Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertrechar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTRECHAR ÎN SPANIOLĂ

per · tre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTRECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTRECHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertrechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pertrechar în dicționarul Spaniolă

Definiția echiparechar în dicționarul spaniol este de a furniza accoutrements. O altă semnificație a echipării în dicționar este și aranjarea sau pregătirea a ceea ce este necesar pentru executarea unui lucru. La definición de pertrechar en el diccionario castellano es abastecer de pertrechos. Otro significado de pertrechar en el diccionario es también disponer o preparar lo necesario para la ejecución de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertrechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERTRECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pertrecho
pertrechas / pertrechás
él pertrecha
nos. pertrechamos
vos. pertrecháis / pertrechan
ellos pertrechan
Pretérito imperfecto
yo pertrechaba
pertrechabas
él pertrechaba
nos. pertrechábamos
vos. pertrechabais / pertrechaban
ellos pertrechaban
Pret. perfecto simple
yo pertreché
pertrechaste
él pertrechó
nos. pertrechamos
vos. pertrechasteis / pertrecharon
ellos pertrecharon
Futuro simple
yo pertrecharé
pertrecharás
él pertrechará
nos. pertrecharemos
vos. pertrecharéis / pertrecharán
ellos pertrecharán
Condicional simple
yo pertrecharía
pertrecharías
él pertrecharía
nos. pertrecharíamos
vos. pertrecharíais / pertrecharían
ellos pertrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pertrechado
has pertrechado
él ha pertrechado
nos. hemos pertrechado
vos. habéis pertrechado
ellos han pertrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pertrechado
habías pertrechado
él había pertrechado
nos. habíamos pertrechado
vos. habíais pertrechado
ellos habían pertrechado
Pretérito Anterior
yo hube pertrechado
hubiste pertrechado
él hubo pertrechado
nos. hubimos pertrechado
vos. hubisteis pertrechado
ellos hubieron pertrechado
Futuro perfecto
yo habré pertrechado
habrás pertrechado
él habrá pertrechado
nos. habremos pertrechado
vos. habréis pertrechado
ellos habrán pertrechado
Condicional Perfecto
yo habría pertrechado
habrías pertrechado
él habría pertrechado
nos. habríamos pertrechado
vos. habríais pertrechado
ellos habrían pertrechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pertreche
pertreches
él pertreche
nos. pertrechemos
vos. pertrechéis / pertrechen
ellos pertrechen
Pretérito imperfecto
yo pertrechara o pertrechase
pertrecharas o pertrechases
él pertrechara o pertrechase
nos. pertrecháramos o pertrechásemos
vos. pertrecharais o pertrechaseis / pertrecharan o pertrechasen
ellos pertrecharan o pertrechasen
Futuro simple
yo pertrechare
pertrechares
él pertrechare
nos. pertrecháremos
vos. pertrechareis / pertrecharen
ellos pertrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pertrechado
hubiste pertrechado
él hubo pertrechado
nos. hubimos pertrechado
vos. hubisteis pertrechado
ellos hubieron pertrechado
Futuro Perfecto
yo habré pertrechado
habrás pertrechado
él habrá pertrechado
nos. habremos pertrechado
vos. habréis pertrechado
ellos habrán pertrechado
Condicional perfecto
yo habría pertrechado
habrías pertrechado
él habría pertrechado
nos. habríamos pertrechado
vos. habríais pertrechado
ellos habrían pertrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pertrecha (tú) / pertrechá (vos)
pertrechad (vosotros) / pertrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pertrechar
Participio
pertrechado
Gerundio
pertrechando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTRECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERTRECHAR

pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbadora
perturbar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTRECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinonimele și antonimele pertrechar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERTRECHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pertrechar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pertrechar

Traducerea «pertrechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTRECHAR

Găsește traducerea pertrechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pertrechar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertrechar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pertrechar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pertrechar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To braid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pertrechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pertrechar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pertrechar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pertrechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pertrechar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pertrechar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertrechar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pertrechar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pertrechar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pertrechar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pertrechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pertrechar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pertrechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pertrechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pertrechar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pertrechar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pertrechar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pertrechar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pertrechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pertrechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pertrechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pertrechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pertrechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertrechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTRECHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertrechar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertrechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertrechar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTRECHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertrechar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertrechar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pertrechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTRECHAR»

Descoperă întrebuințarea pertrechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertrechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... s. método de evaluación y revisión de proyectos pértiga / Stange /; Stab m ~ aislante lsolierstange / (Elektrosicherheit) - de manejo Schaltstange / - de trole Stromabnehmer m. Kontaktarm m, Stromabnehmerstange / pertrechar ausrüsten (z.
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PERTRECHAR, v.a. Reforzar , ó abasiecer de municiones y defensas una plaza , fortaleza, ó sitio de campaña. Algunos dicen peltrh- char. Vallare , muñiré. pertrechar, met. Disponer , ó preparar lo necesario para la execucion de quaíquier ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
pertenecer. -a Este chico pertenece a otro grupo. i /I mí no me pertenece lo del precio. pertrechar(se). — de, con Nuestro ejército está pertrechado con excelentes armas. Se pertrecha de todo, pero le falta la convicción. pervertirse. — con, por ...
陸經生.徐鶴林, 2002
4
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Aquí se nos lleva rápidamente a través de las cosas para las que es útil la Escritura, pues el Apóstol quiere que nos fijemos en el objetivo principal: pertrechar bien al hombre de Dios para todo lugar y tiempo en que tenga que actuar.
Bullinger, E.w.
5
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
642 del código ) las disposiciones convenientes para pertrechar, proveer, y municionar la nave, comprando por sí cuanto crea necesario , si las circunstancias no le dieren tiempo para consultar al naviero. En casos urgentes durante la ...
José Febrero, 1837
6
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon ...
III hay un asiento del pago de j50 sueldos , que se hizo á Jayme Ferrer , fabricante de paveses en Barcelona , por 120 paveses de talla real , y 12 de barrera que el Rey le mandó hacer para pertrechar á la dicha Galera. Despues se lee otro ...
Aragón (Reino), Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
7
El vizconde misterioso
... de las cuatro grandes fies— tas que se celebraban por toda las zonas de influen— cia gaélica. Por supuesto, las leyendas de Samhain se refieren más al sacrificio de animales, probable— mente por la práctica de pertrechar las despensas ...
Deborah Simmons, 2009
8
La educación en valores en la institución escolar: ...
El diálogo y el consenso, como procedimientos legitimadores de normas en la vida ciudadana, requieren como trastbndo una vida dialogal y consensúal, que intente pertrechar a todos los posibles interlocutores de los medios materiales, ...
José María Alonso A., 2004
9
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon ...
III hay un asiento del pago de 55o sueldos , que se hizo á Jayme Ferrer , fabricante de paveses en Barcelona , por 12o paveses de talla real , y 12 de barrera que el Rey le mandó hacer para pertrechar á la dicha Galera. Despues se lee otro ...
Capmany Surís y de Montpalau, 1787
10
La educación moral en primaria y en secundaria
El diálogo y el consenso, como procedimientos legitimadores de normas en la vida ciudadana, requieren como trasfondo una vida dialogal y consensual, que intente pertrechar a todos los posibles interlocutores de los medios materiales, ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTRECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertrechar în contextul următoarelor știri.
1
Lavrov y Kerry discuten sobre crisis siria por más de 13 horas
El gobierno sirio acusó en su momento a potencias occidentales de preparar, financiar y pertrechar a agrupaciones armadas con el fin de derrocar por la fuerza ... «Prensa Latina, Sep 16»
2
«Teñen ganas de empezar porque o pasan mellor no colexio que ...
Otra pata importante es el vestuario. En el colegio de Vite, público, no hay uniforme, pero sí hay que pertrechar a los niños para que tengan todo lo necesario. «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
El artista que 'resucitó' a los Playmobil
De haber dispuesto de más tiempo, dinero y garantías le hubiese gustado pertrechar poesía visual como Chema Madoz, pero supo adaptarse a sus ... «El Mundo, Sep 16»
4
Turquía y fuerzas kurdas en Siria acuerdan tregua, según EEUU y ...
... derrotar al EI en Siria en las Fuerzas Demócratas Sirias (SDF) lideradas por los kurdos y ha invertido grandes sumas para entrenar y pertrechar a este grupo. «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Detienen a un menor vinculado con simpatizantes terroristas en Brasil
A menos de una semana del evento deportivo mundial, que recibirá a cientos de deportistas, así como jefes de Estado y turistas, el país pretende pertrechar su ... «Te Interesa, Iul 16»
6
El «corso» en la ría de Corcubión
Los cuatro acordaron pertrechar la pinaza matriculada en Fisterra San José y Ánimas, con dos cañones y otros tantos obuses pedreros y con armas blancas y ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Estertores priistas
... mostrar todo el cobre; rejegos a entregar en buenos términos el poder a quienes los derrotaron en las urnas; urgidos de pertrechar a toda costa su impunidad ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
8
Teniente coronel Manuel González Hernández: “Estamos en medio ...
Son los herederos de la antigua Escuela de Estado Mayor, creada por Godoy para pertrechar al Ejército con un cuerpo de especialistas en táctica, estrategia o ... «La Tribuna del País Vasco, Iun 16»
9
Marini dará su estocada final: se llevará al Hobbit
... Pablo Marini como el nuevo entrenador del equipo, razón por lo que la directiva y el entrenador empezaron a pertrechar al plantel de cara al Clausura 2016. «Diario Cambio, Mai 16»
10
La sardina toma el relevo del liderazgo al bonito del norte en los ...
... la pesquería del bonito para pertrechar sus embarcaciones para la captura de sardina. “Había bonito en el Golfo de Bizkaia pero no lográbamos pescarlo. «Noticias de Gipuzkoa, Oct 15»

IMAGINILE PERTRECHAR

pertrechar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertrechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pertrechar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z