Descarcă aplicația
educalingo
pechada

Înțelesul "pechada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECHADA

La palabra pechada procede de pechar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PECHADA ÎN SPANIOLĂ

pe · cha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECHADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pechada în dicționarul Spaniolă

Definiția pechadelor din dicționarul spaniol este panzada. O altă semnificație a cuvântului pechadă din dicționar este și sablazul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECHADA

pech · pecha · pechador · pechadora · pechal · pechar · pechardino · pechazo · pechblenda · peche · pechear · pechelingue · pechera · pechería · pechero · pechiazul · pechiblanca · pechiblanco · pechiche · pechicolorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · perchada · ponchada · puchada

Sinonimele și antonimele pechada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pechada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECHADA

Găsește traducerea pechada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pechada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pechada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pechada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pechada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pechada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pechada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pechada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pechada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pechada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pechada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pechada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pechada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pechada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pechada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pechada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pechada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pechada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pechada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pechada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pechada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pechada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pechada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pechada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pechada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pechada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pechada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pechada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pechada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pechada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pechada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pechada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pechada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECHADA»

Descoperă întrebuințarea pechada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pechada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tampouco marca inicialmente no texto das Coplas que a terminación -élo ten vocal tónica pechada, coma en todo o occidente de Galicia, por acción dunha antiga metafonía de /o/ final (ALGa II, 11-14), pero no "Glosario" e no resto da súa ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
El llanto del arco iris
po nos dio cuando la emboscada y sólo porque el balazo lo tiene de frente, no le aseguro que usted fue, pero total ya sabe que le soy fiel -aseguró pechada. -Así me gusta Pechada, que me sea fiel; pero la verdad que no me lo eche yo, esto ...
Misael Rivas, 2004
3
Diccionario geogrático-histórico de España
... é quedare é cumpliere la sentencia é juicio , ó mandamiento é libramiento que el dicho Johan Martínez ficiere en esta razón : et la dicha pena y postura pechada ó non pechada todavía que el libramiento ó mandamiento que el dicho Johan ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802
4
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Et la pena e la postura pechada o no pechada, que la demanda que vos fesiere sobre la dicha rason, que me non vala, nin sea oydo sobre ello ante ningunt jues , segunt dicho es. Et para tener, e Z21 guardar, e conplir todo esto que ...
‎1987
5
Do posmodernismo aos novos:
Mais a entrada de esa brea está pechada, pechada por un valo de teas de araria : a tea de arana do esquecemento, a tea de arana da lonxanía, a tea de araria do sufrimento: triple valo inesorabre e rexo. Do libro Vieiras. MARÍA SILENZO ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
6
Diccionario de bagüismos
PECHADA : PEGA, La PEJE PELAR : : : PEMBE PENCA : : PENCA : PENDEJO : PEPA PEREZA : : PETATE : Según Alberto Clement el nombre viene de paka, que en quechua significa “escondido” haciendo referencia a un grupo de ...
Alexander Albán Aléncar
7
Tango a Ciegas
Pechada o no pechada, la redoblona la gano yo. Elsa apoyó a su amiguita: — Susanita va a desplumarte, amor de mi vida. Irritado aquella noche con todo el género femenino, quise ofender a dos pajaritas de un solo tiro de gomera: —«No  ...
Claudio Madaires
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... ó ciaren los Hombres buenos, según dicho esr por vino , ó por cevada , ó por alguna cosa, ante que entren en la cocina : pan , i vino , i deve ser pechada con el coto , i (c) con el cevada , i todas las otras cosas á tales como doblo, ansi como ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
... ó mandamiento é libramiento que el dicho Johan Martínez Hciere en esta razón : et la dicha pena y postura pechada ó non pechada todavía que el libramiento ó mandamiento que el dicho Johan Martínez en esta razón ficiere en qualquier ...
10
Tomo quarto de las leyes de recopilación, que contiene el ...
... ó otra cp-r sa tal , i la echare á peños por pan , ó por vino , q por cebaba p ppr alguna cosa , deve ser pechada con el coto, i con el doblo, ansi como otto conducho: i si la tomare para vestir, ó enotiamaner ra, deve ser pechada, como fuerza, ...
España, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pechada în contextul următoarelor știri.
1
El sectarismo de un alcalde que excluye a miles de coruñeses
Nos preguntamos en qué “porta aberta” o en qué “porta pechada” han debatido o aprobado este tema. La respuesta es clara: en ninguna. Está claro que ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
2
Viana queda sin asesoría agraria por vacaciones
"Hai días nos que está prácticamente pechada", protestó Secundino Fernández, quien criticó a Medio Rural por "deixadez de funcións". La Consellería aseguró ... «La Región, Sep 16»
3
Donis Escober se disculpa con niño que agredió en Tocoa
El problema fue que me pegó una pechada que me dolió mucho, pero eso ya pasó gracias a Dios, con Noel Valladares pasó los mismo sólo que él no se ... «Diez.hn, Aug 16»
4
El Movistar tira la primera piedra
Se pegó una pechada de kilómetros primero con otros seis colegas, luego fueron tres, luego se fue solo, luego volvieron a ser tres y después se volvió a buscar ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
El sinsentido de la rotonda de A Piolla
Cree que no es el lugar idóneo para habilitarla: «Está a uns cen metros dunha curva pechada e sen visibilidade. Os coches que veñen de Zas só os ves cando ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
La Marea denuncia el abandono de la promoción turística en Noia y ...
Desde la formación cuestionan hechos como que «durante os meses de xuño e xullo a caseta de información turística estivo pechada e tivo que ser Noia ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
El Ribadeo rejuvenece su plantilla
«A plantilla aínda non está pechada. Se Santi e Jacob seguen con nós, que é o que agardamos a prioridade será fichar un central. E logo se aparece un ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
8
Concierto de Malú en julio, en Barreiros
... pero foi moi costoso porque Malú case non tiña datas e a xira Tour Caos estaba prácticamente pechada. Foi complicado». Recordó que en agosto prevé dar ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
9
'Elementos del alma'... y del mundo
Cantabria es un destino de veraneo no solo para burgaleses que buscan playa sin darse una pechada de kilómetros o para mitigar las rigurosas temperaturas ... «El Correo de Burgos, Iul 16»
10
La nueva edificabilidad del PXOM enfrenta al PP con la oposición
... la ciudad está estimando modificaciones del Plan "das que non constan alegacións presentadas, e que son formuladas de forma verbal e a porta pechada", ... «La Región, Iun 16»

IMAGINILE PECHADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pechada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pechada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO