Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecorea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECOREA

La palabra pecorea procede de pecorear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PECOREA ÎN SPANIOLĂ

pe · co · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECOREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECOREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecorea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pecorea în dicționarul Spaniolă

Definiția de pecorea în dicționar este distractiv și departe de casă, de mers pe jos de aici până acolo. O altă semnificație a pecoreei în dicționar este și furtul sau jafa care a ieșit să facă niște soldați, desființați din cazarmă sau tabără. La definición de pecorea en el diccionario castellano es diversión ociosa y fuera de casa, andando de aquí para allí. Otro significado de pecorea en el diccionario es también hurto o pillaje que salían a hacer algunos soldados, desbandados del cuartel o campamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecorea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECOREA


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
ayorea
a·yo·re·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECOREA

pecina
pecinal
pecinosa
pecinoso
pecio
peciolada
peciolado
pecíolo
peciolo
pécora
pecorear
pecosa
pecoso
pectar
pectina
pectíneo
pectiniforme
pectoral
pectosa
pecuaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECOREA

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
lamprea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Sinonimele și antonimele pecorea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pecorea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECOREA

Găsește traducerea pecorea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pecorea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecorea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pecorea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pecorea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pecorea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pecorea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pecorea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pecorea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pecorea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pecorea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pecorea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pecorea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pecorea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pecorea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pecorea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pecorea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pecorea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pecorea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pecorea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pecorea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pecorea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pecorea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pecorea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pecorea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pecorea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pecorea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pecorea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pecorea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecorea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECOREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecorea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecorea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecorea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECOREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pecorea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pecorea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pecorea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECOREA»

Descoperă întrebuințarea pecorea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecorea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
ADOPCIÓN DE UN ÁREA DE PECOREA La pecoreadora joven adopta un área de pecorea si descubre una fuente de néctar donde pueda llenar su buche (40 mg de néctar) en menos de media hora. Vuelve a su estrecho sector para no ...
2
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Las pecoreadoras jóvenes, a la búsqueda de un lugar de pecorea constituyen una población móvil que va de flor en flor y transporta involuntariamente el polen responsable de la fecundación de numerosas flores. Las reglas que rigen la ...
P. JEAN-PROST, 2007
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PICOREE , i. f. Pecorea : pillage que hacen los soldados desmandados del campo , ó quartcl. PICORER , v. n. {poc. us. ) Ir á la pecorea, salir á robar el país el soldado desmandado. PICOREUR, s. m. Soldado que va á la pecorea. | Dañador ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Astutus. Callidus. PECOREA, f.f. El hurto ó pilláge que salen à hacer los soldados , desmandados del quartél ù de la tropa. Díxose del Latino Pecus , que significa ganádo , por ser el que regularmente salen à pillar. Lat. Militum pradatio .
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Apetito depravado de comer cofas fiicias , como el carbón , la ceniza , hyefo &c. Lat. Mulada , «• PICORE'E, //. Pecorea, pillage que hacen los Toldados que fe apartan de fu cuerpos. Lat. Latrocinatio , ni i. PICORER , v. n. Ir a pecorea, a Tobar ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
PICOHEE, s. f. Pecorea : pillage que hacen los soldados desmandados del campo , ó cuartel. PICOREK, v. п. (рос. us.) Ir ala pecorea , salir á robar el pais el soldado desmandado. PICOREUR , s. m. Soldado que va á la pecorea. ,| Dañador ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Mprode, pecorea : pilla- ge , saqueo en el campo , ó pais enemigo, que hacen los soldados desmandados. Marauder. v. n. Merodear , pecorear: salir i. la pecorea, a. robar en el pais ó campo enemigo los soldados desmandados. Maraudeur.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
PIC-NIC, V. Pique-nique. "picolet , s. m. Picolete: abrazadera en forma de grapa , que se pone en las cerraduras. picorée, s.f. [milic.) Pecorea : pillaje que hacen los soldados desmandados del campo, ó cuartel. picorer , v. n. [milic.) (poc. us.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Taimado, astuto. Pécora, púa. PECORAL. adj. Propio del ganado. Pecoral. PECOREA, f. Pillaje ejecutado por soldados desbandados. Robo, pillatge, pecorea. |] Diversión que consiste en andar paseando de un lado para otro. Tuna, pecorea.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario valenciano-castellano
I Pecorea , por la diversion de andar ociosamente de aquí para allí. Pecoréig. Pecorea, por pillage ejecutado por soldados desbandados, y por hurto de ganado. Pecorejador , hor, ra. Pecoreador, ra. Pecorrjánt Pecoreando , etc. Pecorejar.
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECOREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecorea în contextul următoarelor știri.
1
Asociación Cacereña de Apicultores defiende libre realización de ...
También tienen que presentar en los ayuntamientos la comunicación ambiental y memoria descriptiva de la explotación, cumplir el área de pecorea, presentar ... «Finanzas.com, Iul 16»
2
Estudian el impacto de insecticidas y plaguicidas en las abejas
... se está monitorizando la actividad de las abejas melíferas en diferentes colmenas mediante la instalación de sensores que miden la intensidad de la pecorea ... «Agrodiariohuelva.es, Mai 16»
3
Los apicultores foráneos pagarán tres euros por cada colmena que ...
La nueva ordenanza estable el área de pecorea: distancia mínima que deberán respetar entre si los asentamientos o colmenares establecidos por el radio de ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»

IMAGINILE PECOREA

pecorea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecorea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pecorea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z