Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertinacia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERTINACIA

La palabra pertinacia procede del latín pertinacĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERTINACIA ÎN SPANIOLĂ

per · ti · na · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTINACIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pertinacia în dicționarul Spaniolă

Definiția pertinenței în dicționarul spaniol este obstinație, încăpățânare sau tenacitate în menținerea unei opinii, a unei doctrine sau a rezoluției care a fost luată. O altă semnificație a pertinacității în dicționar este și durabilitatea sau persistența. La definición de pertinacia en el diccionario castellano es obstinación, terquedad o tenacidad en mantener una opinión, una doctrina o la resolución que se ha tomado. Otro significado de pertinacia en el diccionario es también gran duración o persistencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERTINACIA

perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
perspicacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Sinonimele și antonimele pertinacia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERTINACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pertinacia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pertinacia

ANTONIMELE «PERTINACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pertinacia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pertinacia

Traducerea «pertinacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTINACIA

Găsește traducerea pertinacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pertinacia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinacia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

顽强
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pertinacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pertinacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़िद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неуступчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pertinácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থিরানুবন্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opiniâtreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pertinacity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pertinacity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불요 불굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pertinacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tánh cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடிவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pertinacity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pertinacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непоступливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndărătnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pertinacity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pertinacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertinacia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinacia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTINACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertinacia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertinacia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pertinacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINACIA»

Descoperă întrebuințarea pertinacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
... difputemus, eiufmodi homincm eileinfidclem. In fine huius difputationis petet ali - quis.an qui dubitaret,an aliqua propofitio fit de fide, tc taecu Шага negar et cum pertinacia,amittcrct fidem. Ref- pondetur primo, íi probabiiiter с rede- re t n«n efle  ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
2
Instituciones del derecho canonico
Dc la pertinacia en el error. Para que. haya heregla es necesario la pertinacia en' cl error. Se dice que hay pertinacia cuando hay una adhesion obstinada á su propio dictamen contra la doctrina y fé de la Iglesia, manifestadas suficientemente ...
Pedro Benito Golmayo, 1859
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
La pertinacia es el tercer requisito para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La pertinacia es e\, tercer requisilo para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo. que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Església Catòlica. aplicados, la milatl á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absueltos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; ...
Església Catòlica, 1855
6
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
aplicados, la mitad á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absuellos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; y si los tales ...
Tejada, 1855
7
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
•D'zcfe error voluntarias & p¡r- □tinax ¡ porque para la heregia for- mai fe requiere error conocido, y deliberado ^ estoes, que aya error en el entendimiento , y pertinacia en la voluntad. Ponese htminis bapií^xti , pira distinguir el He- rege <\A ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Herege material es aquel del Judaismo , y Paganísimo no que no lo es por mal ánimo , sino se tratará mas al presente , por no conducir á nuestro intento: la qual no se da parvidad de ma~ con pertinacia elige ó sigue la sen- lo Artículo de la ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
9
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Pertinacia , que es como lo formal. Y errar pertinazmente, no es aqui sentir, y dc- fender el error con acrimonia, y mordacidad, sino sustentarlo después que suficientemente fe k ha píopueste le concilio, ò quaud? fgbc, que enseña lo contrario ...
Hermann Busenbaum, 1712
10
El Vicario de Montevideo
Diplomacia. y. pertinacia. Los objetivos del gobierno oriental, nunca consignados en ningún papel oficial, como ya se mencionó anteriormente, ni propagados de manera descubierta se reducían a la eliminación de la línea oscurantista y ...
Dario Lisiero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinacia în contextul următoarelor știri.
1
Piglia en la más desnuda intimidad
... maestro, un clásico y todas las alabanzas al uso cuando alguien deslumbra y agita el cotarro literario a sus 75 otoños, con originalidad, pertinacia y sencillez. «LaRepública.pe, Sep 16»
2
Por qué muchos emprendedores fracasan y cómo puedes evitar ...
El otro error es la falta de pertinacia. Montar una empresa es enfrentarse a los dragones. O tienes espíritu de héroe o no la montes. ¿La mejor ayuda para ti? «idealista news, Sep 16»
3
Rajoy, el escarnio Soria y terceras elecciones
Cabe recordar que no fueron sus vinculaciones financieras con Panamá las que precipitaron el cese del ministro, sino su pertinacia en la amnesia, su descaro ... «Libertad Digital, Sep 16»
4
Sectores del PSOE acusan a Sánchez de aferrarse al 'no' para ...
La coherencia, que algunos llaman pertinacia de Pedro Sánchez al mantener su voto contrario a la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno ... «Cuarto Poder, Aug 16»
5
Victimismo romántico
Hay en esta pertinacia rupturista, seguramente, muchos factores, pero uno de los principales es sin duda el victimismo romántico que aquí aprendieron muchas ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
6
El fracaso en cifras
Por desgracia, es éste un mérito que se mantiene con pertinacia desde hace lustros, sea en los paupérrimos niveles de calidad educativa, desempleo, ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
7
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
Habita gente en este planeta tierra, que insiste en ocultar su rostro y pretende ser "amigo virtual" de otros. Osan solicitarlo e insisten con pertinacia, pese a que ... «Red Voltaire, Iul 16»
8
Pablo Iglesias y Pedro Sánchez: Sorpasso con insolencia
Es agotadora su pertinacia en explicar a Pedro Sánchez quien es y quien no es el adversario de los socialistas. O cómo averiguar si los militantes del PSOE ... «Periodista Digital, Iun 16»
9
¿Rajoy no será candidato el 26-J?
La renuncia del ministro Soria, por ocultación de información sobre sus intereses familiares fuera de España y por su pertinacia en la mentira negándolo, más ... «El Español, Apr 16»
10
Ruina de San Salvador
Relata Hernández: “Asombra la pertinacia y el tenaz empeño de los salvadoreños en levantar sobre las ruinas, la nueva ciudad”... “El desastre salvadoreño de ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»

IMAGINILE PERTINACIA

pertinacia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pertinacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z