Descarcă aplicația
educalingo
predisponer

Înțelesul "predisponer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDISPONER

La palabra predisponer procede del latín praedisponĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREDISPONER ÎN SPANIOLĂ

pre · dis · po · ner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDISPONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDISPONER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția predisponer în dicționarul Spaniolă

Definiția predispoziției în dicționarul spaniol este de a pregăti, a dispune în avans ceva sau starea de spirit a cuiva pentru un anumit scop. O altă semnificație a predispoziției în dicționar este, de asemenea, să punem;


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PREDISPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predispongo
predispones / predisponés
él predispone
nos. predisponemos
vos. predisponéis / predisponen
ellos predisponen
Pretérito imperfecto
yo predisponía
predisponías
él predisponía
nos. predisponíamos
vos. predisponíais / predisponían
ellos predisponían
Pret. perfecto simple
yo predispuse
predispusiste
él predispuso
nos. predispusimos
vos. predispusisteis / predispusieron
ellos predispusieron
Futuro simple
yo predispondré
predispondrás
él predispondrá
nos. predispondremos
vos. predispondréis / predispondrán
ellos predispondrán
Condicional simple
yo predispondría
predispondrías
él predispondría
nos. predispondríamos
vos. predispondríais / predispondrían
ellos predispondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he predispuesto
has predispuesto
él ha predispuesto
nos. hemos predispuesto
vos. habéis predispuesto
ellos han predispuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había predispuesto
habías predispuesto
él había predispuesto
nos. habíamos predispuesto
vos. habíais predispuesto
ellos habían predispuesto
Pretérito Anterior
yo hube predispuesto
hubiste predispuesto
él hubo predispuesto
nos. hubimos predispuesto
vos. hubisteis predispuesto
ellos hubieron predispuesto
Futuro perfecto
yo habré predispuesto
habrás predispuesto
él habrá predispuesto
nos. habremos predispuesto
vos. habréis predispuesto
ellos habrán predispuesto
Condicional Perfecto
yo habría predispuesto
habrías predispuesto
él habría predispuesto
nos. habríamos predispuesto
vos. habríais predispuesto
ellos habrían predispuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predisponga
predispongas
él predisponga
nos. predispongamos
vos. predispongáis / predispongan
ellos predispongan
Pretérito imperfecto
yo predispusiera o predispusiese
predispusieras o predispusieses
él predispusiera o predispusiese
nos. predispusiéramos o predispusiésemos
vos. predispusierais o predispusieseis / predispusieran o predispusiesen
ellos predispusieran o predispusiesen
Futuro simple
yo predispusiere
predispusieres
él predispusiere
nos. predispusiéremos
vos. predispusiereis / predispusieren
ellos predispusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube predispuesto
hubiste predispuesto
él hubo predispuesto
nos. hubimos predispuesto
vos. hubisteis predispuesto
ellos hubieron predispuesto
Futuro Perfecto
yo habré predispuesto
habrás predispuesto
él habrá predispuesto
nos. habremos predispuesto
vos. habréis predispuesto
ellos habrán predispuesto
Condicional perfecto
yo habría predispuesto
habrías predispuesto
él habría predispuesto
nos. habríamos predispuesto
vos. habríais predispuesto
ellos habrían predispuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
predispón (tú) / predisponé (vos)
predisponed (vosotros) / predispongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
predisponer
Participio
predispuesto
Gerundio
predisponiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDISPONER

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · presuponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · superponer · suponer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREDISPONER

predicamento · predicante · predicar · predicativa · predicativo · predicatorio · predicción · predicha · predicho · predictibilidad · predictible · predictivo · predictor · predictora · predilección · predilecta · predilecto · predio · predisposición · predispuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDISPONER

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

Sinonimele și antonimele predisponer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREDISPONER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «predisponer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «predisponer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDISPONER

Găsește traducerea predisponer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile predisponer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predisponer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

易患
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

predisponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

predispose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संभावना अधिक होती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جعله عرضة ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предрасполагать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

predispor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prédisposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberi kecenderungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

prädisponieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

素因
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

걸리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

predispose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mở đường cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

च्यासाठी अनुकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatkınlık kazandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

predisporre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

predysponować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привертати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

predispune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προιδεάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vatbaar maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

predisponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predisponer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDISPONER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predisponer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predisponer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre predisponer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDISPONER»

Descoperă întrebuințarea predisponer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predisponer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Programa de liderazgo ejecutivo en inocuidad de alimentos. ...
Sección Momento Tipo de actividad Temario Inicial • Para predisponer a los participantes a buscar un nuevo aprendizaje • Para ayudar a motivar Recordando Inicial • Para conocer o evaluar los conocimientos previos de los participantes Al ...
2
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
La gastros- tomía puede predisponer a la aspiración de contenido gástrico y de las fórmulas de nutrición enteral. Los trastornos motores esofágicos pueden inducir aspiración de contenido gástrico, especialmente si vomitan con frecuencia.
‎2008
3
Cáncer: genes y nuevas terapias
Otros. factores. pueden. predisponer. al. cáncer. En algunos estudios el estrés psicológico ha sido también considerado como factor de riesgo. Si bien es conocido que el estrés activa ciertos circuitos hormonales que, a su vez, modulan ...
Alberto Muñoz, 2004
4
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Esta depresion, entorpeciendo la circulacion en los órganos torácicos, parece predisponer á las enfermedades de los pulmones y del corazon, y tambien debe atribuirse á esta causa en muchos casos el aborto y la falta de desarrollo de los ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
5
Tratado de la eficacia
Todo el arte está en esa capacidad para predisponer (al otro o al mundo; por ejemplo, predisponer al otro para que «escuche», o para ser derrotado, etc.). Así, al no intervenir manifiestamente más que para responder a la inclinación de las  ...
François Jullien, 1999
6
Anales Médicos
La ato- pia también puede predisponer a la alergia al látex. Así, al investigar la posible hipersensibilidad al látex en pacientes atópicos, se ha observado el problema hasta en el 12% de estos casos, incluso en ausencia de exposición o ...
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Procurar // PER- CURAR. PRECURIO. s. m. Labra y cultivo de la tierra. PRECURO. s. m. Todo lo que el hombre necesita para vivir // Caudal, hacienda, cuidado // PROCURO. PREDISPONER. v. Predisponer. PREDISPOR. v. PREDISPONER.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Trastorno límite de la personalidad: paradigma de la ...
relacionan entre sí: a) el trastorno A puede causar o predisponer a padecer el trastorno B, b) el trastorno B puede causar o predisponer a padecer el trastorno A, c) un trastorno C subyacente puede causar o predisponer a ambos trastornos A ...
Cervera, 2005
9
Actividad física y salud
Variables que pueden predisponer a un individuo ante estados de depresión. Posibles causas de depresión Variable Afectación Incremento del riesgo con la herencia. Aunque no se ha confirmado una relación directa entre depresión y ...
Sara Márquez Rosa, 2013
10
COMPRENDER EL TRANSTORNO DE ANSIEDAD
predisponer. a. padecer. un. trastorno. de. angustia. Entre los factores que se ha podido probar que predisponen a una persona a sufrir trastorno de angustia encontramos la genética, pasar por un período de estrés elevado y una especial  ...
XAVIER CASERAS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDISPONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predisponer în contextul următoarelor știri.
1
Mujeres embarazadas con malaria podrían predisponer a sus ...
Mujeres embarazadas con malaria podrían predisponer a sus bebés al cáncer. En la ciudad de Kisumu, en Kenia, 28% de la población adulta está infectada de ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
'El estrés en sí mismo es un factor de riesgo para padecer ...
“Si el niño lo vive como una sobre exigencia, lo puede predisponer al estrés, pero no necesariamente debe ser así”, manifestó. Agregó que el estrés de los ... «CN Saladillo, Aug 16»
3
¿Qué son los antioxidantes y dónde los encontramos?
¿Qué son los antioxidantes y dónde los encontramos? Los malos estilos de vida generan un daño y estrés celular que pueden predisponer el envejecimiento. «RPP Noticias, Aug 16»
4
Alteraciones neurológicas pueden predisponer obesidad en ...
Alteraciones neurológicas pueden predisponer obesidad en menores de edad. 17 jul 2016 8:54 AM . Por: Redacción - xeu Noticias ... «XEU, Iul 16»
5
“La incidencia en la zona de Zumarraga es más alta; podría influir la ...
Nosotros estamos incidiendo en el papel de la vitamina D. Se piensa que una disminución de esta puede predisponer y favorecer la enfermedad, incluso ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
6
Gobierno repudia "vil asesinato" del mayor general Félix Velásquez
También exhortó a los medios de comunicación a no “adelantar hipótesis infundadas para predisponer a la opinión pública, actuemos con responsabilidad”. «globovision.com, Mai 16»
7
Alcalde de Mañazo rechaza acusación de predisponer maquinarias ...
Ante las acusaciones vertidas de una pobladora, de que el alcalde de Mañazo, estaría utilizando maquinarias para la construcción de pistas y veredas en el ... «Radio Onda Azul, Mai 16»
8
Desmontamos los principales bulos sobre refugiados
... shock de Naomi Klein, apuntan a que los gobernantes ponen en circulación los rumores para predisponer favorablemente a la población ante la introducción ... «Verne, Mar 16»
9
Cómo variantes genéticas del gen NUDT15 provocan reacción ...
... por ejemplo, del gen que codifica para la tiopurina metiltransferasa (TPMT), que presenta polimorfismos que afectan a su actividad y pueden predisponer a la ... «Genética Médica, Feb 16»
10
Comportamiento depresivo podría predisponer Alzheimer
México, DF.- El comportamiento depresivo podría sugerir una predisposición a una enfermedad neurodegenerativa como el Alzheimer, así lo dio a conocer el ... «Azteca Noticias, Dec 15»

IMAGINILE PREDISPONER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predisponer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/predisponer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO