...] resolver el problema de ...
Oriol Malló, 2011
9
Obra completa
... un altar a Jehová», y ya lo creo que se levantaron, encastillados en templos y templos, de los que ellos mismos —los judíos— fueron tan numantinamente rechazados como los romanos, por más que la inspiración les perteneciese. El caso ...
Rosa Chacel, 1989
10
Trébol: La triple verdad
Sin embargo, paradojas doctrinales, tuvo que resistirse numantinamente al ruego de Almudena, impregnado de devoción: “Con ello, tal vez, mi señor - le insinuó - prolongaríais vuestro vigor varonil”. El castellano nunca pensó que el artilugio ...
Abel Alonso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMANTINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numantinamente în contextul următoarelor știri.
1
Encuentro con Garzón
Sánchez se mantiene numantinamente agarrado al «no» en la fortaleza de Ferraz, asediado por todos los críticos que ahora no se atreven a adelantar ... «ABC.es, Sep 16»
2
La culpa es de Rajoy
... hay que reprochar, pero no se dan cuenta de que la actitud de defender numantinamente a su líder Rajoy supone cavar sus propias tumbas y la de su partido ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
Pedro Sánchez: corazón vacío, cabeza escasa, soberbia infinita
Sólo le defienden, numantinamente, los socialistas con cargo. Natural; saben que si se distancian de él, ya mismo, perderán el cargo. Este es el segundo ... «Hispanidad, Aug 16»
4
El Festival de Nino Díaz
Comprendo que estamos en tiempos de crisis, y nunca me he opuesto numantinamente a los recortes que -un año tras otro- ha sufrido el Festival, con merma ... «eldia.es, Iul 16»
5
Patafísica
... un desesperado intento de despellejar a un Rajoy, que numantinamente ha resistido todos los embates, manteniéndose a flote como Ricardito, el del cuento. «El Español, Iul 16»
6
La rebelión de los pijos
... en los últimos meses, se han resistido numantinamente al magnetismo podemita. Sigue siendo una incógnita interesante, porque la tensión entre la fidelidad ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
El alcalde de Alcalá dimite, asediado por las sospechas de corrupción
Gutiérrez Limones ha resistido casi numantinamente durante tres años, los que han transcurrido desde que EL MUNDO de Andalucía destapó que un juez le ... «El Mundo, Mai 16»
8
Los secretos de las adelfas
... las ramblas, en las riberas y en los antiguos torrentes, la gran ventaja de la adelfa es que resiste numantinamente la aridez y las altas temperaturas estivales, ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
9
Creencias, pecados y delitos
Los sectores conservadores resistieron numantinamente, aún lo hacen, pero el fluir de la historia les pasó por encima. El ala lúcida se percató de la salida: ... «El Periódico, Feb 16»
10
A tres meses de las elecciones, Podemos Málaga al borde de la ...
Podemos Málaga y su líder elegido soberanamente por las bases y los círculos, resiste numantinamente las ráfagas y disparos de francotiradores que, ... «elplural.com, Oct 15»

IMAGINILE NUMANTINAMENTE

numantinamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numantinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/numantinamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z