Descarcă aplicația
educalingo
parranda

Înțelesul "parranda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARRANDA ÎN SPANIOLĂ

pa · rran · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARRANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARRANDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția parranda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a parrandei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un grup de muzicieni sau fani care ies la noapte jucând instrumente muzicale sau cântând pentru a se distra. Un alt înțeles al carousingului în dicționar este spree boisterous, mai ales cel care se face mergând de la un loc la altul. Parranda este, de asemenea, un grup de partid, mai ales dacă se face noaptea și cu băuturi alcoolice.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARRANDA

anda · banda · baranda · ceranda · charanda · demanda · doctoranda · execranda · granda · jacaranda · memoranda · miranda · miseranda · nagranda · peñaranda · randa · veneranda · veranda · zaranda · ziranda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARRANDA

parra · parrada · parrado · parrafada · parrafear · parrafeo · párrafo · parragón · parral · parrancas · parrandear · parrandeo · parrandera · parrandero · parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida · parricidio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARRANDA

arganda · blanda · bufanda · chanda · comanda · escanda · graduanda · holanda · irlanda · landa · lavanda · loanda · manda · normanda · panda · platabanda · propaganda · tanda · vianda · zarabanda

Sinonimele și antonimele parranda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARRANDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parranda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parranda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARRANDA

Găsește traducerea parranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parranda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parranda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大礼包
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parranda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आनंद का उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انغماس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

загул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাতলামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

spree
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spree
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

まくります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Spree
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களியாட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सपाटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cümbüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baldoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hulanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загул
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sindrofie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parranda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARRANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parranda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parranda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parranda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRANDA»

Descoperă întrebuințarea parranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mimi's parranda
When the birth of a new baby prevents Mimi and her family from traveling to Puerto Rico for the Christmas holidays, Mimi's classmates prepare a great surprise to cheer her up.
Lydia M. Gil, 2006
2
La eterna parranda
Esto es lo que recoge el nuevo libro de crónicas de Alberto Salcedo Ramos, el mejor cronista de Colombia y que es considerado uno de los mejores representantes de este género de habla hispana.
Alberto Salcedo Ramos, 2011
3
Vallenato: cultura y sentimiento
Ritmo. y. parranda. 55 “En el ambiente vallenato está ausente esa marcada lascivia de los bailes y ritmos con mayor componente afro, tan comunes en otras subregiones costeñas. La tan publicitada parranda vallenata pa- rece un ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
4
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
La. parranda: un. mito. de. arte. popular. Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas Ernesto Guevara SANTA CLARA, PROVINCIA DE VILLA CLARA, CUBA Otras experiencias concursantes La Villa de San Juan de los ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
5
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
despertar en el juvenil espíritu del panameño, la pasión por la parranda, la fiesta, el desorden y la gozadera. En verdad el calor y la humedad pueden llegar a ser tan agobiantes que se requieren varias pintas, y no precisamente de sangre ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
PALABRAS CON VARIANTE DE MAYOR FRECUENCIA ENTRE EL 75-50% 203 . Irse de juerga (de parranda) (0,14) VARIANTES FRECUENCIA (%) a tomar 1,9 % de andariegos 1,9% irse a la peda 1,9% parranda 71 ,2% parrandear 17,3% ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
¡Vieip. Rus,bel,. la. parranda. es. buena. pero. con. tu. acordeón! Una calle en tierra, casas grises de bahareque a cada lado con techos de paja y cercas de cañabrava que encierran los patios. El sol potente de antes de mediodía y ...
Kim Manresa, 2004
8
Cancionero de Navidad
127 PARRANDA Parranda para parrandear. ¡Parranda vamos a empezar! Porque ya las pascuas Se van a acabar (2). Los tres Reyes Magos, vestidos de armiño Vienen de sus reinos a adorar al Niño: Oro, incienso y mirra traen desde  ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
9
Quince años y un poco más Segunda edición
Ya se marchan los mozos con las viandas, nos dejan a las mozas, van de parranda, van de parranda abuela, van de parranda. Y allá marchan los mozos, con las viandas. Cuarta y última. Nunca es fácil despedirse, de quienes te han ...
Tomás Serrano González
10
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Creación del Comité por la ampliación del parque en el que participan representantes del sector oficial, vecinos, organizaciones no gubernamentales y personalidades de la zona. Parranda de San Pedro de guatire del 23 de enero Alcaldía ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARRANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parranda în contextul următoarelor știri.
1
'No estaba muerto, andaba de parranda': Un mexicano 'resucita' dos ...
La familia del desaparecido ha experimentado un gran 'shock' cuando se supo que estaba vivo y ahora tienen que pasar por una pesadilla burocrática para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Fueron compañeros de parranda y de muerte
Dos compañeros de parranda murieron en el mismo lugar con unas cuantas horas de diferencia uno del otro. El primero llegó a visitar a su amigo, quien había ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Imbéciles de parranda: que la ONU supervise guarimbas ...
En este contexto, se hace preciso estar claros en que se trata, en estos momentos, de una pléyade de imbéciles, que dando palos de ciegos, cual parranda de ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
Sus compañeros de parranda le apedrean su casa y lo lesionan
Una parranda entre amigos por poco termina en una tragedia en un fraccionamiento de Umán, cuando un hombre resultó con probable fractura de cráneo ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
5
Parranda de San Pedro de Guarenas es reconocida como tradición ...
La Fundación para la Identidad Caraqueña, ente adscrito alGobierno del Distrito Capital, entregó un merecido reconocimiento a los cultores de la Parranda de ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
6
Edgar Ramírez estuvo de "parranda" con Carlos Cruz Diez
“No estaba muerto, está aquí de parranda conmigo”, tuiteó Ramírez. El nieto de Carlos, Gabriel Cruz Diez, añadió a través de su cuenta en Instagram que un ... «El Nacional.com, Iul 16»
7
Betsayda Machado y La Parranda El Clavo llevarán en calor de la ...
Los tambores, el furruco y las maracas se hicieron sentir en la parrada de la cantante Betsayda Machado y La Parranda El Clavo. La agrupación se presentó en ... «El Nacional.com, Iul 16»
8
Con música y algarabía venezolanos celebran la parranda de San ...
Con música y algarabía venezolanos celebran la parranda de San Pedro ... como todos los años, la Parranda de San Pedro, una festividad en la que se venera ... «teleSUR TV, Iun 16»
9
La Parranda El Clavo cruza fronteras
Así se formó la parranda de El Clavo, un pueblo en el sur de Barlovento, que luego llegó a oídos del director Juan Souki. Y no los dejó pasar: se armó la fiesta. «El Nacional.com, Iun 16»
10
Henri Falcón acompañó a Capriles en la Parranda de San Pedro
Cada 29 de junio en Guarenas y Guatire, y otras localidades mirandinas, se celebra la parranda que nace en honor a María Ignacia, la esclava que le ofreció a ... «El Nacional.com, Iun 16»

IMAGINILE PARRANDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parranda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parranda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO