Descarcă aplicația
educalingo
peaña

Înțelesul "peaña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEAÑA

La palabra peaña procede del latín pedanĕa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEAÑA ÎN SPANIOLĂ

pe · a · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția peaña în dicționarul Spaniolă

Definiția peaña în dicționar este peana.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · telaraña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEAÑA

pe · pea · peaje · peajero · peal · pealada · pealar · pealera · peán · peana · pear · peatón · peatona · peatonal · peatonalización · peatonalizar · pebeta · pebete · pebetero · pebida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña

Sinonimele și antonimele peaña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peaña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEAÑA

Găsește traducerea peaña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile peaña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peaña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Peaña
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

peaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

base
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Peaña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Peaña
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Peaña
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Peana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Peaña
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

peana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Peana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Peaña
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Peaña
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Peaña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Peaña
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Peaña
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Peaña
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Peana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Peana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Peaña
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Peaña
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Peaña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Peaña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Peaña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Peaña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Peaña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peaña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEAÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peaña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peaña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peaña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEAÑA»

Descoperă întrebuințarea peaña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peaña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chronica apostolica y seraphica de todos los colegios de ...
Antes de acumular o- tros teftimonios me pareció advertir no fer contrario lo que dice el M. R. P. Chronifta en lo que afirma de tres varas que tenia la Cruz , fiendo cinco las que defeubrieron al defvaratar la peaña : habló fulamente de lo q ...
Isidro Félix de Espinosa (O.F.M, Fr.), 1746
2
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Primeram[en]te una figura de adones de marmol blanco estatura mayor con un perro y dos Ranas a la Peaña (3000 reales) 2. una lucrecia Romana con un puñal en los pechos de marmol blanco con quatro mascarones en la peaña ( 2000 ...
José Luis Colomer, 2003
3
Vida y obras de Don Diego Velázquez
Alajas de S. M. Hallose vna estatua omedalla, medio cuerpo de bronçe,del S.r Rey Don Phelipe segundo, con una peaña triangulada contreságuilas. Vn xpto formado de barro coçido, con dos ángeles que es el descendimiento de la cruz.
Jacinto Octavio Picón, 1943
4
Juan Correa
Un Niño Jesús de media vara de alto y vestido de cardenal con su peaña dorada , en cinco pesos. 5 pesos. 98. Un medio cuerpo de San Clemente Papa de talla, muy maltratado, en seis reales. .6 99. Un San Nicolás de talla, de dos tercias de  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana
ANONADARSE, v. r. Humillarse , abatirse profundamente. Se demittere , dejicere . nieremb. Difer. lib. 5. cap. j. §. 2. Anonadándose aquel Dios inmenso , que toda la redondez de la tierra tiene solo por peaña de sus pies. ANONIMO , MA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Udo , onii. Pedulis, is. PEANA, f. f. La bafa ó pcdcftál fobre que eftá plantada alguna eílátua ó figura. Díxofc aísi, porque lbbre ella eftriban los pies. Algunos dicen Peaña. Lat. Suppedaneutn. Bafis. Scabel- lum.
7
Discursos predicables, en las festiuidades de los santos que ...
... capa;-nicl Rcy,ni el Papa, luego el barro fe conuirtio ni el q no tiene capa ? pues en vna peaña de Saíiros , y hafta el mifftio Dios huma piedras preciólas, tan cía- nado pafsó por ai . Murió ras como el Cielo quando la Virgen fiedo de edad de ...
Baltasar Arias ((O.P.)), 1614
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Algunos dicen Peaña. Lax.Suppedaneum. Bafts. Scabel- lum. M. AGR.ED.tom. i. num. 105. Y le pondré à fus enemigos por peaña de fus pies para . que triumphe de ellos. Peana. Se llama también la tarima que hai delante del Altar arrimada ...
Real Academia Española, 1737
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Ay otra, a la qual llamamos peaña,y manifestase en la lengua, con vna llaga llena de granos , y esta deciende a los pies, y a las manos, y de ai viene , y fe deriva llamarse peaña. Engendrase esta enfermedad de humores sanguíneos, ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Con la otra mano fustentava vn Navio de admirable hechura, formado de la misma preciosidad; la Peaña,figuiendoel mismo rumbo,campeava matizada de transparente variedad de flores, con que fe competían la curiosidad con la riqueza, ...
‎1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peaña în contextul următoarelor știri.
1
¿Quiere ser alcalde?... yo no.
La Yesca, La Peaña, el Ejido Salvador Alvarado, el Choyudo, San Juanico, que no conocía. Hacía un calorón. En El Choyudo es la primera vez que les visita un ... «Dossier Político, Sep 16»
2
La región más olvidada
La gira continuó por el ejido La Peaña. Encuentro cálido a la sombra de un mezquite en esa comunidad que no se diferencia mucho de las otras, y donde ... «Dossier Político, Sep 16»
3
No más olvido para la zona rural : Maloro Acosta
Durante una gira de trabajo por la zona rural poniente, el Presidente Municipal recorrió los ejidos La Yesca, Salvador Alvarado, La Peaña, San Juanico y El ... «Critica, Sep 16»
4
Rehabilitarán alumbrado en zona rural poniente
Hermosillo.- Se invertirán 165 mil pesos para rehabilitación de alumbrado público en el Poblado Miguel Alemán, los ejidos La Peaña, Mineros de Pilares y San ... «UniMexicali.com, Sep 16»
5
Pasaje Avanza construcción de coliseo en La Peaña.
El concejo municipal construye la obra del coliseo de deportes con escenario cultural, graderíos, estructura metálica, cubierta, cerramiento, camerinos, baterías ... «Diario La Opinión, Aug 16»
6
4 heridos y personas atrapadas en accidentes en sur de Quito
Según información preliminar del ECU 911, el primero ocurrió en la calle la Peaña, donde un vehículo se volcó y dejó una persona herida. Se presume que hay ... «Vistazo, Aug 16»
7
Atiende Comité de Emergencia zonas afectadas por lluvias
El comité que coordina la Secretaría del Ayuntamiento difundió los registros de la Comisión Nacional del Agua que fueron de 75 milímetros en La Peaña y de ... «UniMexicali.com, Iul 16»
8
Tras los pasos de Rubén
“La peaña de diamantes del ídolo que adoro / y te ofrezco mi esfuerzo, y mi nombre y mi sueño”. El Salvador, un verso Alejandrino. En 1882, Rubén Darío llego ... «Radio La Primerísima, Feb 16»
9
Voluntariado Isssteson realiza posada a niños de ejidos
Piñatas, pastel, música, regalos, y la presencia de Santoclós disfrutaron más de 300 niños y sus familias de los ejidos La Peaña, Plan de Ayala y Sahuímaro en ... «CanalSonora.com, Dec 15»
10
Niño de un año murió tras caerle sopa hirviendo
La tragedia ocurrió a las 18:30 del pasado viernes en la casa del menor, ubicada en la parroquia La Peaña, del cantón orense Pasaje. Manuel relató que ese ... «El Universo, Nov 15»

IMAGINILE PEAÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peaña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peana-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO