Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parroquialidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARROQUIALIDAD ÎN SPANIOLĂ

pa · rro · quia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARROQUIALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARROQUIALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parroquialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parroquialidad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, parochialidad înseamnă asignarea sau apartenența la o anumită parohie. En el diccionario castellano parroquialidad significa asignación o pertenencia a determinada parroquia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parroquialidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARROQUIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARROQUIALIDAD

parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquiana
parroquiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARROQUIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele parroquialidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parroquialidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARROQUIALIDAD

Găsește traducerea parroquialidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parroquialidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parroquialidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parroquialidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parroquialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parochiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parroquialidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parroquialidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

parroquialidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parroquialidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parroquialidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parroquialidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parroquialidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parroquialidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parroquialidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parroquialidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parroquialidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parroquialidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parroquialidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parroquialidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parroquialidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parroquialidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parroquialidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parroquialidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parroquialidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parroquialidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parroquialidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parroquialidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parroquialidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parroquialidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARROQUIALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parroquialidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parroquialidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parroquialidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARROQUIALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parroquialidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parroquialidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parroquialidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARROQUIALIDAD»

Descoperă întrebuințarea parroquialidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parroquialidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Por la Congregacion de Curas, y Beneficiados de las ...
sobre privilegios, diezmos, parroquialidad, jurisdiccion, debolucion de autos, y otras cosas Juan de Riambau, Monasterio de El Escorial (Madrid). potheG dexariañ dé fér veídatíerámcncd tales , las feis' Parroquias^ dexarian de fer fus ...
Juan de Riambau, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1752
2
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
... Cementerio,y Sepulturas no concluye Parroquialidad,porque aunque es Verdad, que el acto dc Entierro secundum se sum pto no la prueva esicazmentemo se puede cmperò negar, que haze mas presumtible la tal Parroquialidad por serde ...
Manuel Marià Ribera, 1698
3
Real Capilla de Barcelona: la mayor y mas principal de los ...
Luego dada, y concedida con toda verdad, y derecho- en dicha Real Capilla la Cura de las Almas de el Real Palacio, fe le ha de atribuir la Parroquialidad, porque los Retores de ella , en tiempo de la habitación de dichos Señores Reyes en ...
Manuel Marià Ribera, 1698
4
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
Luego dada, y concedida con toda verdad, y derecho en dicha Real Capilla la Cura de las Almas de el Real Palacio, fe le ha de atribuir la Parroquialidad, porque los Retores de ella , en tiempo de la habitación de dichos Señores Reyes en ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
5
Alegato presentado en el Real Supremo Consejo de la Cámara, ...
Los mismos ocho Testigos la contentan , por haver conocido à estos de trato , y comunicacion , excepto tres Testigos , que no alcanzaron a los Abuelos 5 pero si les constaba la dicha Parroquialidad Muzarabe de estos , y fus ascendientes , y ...
José Gonzalez de la Cuesta, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1748
6
Pretenden el Colegio Mayor de San Ildephonso, Universidad de ...
Y * 1 (ji) de Parroquialidad , en los Feligreses , (a ha- D.O.mcaP.u;t¡m.dc consueta- bitacon , y animo de permanecer , sin se» dine Rota, ubi froxme,fr Add. ~ » 7 r ' x^ ad Bura. dec¡/.Zoo.Hum.9.Ko- íuhciente lo uno , íin lo otro,(25)íe daría I * ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1744
7
Testimonio presentado por los muzarabes en el discurso del ...
De otro Pleyto entre la Iglesia Muzarave de Sa» Marcos , el Cura de la Villa de Olías , la Real Capilla , y Consortes, sobre la Parroquialidad de Francisco Conejo , vecino de dicha Villa , por haver contrahido matrimonio con Maria Garcia , hija ...
‎1741
8
Justicia evidente de las Parroquias Muzarabes de Toledo en ...
... de Alonso Diaz; à los siete años retoñaron los mismos pensamientos contra fu hijo Juan Diaz : pues en el de 1687. le disputò el Cura de Mocejòn fu Parroquialidad , y al Cura Muzarabe de Santa Olalla la percepcion integra de fus Diezmos.
Pablo de Mora y Jaraba, 1760
9
Constituciones del Real Seminario de San Carlos de la ciudad ...
PARROQUIALIDAD. DE. nuestro Seminario y asignación d nuestra santa Iglesia Catedral. JL eniendo presente los fines y circunstancias de esa santa Fundacion , nos pareció lo mas conforme á la mente del santo Concilio de Trento , el ...
Real Seminario de San Carlos (Salamanca), 1783
10
Ética, discurso, conflictividad: homenaje a Ricardo Maliandi
SOLIDARIDAD,. UNIVERSALISMO. Y. COSMOPOLITISMO. Algunas. reflexiones. sobre. parroquialidad. ~^ sk • • " y asuntos relacionados Audun Ófsti I. El 'círculo en expansión' (principio CE) Resulta tentador afirmar que las actitudes usuales ...
Dorando J. Michelini, José San Martín, Jutta Wester, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARROQUIALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parroquialidad în contextul următoarelor știri.
1
Castroverde de Cerrato
... pues en 1642 se consume el sacramento, suprimiendo así la parroquialidad y se sabe que la iglesia estaba en buenas condiciones. Los libros de parroquia ... «Periodista Digital, Mar 16»
2
Yo también soy descendiente de Guanarteme
... Gran Canaria sino con cualquier otra persona de la parroquialidad aborigen), que las rocambolescas historias de mi adorada abuela eran totalmente ciertas, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
3
PROGRÁMATE
Dice en el prólogo que excusar las opiniones de González sobre las mujeres, aduciendo la parroquialidad de su entorno sería tratarlo sin el respeto que ... «El Colombiano, Sep 15»
4
Los viajes de un maestro
... excusar sus opiniones aduciendo la parroquialidad de su entorno sería tratarlo sin el respeto que merece. Termino esta presentación con la alegría de poder ... «La Cronica del Quindio, Sep 15»
5
La paradoja del concepto de “familia”
No es conveniente caer en la parroquialidad de seguir creyendo que el mejor ejemplo para los niños es que en su casa habiten el papá y la mamá, así ha sido ... «Las2orillas, Aug 14»
6
Nostalgias, suspiros, infancia
... en aquellas buscábamos descubrir nombres de objetos, animales y personas, así como acciones cotidianas de la parroquialidad; en las adivinanzas de Luis ... «El Meridiano de Sucre.com.co, Apr 14»
7
A Virxe da Lanzada, primera protectora de los marineros
... su Patronos y debajo de su parroquialidad -don Pantaleón de Benavides y Sotomayor, Cura Rector propio de ella mandó añadir a este libro lo que se sigue ... «Faro de Vigo, Nov 13»
8
El papa Francisco y el declive del catolicismo latinoamericano ...
Desde antes de que fuera electo pontífice, Francisco llamaba a recuperar la parroquialidad en la Iglesia, es decir, a tener un impulso mucho más pastoral frente ... «La Jornada en linea, Iul 13»
9
Un circo bajo el suelo de la Cruz de Malta
En 1905, San Juan del Hospital (conjunto compuesto por una iglesia, un hospital y un cementerio) cedió su parroquialidad a las nuevas iglesias de San Juan y ... «ABC.es, Iun 10»

IMAGINILE PARROQUIALIDAD

parroquialidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parroquialidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parroquialidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z