Descarcă aplicația
educalingo
oído

Înțelesul "oído" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OÍDO

La palabra oído procede del latín audītus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OÍDO ÎN SPANIOLĂ

o · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OÍDO ÎN SPANIOLĂ?

ureche

Urechea se potrivește cu organele de echilibru și de auz. Acesta este, de asemenea, numit organ vestibulocochlear în cadrul studiului medicinei. Este un organ foarte dezvoltat, în special în cazul mamiferelor inferioare terestre și acvatice, cum este cazul felidelor și cetaceelor ​​mari unde, datorită evoluției lor fizioanatomice, mecanoreceptocitele au fost dezvoltate pentru a sublinia simțul echilibrului și al auzului În armonie perfectă. În cazul ființei umane, această evoluție nu este atât de dezvoltată. În total, studiul histoanatomic al urechii este împărțit în trei părți, ureche externă, ureche medie și ureche internă.

Definiția oído în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a urechii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sensul corporal care permite perceperea sunetelor. O altă semnificație a auzului în dicționar este abilitatea de a percepe și de a reproduce teme muzicale și melodii. Asa si asa are o ureche buna. Urechea este de asemenea o gaură care, în cameră, are niște arme de foc pentru a comunica aceasta încărcăturii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OÍDO

abstraído · acetaldehído · aldehído · alicaído · caído · creído · decaído · descreído · desposeído · distraído · engreído · formaldehído · leído · poseído · proveído · raído · retraído · roído · traído · vahído

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OÍDO

ogro · oh · ohm · óhmica · óhmico · ohmímetro · ohmio · oíble · oída · oídio · oidor · oidora · oidoría · oíl · oimiento · oír · oíslo · ojal · ojalá · ojalada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OÍDO

acuerdo · cabezcaído · cabizcaído · carirraído · contenido · cuando · desvaído · entrerraído · estado · lado · listado · maído · maltraído · mercado · mundo · recreído · resultado · segundo · todo · usado

Sinonimele și antonimele oído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «oído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OÍDO

Găsește traducerea oído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oído» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

耳朵
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oído
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ухо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ouvido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

oreille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

telinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kulak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

orecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ucho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вухо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

örat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oído

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OÍDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oído.
1
Alphonse Karr
No creo en ningún sabio hasta que lo he oído decir tres veces «lo dudo» y dos veces «no lo sé».
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.
4
Magdalena Martínez
La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón.
5
Martin Lutero
La facultad del oído es una cosa sensible: muy pronto se sacia y al poco tiempo se cansa y aburre.
6
Samuel Butler (novelista)
La vida es como la música, debe componerse con el oído, el sentimiento y el instinto, no mediante reglas.
7
William Shakespeare
Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OÍDO»

Más ruin del apellido, porfía más por ser oído.
Oído horadado, virgo quitado.
Consejo no pedido, consejo mal oído.
Nunca habéis oído decir un refrán bien verdadero: quien más sirve en este mundo el que tiene más dinero.
Por un oído me entra y por otro me sale.
Predícame padre, por un oído me entra y por otro me sale.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OÍDO»

Descoperă întrebuințarea oído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El oído de la mente
La presente obra examina en detalle conceptos claves de la estructura musical a la luz de los últimos avances en el campo de la Psicología de la música, de la amplia experiencia de la autora en la enseñanza de la Cognición auditiva ...
Silvia Malbrán, 2007
2
Los Problemas de la Audición y Del oído en 20 Preguntas
Actualmente, las enfermedades del oído y de la audición (acúfenos, vértigo, problemas de equilibrio, deficiente audición, otitis...) son un verdadero problema para muchas personas, por lo que conviene estar bien informado.
Jean-Loup Dervaux, 2012
3
Escucha: una historia del oído melómano
Hay escrituras de la escucha (ciertos oídos dejan rastros duraderos de su paso). Hay instrumentos de escucha (prótesis grabadoras, máquinas de oír).
Peter Szendy, 2003
4
El oído
Describes how people use their ears to hear the different types of sounds around them and discusses deafness and the ways insects and other animals hear.
Kay Woodward, 2005
5
El Oído
This book investigates how our sense of hearing works, what we use to hear, what we can hear, how our sense of hearing helps us, and how we can help take care of our sense of hearing.
Mary Mackill, 2006
6
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
Capítulo 2 ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DEL OÍDO Olga Clemencia Arango, Fdga. Vicente Rodríguez M., MD. Anatomía del oído El oído es el órgano sensitivo terminal encargado de recibir el sonido. Éste constituye uno de los tres factores que ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
7
El o?do
An introduction to the sense of hearing and the different things that you can hear.
Robin Nelson, 2006
8
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
21 Anatomía del oído I. EMBRIOLOGÍA El oído se divide anatómicamente en: a) Oído externo. b) Oído medio. c) Oído interno. El oído externo deriva del primero y segundo arco branquial, el primero da lugar al trago y el segundo al resto de ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
9
Física: principios con aplicaciones
principios con aplicaciones. Estribo Yunque Cráneo Canales semicirculares FIGURA 12-5 Diagrama del oído humano. Nervio auditivo (hacia el cerebro) Cóclea Trompa de Eustaquio Ventana redonda Oído externo ...
‎2006
10
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
RESUMEN ANATÓMICO EL OÍDO OIDO EXTERNO OIDO MEDIO OIDO INTERNO El pabellón auricular dirige las ondas sonoras hacia el oído. La ventana oval y la ventana redonda separan el oído interno lleno de líquido del oído medio ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oído în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué es un barotrauma de oído?
El 20 por ciento de la población tiene riesgo de sufrir problemas en los oídos como taponamiento o dolor al volar en avión, lo que se conoce como barotrauma, ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
Zumbido en el oído es síntoma inicial de sordera
GUADALAJARA, JALISCO (26/AGO/2016).- La percepción de un zumbido en el oído puede ser el inicio de una pérdida de la audición, ya sea aguda o crónica, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Un fósil da pistas sobre el origen del oído y la comunicación de los ...
El equipo del Museo Victoria y la Universidad Monash realizó tomografías computarizadas del interior de un fósil del hueso del oído de un ejemplar de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Apr 16»
4
VIDEO: encuentran hormiguero en oído de niña
Una niña de 12 años de edad, que presentaba problemas en el oído, tiene una presunta "colonia de hormigas" dentro del canal auditivo. «SDPnoticias.com, Feb 16»
5
Extraen un nido de hormigas del oído de una niña en la India
Aparentemente, una hormiga reina eligió como nueva madriguera el oído de la pequeña para luego incubar una colonia entera dentro de ella. Según un ... «Excélsior, Feb 16»
6
Youtube - La demostración de este niño con 'oído perfecto' te dejará ...
Dylan es una de esas únicas personas –entre 10.000– con oído absoluto, una habilidad para identificar una nota musical por su nombre sin la ayuda de una ... «ABC.es, Ian 16»
7
Mujeres son más emocionales y cuentan con mejor oído: científico
Las diferencias anatómicas y fisiológicas entre los cerebros de las mujeres y los hombres hacen que ellas sean más empáticas, emocionales y tengan mejor ... «Granma Internacional, Nov 15»
8
Le dolía mucho el oído; le extraen una araña
Li Meng, una mujer china de 25 años de edad, sufría de fuertes dolores en su oído izquierdo y escuchaba rasguños todo el tiempo, incluso pensaba que tenía ... «Univisión, Oct 15»
9
¿Cuál es la mejor manera de limpiar nuestros oídos?
A muchos nos les gusta, lo encuentran repulsivo. Pero lo cierto es que el cerumen de los oídos es una secreción natural con una función muy importante, ... «BBC Mundo, Sep 15»
10
VIDEO: Sacan 26 cucarachas del oído de un hombre chino
Temeroso de quedarse sordo, un joven chino llamado Li acudió a urgencias del hospital Chang'an Xiaobian quejándose de fuertes zumbidos en su oído ... «La Razon, Sep 15»

IMAGINILE OÍDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO