Descarcă aplicația
educalingo
petiso

Înțelesul "petiso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETISO

La palabra petiso procede del portugués petito, caballo de poca alzada.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PETISO ÎN SPANIOLĂ

pe · ti · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETISO ÎN SPANIOLĂ?

Petiso

În Conul de Sud este cunoscut ca petiso sau petizo unei persoane de statură scurtă. Ca atare, poate fi motto-ul multor oameni cu această trăsătură. De asemenea, poate descrie un cal sau orice alt animal mai mic decât cel comun din specia sa. Termenul se referă la ...

Definiția petiso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a petiso în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: mică, joasă, mică. Un alt înțeles al lui petiso în dicționar este un cal de joasă înălțime. Petiso este, de asemenea, un cal blând și docile care este folosit pentru treburile domestice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PETISO

aliso · aviso · compromiso · conciso · decomiso · enciso · entrepiso · fideicomiso · guiso · inciso · liso · narciso · occiso · omiso · permiso · piso · preciso · riso · sumiso · viso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PETISO

petición · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petifoque · petigrís · petillo · petimetra · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petisú · petit point · petitero · petitoria · petitorio · petiza · petizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETISO

abiso · biso · circunciso · cítiso · cocoliso · comiso · friso · impreciso · improviso · incircunciso · indeciso · indiviso · insumiso · miso · preaviso · premiso · proviso · remiso · repiso · semipiso

Sinonimele și antonimele petiso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «petiso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETISO

Găsește traducerea petiso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile petiso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petiso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

petiso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

petiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Petite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

petiso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

petiso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

petiso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Petiso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

petiso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

petiso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petiso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Petiso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

petiso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

petiso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

petiso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

petiso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

petiso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

petiso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

petiso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

petiso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

petiso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

petiso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

petiso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

petiso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

petiso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

petiso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

petiso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petiso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETISO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petiso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petiso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre petiso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETISO»

Descoperă întrebuințarea petiso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petiso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Petiso Gigante
Estos cuentos han sido concebidos de acuerdo a los preceptos de la Pedagogia Waldorf.
Wedeltoft-Smith
2
poesias y canciones para ninos
Mundo. Petiso. (No te desesperes. . . "derecho de piso", en un mundo petiso, siempre hay que pagar). Casamiento Se ubicaron con los novios en la mesa principal,. Si estás muchas horas acaso estudiando, quizá "trabajando" o tal vez  ...
3
Asesinatos en el paraiso / Murder in paradise
Empiezo a verlo como un justiciero al petiso, y casi me pongo de su lado. Mientras tanto, los "capitanes" se lian repartido la tarea de amamantar y proteger , acunando a los caídos, así que busco a la morocha para hacerle upa y consolarla.
Licario Baltor, 1998
4
Judas no siempre se ahorca
El petiso Galíndez era Jesús niño desde sus doce o trece años y lo había seguido siendo durante los años sucesivos, catorce o quince. Del mismo modo que el Cristo viejo, quien en los albores de la obra había sido joven, el petiso Galíndez ...
Lucio Yudicello, 2011
5
El instrumento más caro de la Tierra
A la sazón, había en la cuadra un quiosco de revistas cuyo propietario, denominado el Petiso René, dejaba sistemáticamente caer una de esas barras de hierro que se ponen encima de los diarios para que no se vuelen, en el momento en ...
Marcelo Cohen, 1981
6
Victoria entre las sombras
—A mí una Coca de litro —dije, para que no hablara—. Pero la llevo después. Por ahora tráigame una Coca chica. —Coca no vendemos —dijo el mozo—. Ni chica ni grande. —Y si no hay Coca, qué tiene. —Hay Pesi —dijo el petiso.
Marcelo Di Marco,, 2011
7
Ushuai: Penal de Ushuaia, Ushuaienses, El Petiso Orejudo, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 35.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Don Segundo Sombra
Solitarias expresiones de vida diurna, que amplificaban la inmensidad del mundo. a En el corral, agarré mi petiso, algo inquieto por el musitado correr de sus compañeros libres. Al ponerle el bozal sentí su frente mojada de rocío. Sobre el ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
El diablo en el pelo
petiso, pero yo precisaba plata y una vez cuando no había nadie lo llevé a casa. Después me acosté también con el hijo, era petiso como el veterano. Nunca le comenté lo del padre. [Presunción vana querer agotar las andanzas de Julián, ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
10
La Leyenda Del Petiso Orejudo: Cayetano Santos Godino
Cabe destacar que es muy probable que estos relatos estén fundamentados en hechos concretos y que el Petiso se haya cobrado mas víctimas que las que existen en el Sumario, ya sea en intentos frustrados o asesinatos consumados.
Leonel Contreras, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petiso în contextul următoarelor știri.
1
El "petiso orejudo" que le metió un clavo en la cabeza a un niño
Se trataba de Cayetano Santos Godino, uno de los primeros asesinos seriales de la historia criminal argentina, conocido mundialmente como "El petiso ... «El Patagónico, Aug 16»
2
Al rescate de ´Petiso´
"Petiso", como un personaje de dibujos animados, así se llama el burrito que ayer fue rescatado de un pozo en una finca de la villa de O Carballiño y para lo ... «Faro de Vigo, Iul 16»
3
José Ottavis habló de las cosas que no pudo hacer por petiso
Ya separado de Victoria Xipolitakis, el diputado pasó por el ciclo de América y reveló que su principal aspiración es ser un súperheroe. "No pretendo salvar al ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
4
La que le espera al 'petiso' Ottavis... (Xipolitakis a full)
Viky Xipolitakis se separó de José Ottavis, el kirchnerista más influyente en la Cámara de Diputados bonaerense: "Viví una gran mentira". La vedette anunció el ... «Urgente 24, Mai 16»
5
Intendentes de La Eduvigis y Ciervo Petiso aseguraron obras con el ...
28/04/2016 El gobernador Domingo Peppo recibió este jueves en su despacho a los intendentes de la Eduvigis, Carina Mitoire, y de Ciervo Petiso, Ramón ... «Chaco Dia Por Dia, Apr 16»
6
José Ottavis, muy enamorada de Vicky Xipolitatis: "El petiso está feliz"
El legislador vive un intenso y hasta polémico noviazgo con la mediática. Desde su espacio político aseguraron que está en su mejor momento personal. «Rating Cero, Mar 16»
7
El enigma de los huesos del Petiso Orejudo
La figura de Cayetano Santos Godino, para todos el "Petiso Orejudo", el que genera admiración e intriga, el que asusta y seduce, el asesino piromaníaco de ... «El Liberal Digital, Ian 16»
8
El barra K salpicado por la fuga: "Me llamó el petiso Ottavis y tuve ...
... Julián Domínguez y a las cúpulas de todas las barras del país, lo llamaron "el petiso Ottavis, (Mariano) Cascallares (intendente de Almirante Brown), muchos. «Clarín.com, Ian 16»
9
“En San Martín me dijeron 'no', por petiso
“A los 20 me fui a probar a San Martín y (Carlos) Roldán me bajó el pulgar por petiso”, revela. ¿Qué hubiese sido de su vida si el “santo” lo aceptaba? ¿Estaría ... «La Gaceta Tucumán, Dec 15»
10
El Petiso Orejudo, el niño victimario
En 1912 una serie de asesinatos aterró a Buenos Aires. Las víctimas eran niños y el victimario, conocido como el Petiso Orejudo, también. Las interpretaciones ... «Cosecha Roja, Dec 15»

IMAGINILE PETISO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petiso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/petiso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO