Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pichonear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICHONEAR ÎN SPANIOLĂ

pi · cho · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICHONEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICHONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pichonear în dicționarul Spaniolă

Definiția pichonear în dicționar este un jucător neexperimentat. En el diccionario castellano pichonear significa ganar a un jugador inexperto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PICHONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichoneo
pichoneas / pichoneás
él pichonea
nos. pichoneamos
vos. pichoneáis / pichonean
ellos pichonean
Pretérito imperfecto
yo pichoneaba
pichoneabas
él pichoneaba
nos. pichoneábamos
vos. pichoneabais / pichoneaban
ellos pichoneaban
Pret. perfecto simple
yo pichoneé
pichoneaste
él pichoneó
nos. pichoneamos
vos. pichoneasteis / pichonearon
ellos pichonearon
Futuro simple
yo pichonearé
pichonearás
él pichoneará
nos. pichonearemos
vos. pichonearéis / pichonearán
ellos pichonearán
Condicional simple
yo pichonearía
pichonearías
él pichonearía
nos. pichonearíamos
vos. pichonearíais / pichonearían
ellos pichonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pichoneado
has pichoneado
él ha pichoneado
nos. hemos pichoneado
vos. habéis pichoneado
ellos han pichoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pichoneado
habías pichoneado
él había pichoneado
nos. habíamos pichoneado
vos. habíais pichoneado
ellos habían pichoneado
Pretérito Anterior
yo hube pichoneado
hubiste pichoneado
él hubo pichoneado
nos. hubimos pichoneado
vos. hubisteis pichoneado
ellos hubieron pichoneado
Futuro perfecto
yo habré pichoneado
habrás pichoneado
él habrá pichoneado
nos. habremos pichoneado
vos. habréis pichoneado
ellos habrán pichoneado
Condicional Perfecto
yo habría pichoneado
habrías pichoneado
él habría pichoneado
nos. habríamos pichoneado
vos. habríais pichoneado
ellos habrían pichoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichonee
pichonees
él pichonee
nos. pichoneemos
vos. pichoneéis / pichoneen
ellos pichoneen
Pretérito imperfecto
yo pichoneara o pichonease
pichonearas o pichoneases
él pichoneara o pichonease
nos. pichoneáramos o pichoneásemos
vos. pichonearais o pichoneaseis / pichonearan o pichoneasen
ellos pichonearan o pichoneasen
Futuro simple
yo pichoneare
pichoneares
él pichoneare
nos. pichoneáremos
vos. pichoneareis / pichonearen
ellos pichonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pichoneado
hubiste pichoneado
él hubo pichoneado
nos. hubimos pichoneado
vos. hubisteis pichoneado
ellos hubieron pichoneado
Futuro Perfecto
yo habré pichoneado
habrás pichoneado
él habrá pichoneado
nos. habremos pichoneado
vos. habréis pichoneado
ellos habrán pichoneado
Condicional perfecto
yo habría pichoneado
habrías pichoneado
él habría pichoneado
nos. habríamos pichoneado
vos. habríais pichoneado
ellos habrían pichoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pichonea (tú) / pichoneá (vos)
pichonead (vosotros) / pichoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pichonear
Participio
pichoneado
Gerundio
pichoneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICHONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICHONEAR

pichintún
pichiriche
pichirre
pichirrear
pichirrería
pichirruchi
pichiruche
pichoa
pichola
pichón
pichona
pichuelo
pichula
pichulear
pichuleo
pichulera
pichulero
pichulín
pichuncho
pichurri

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICHONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimele și antonimele pichonear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pichonear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICHONEAR

Găsește traducerea pichonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pichonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pichonear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pichonear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pichonear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To pigeonhole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pichonear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pichonear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pichonear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pichonear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pichonear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pichonear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pichonear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pichonear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pichonear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pichonear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pichonear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pichonear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pichonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pichonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pichonear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pichonear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pichonear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pichonear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pichonear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pichonear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pichonear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pichonear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pichonear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pichonear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICHONEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pichonear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pichonear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pichonear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICHONEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pichonear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pichonear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pichonear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICHONEAR»

Descoperă întrebuințarea pichonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pichonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semántica Hispanoamericana
"A la vecinita le gusta mucho miquear" (Sandoval) ; mosquear (Méj) de mosca en su sentido figurado de 'polizón'. pichonear (de pichón en su sentido figurado de ' porción pequeña') 'pedir prestado por un momento' ("Déjame pichonear tu ...
‎1969
2
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
PICHONEAR No hay analogía entre este verbo neológico y su primitivo pichón; puesto que dicho substantivo es el nombre de los pollos de ciertas aves, y pichonear, en nuestro vocabulario, significa: "gozar momentáneamente de algo,  ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
3
El cojo Navarrete
¡Hará pichonear, pes, siquiera la coyuma\ El cojo sonrió plácidamente; pues había resuelto en esa forma las dificultades económicas que le torturaban y herían su orgullo. — Ahora vamos a ver si cobro o no cobro, ¡Si no me pagan, carajo, ...
Enrique Terán, 2001
4
American-Spanish Euphemisms
Formations which include names of birds are common: buitrear from buitre ' vulture'; palomear from paloma 'dove'; pajarear from pájaro 'bird'; pichonear from pichón 'pigeon'; tortolear from tórtola 'turtledove'; zopilotear (Mex, CA) from zopilote ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Vocabulario de la lengua bicol
Nahashas, 1, nag, pichonear con algún dardo, ó cosa semejante á lo que está debajo del agua, ó en partes escondidas. Hinahashas, vel pinag, lo pinchoneado asi. Hinahashasan, vel pinag, el lugar. Y hinahashas, vel ypinag, el instrumento, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Diccionario de guatemaltequismos
V. 'hacer pichacha' pichicatería f tacañería. pichicato -ta adj tacaño. pichinga f borrachera. pichirilo m carro viejo o muy pequeño. pichonear tr manchar la ropa interior con restos de excrementos. pie de gallo m planta parásita de flor rojiza, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Corrección del lenguaje
Pichonear. Pedigüero. Pidión. Pie. (En el suelo). Pie. (Bajo buen). Pie. (Caer de). Pie. (Entrar con el). Pie. (De). Pie. (De pie a cabeza). Pie. (Echar pie atrás). Correcciones Picaronazo. Picudo. Empujones, apreturas. Cachorro de tigre. Pollo ...
Luis de Obando, 1938
8
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
Pichonear, Ecdr. Gozar momentáneamente de algo, o tener por poco tiempo un cargo, empleo, dignidad- Pichonear la gobernación de la Provincia. ) Pidientero y Pordiosero. (No es Limosnero , sino todo lo contrario) . Pidón, na y Pedigüeño,  ...
Alejandro Mateus, 1933
9
Boletín de la Academia Colombiana
«Pichonear» es un verbo muy usado y muy peligroso para el «pichoneado». Un estudiante le dice a otro: «Procure conseguir el tema escrito del examen, pero no se deje pichonear». «A Jacobo y a Clemencia los pichonearon en un teatro, ...
Academia Colombiana, 1972
10
El panameño visto a través de su lenguaje
Derivado de pichón, existe el verbo pichonear, esto es, pedir pichones. Y por extensión se aplica el nombre de pichón a toda solicitud que se haga de alguna cosa, pedida ésta por poco rato. "Déjame pichonear tu sombrero". "Dame un ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICHONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pichonear în contextul următoarelor știri.
1
La pasión y las heridas de Aurelio Iragorri
Desde entonces 'pichonear' es el verbo que se utiliza para indicar la salida y entrada de un paso a la iglesia y forma parte del ritual de la Semana Mayor en ... «Las2orillas, Apr 15»
2
Un libro sobre el habla en la laguna
... bachicha, botana, crispeta, chamuco, chanate, chánquila, chípil, embracilar, empelotar, ergástula, fajina, liacho, lonche, maquinof, moyote, pistear, pichonear, ... «El Financiero, Mai 14»
3
México antidemocrático
En el norte decíamos “pichonear”. ¿Se usarán todavía esas palabras? La acción que definen seguramente existe aún, pues, sin ánimo de parodiar a Bécquer, ... «Periódico Zócalo, Mar 14»

IMAGINILE PICHONEAR

pichonear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pichonear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pichonear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z