Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reacia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REACIA

La palabra reacia procede del latín reactum, supino de reagĕre, reaccionar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REACIA ÎN SPANIOLĂ

re · a · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REACIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reacia în dicționarul Spaniolă

Definiția reacției în dicționarul reacia înseamnă ceva împotriva sau prezintă rezistență la a face ceva. Juan este reticent la petreceri. En el diccionario castellano reacia significa contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo. Juan es reacio a las fiestas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REACIA

rea
reabrir
reabsorber
reabsorción
reacción
reaccionar
reaccionaria
reaccionario
reacio
reactancia
reactante
reactiva
reactivación
reactivar
reactividad
reactivo
reactor
reacuñación
reacuñar
readaptación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
perspicacia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Sinonimele și antonimele reacia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REACIA

Găsește traducerea reacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reacia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reacia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reluctant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनिच्छुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشمئز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

не хотелось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relutante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

répugnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgeneigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いやがって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싫은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gönülsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

restio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niechętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

не хотілося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

potrivnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ovilliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reacia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reacia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reacia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reacia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REACIA»

Descoperă întrebuințarea reacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Reina Reacia / A Reluctant Queen: El Romance de Ester / ...
Una inspiradora revisualizacion de la historia de Ester, una joven mujer judia obligada a pasar de una vida de oscuridad a una vida de poder, riqueza, intriga. y tierno amor.
Joan Wolf, 2011
2
Fábulas feministas
LA. REACIA. SEÑORA. 'Mi querida señora, por lo general,' dijo él, «J 'las mujeres desean tener soberanía' Historia de la esposa de Bath, 1 1.1037-8 i ero suponed que la Corte de la Reina Ginebra le hubiera dicho a Arturo, «Si le place, ...
Suniti Namjoshi, 2003
3
La semilla de la Dama Negra
Con esta nueva novela de intriga, Gerardo Muñoz Lorente envuelve al lector en un ambiente de continuo suspense que culmina con un final aparentemente definitivo, pero que encierra una duda inquietante.
Gerardo Muñoz, Gerardo Muñoz Lorente, 2009
4
Arte del sexo oral 1
reacia. Seguramente desilusiona o frustra que tu compañero se muestre reacio, no responda, o se vea inseguro, cuando tú deseas ofrecerle un mayor placer sexual. Comprender la causa de sus dudas o de dónde proceden éstas es ...
Violet Blue, 2005
5
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
Como la persona es reacia a iniciar el intercambio con el ambiente que le rodea, tiende a practicar un tipo de respiración poco profunda. Estos patrones mantienen el intercambio con el ambiente a un nivel mínimo y perpetúan la debilidad ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
6
Ángel del pecado
reacia. aún. a. moverse. —Maldición. —David regresó junto a la cama metiéndose la camisa por dentro—. Es Ravenspur —anunció. Menos de quince minutos después, Victoria se había lavado y cambiado de ropa. David le había dicho que ...
Melody Thomas, 2010
7
El despiadado griego
REACIA,. Ann aceptó la mano que le tendía. Estabacaliente yossin dominaban desde donde estaban. Sin ser consciente de que lo Capítulo 6 ...
Julia James, 2009
8
Conferencias espirituales, vtiles, y prouechosas para todo ...
... 1л mortißcjcioa. î 52 A aborrecer los regalos, y. : -. Cviiff. reacia. tr<yfttayircí.
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
9
Nueva descripcion del orbe de la tierra: en que se trata de ...
en que se trata de todas sus partes interiores y exteriores y circulos de la esphera y de la inteligencia, uso y fabrica de los mapas y tablas geographicas assi universales y genralles [sic] como particulares ... con la fabrica y uso del globo ...
Josep Vicent de l' Olmo, 1681
10
Galahad, el hijo del Santo Grial
reacia. a. engalanarse. con. las. sedas. y. el. púrpura. propios. de. su. rango. Pero. un. observador atento habría advertido que su hábito, aunque sencillo, era de la más delicada lana y el cordón que le ceñía la cintura era de seda trenzada.
Rosalind Miles, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reacia în contextul următoarelor știri.
1
El Puerto ve a Gas Natural «reacia» a trasladar sus descargas a ...
El Puerto ve a Gas Natural «reacia» a trasladar sus descargas a Langosteira ... de Radio Voz, que la empresa Gas Natural es «un poquito reacia a priori» a ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Reacia a las intrigas, de perfil bajo y dueña de una coraza de acero
Tiene fama de ser seria, trabajadora y reacia a las intrigas y traiciones en las que está sumido su partido. Integra ese creciente número de mujeres de la política ... «LA NACION, Iul 16»
3
La oposición de Arrecife, reacia a aprobar un Plan General que ...
Tras la reunión técnica con el equipo redactor del Plan General de Arrecife, que duró unas tres horas, la oposición sigue reacia a dar su visto bueno al ... «Lancelot Digital, Iul 16»
4
Máxima Acuña se muestra reacia con candidatos presidenciales
Máxima Acuña se muestra reacia con candidatos presidenciales. Ella evitó formular algún tipo de pedido a los aspirantes a la Presidencia de la República, ... «RPP Noticias, Mai 16»
5
Woody Allen inaugura una Croisette reacia a lo hispano
Un año más, Cannes ha levantado su telón, tras que el que una vez más brillan las estrellas y los directores idolatrados por la crítica, y donde de nuevo ... «infoLibre, Mai 16»
6
La Seguridad Social, reacia a devolver las cotizaciones extra ...
En octubre de 2015, el Parlamento español, a instancia del anterior Gobierno, aumentó en un 80% las cuotas que han de abonar las empresas de transporte a ... «Transporte Profesional, Apr 16»
7
Seria, reacia y sin expresión... La actitud de la infanta Cristina en el ...
En el juicio por el caso Nóos, se ha visto a la infanta Cristina sentada en una esquina de manera impertérrita, seria, reacia y casi hasta a pestañear y ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mar 16»
8
Apple reacia a desbloquear el iPhone de los terroristas de San ...
El CEO de Apple, Tim Cook, ha tenido que salir al paso con una carta a sus clientes en la que explica la postura al respecto del debate que se ha abierto en ... «AppleManiacos, Feb 16»
9
Durán Barba: "Macri es democrático pero tiene una personalidad ...
En una entrevista concedida al diario La Nación, Durán Barba definió a Macri como una persona reacia, a la vez que aseguró que el Presidente "no es títere" ... «El Destape, Ian 16»
10
Beatriz Lajuelo, la novia del líder de Ciudadanos, reacia a acaparar ...
Oviedo, María José IGLESIAS Además de Begoña Gómez, esposa de Pedro Sánchez, otra joven alta y rubia despertó ayer un interés especial en la mañana de ... «La Nueva España, Oct 15»

IMAGINILE REACIA

reacia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z