Descarcă aplicația
educalingo
presentimiento

Înțelesul "presentimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESENTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

pre · sen · ti · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESENTIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESENTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

presimțire

Se numește premoniție pentru o anumită mișcare interioară care ne face să aruncăm o privire asupra a ceea ce se va întâmpla. Este sentimentul sau reținerea sentimentală sau afectivă a unui eveniment viitor. De asemenea, se numește premoniție, un cuvânt care este luat ca sinonim al prefacerii, deși prin etimologia sa contează mai ales aspectul afectiv al fenomenului, în timp ce premoniția indică mai degrabă aspectul său cognitiv și într-un fel o origine a unei ființe inteligente care ar da Avertizarea anticipată sau moniția. De fapt, aceste fenomene, adevărate sau aparente, sunt întotdeauna însoțite de o anumită nuanță afectivă care leagă folosirea indiferentă a cuvintelor premoniție sau prevestiție. Această noțiune are de asemenea multe puncte de contact cu ghicirea și prognoza. Ei sunt de acord că toți aceștia conțin sau importă cunoașterea unui viitor viitor; Dar aceste două noțiuni se disting perfect de cele două precedente, deoarece ...

Definiția presentimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția prefacerii în dicționar este o acțiune și un efect al senzației.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESENTIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESENTIMIENTO

presencia · presencial · presencialmente · presenciar · presenil · presentable · presentación · presentada · presentado · presentador · presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentáneo · presentar · presente · presentemente · presentero · presentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESENTIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele presentimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRESENTIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «presentimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presentimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESENTIMIENTO

Găsește traducerea presentimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile presentimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presentimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

感觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

presentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

feeling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чувство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুভূতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gefühl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気持ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

koyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảm giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

почуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

senzație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

følelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presentimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESENTIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presentimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presentimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presentimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESENTIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea presentimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presentimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un buen presentimiento
Le enseñaría los placeres más exquisitos… El multimillonario rebelde Connor O’Brien estaba dañado por dentro y por fuera, prueba de su peligrosa y oscura vida.
Anna Cleary, 2014
2
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
CONCLUSIONES Yo tengo un presentimiento es algo lo que yo siento que todo se acabará [...] que nada en la vida dura todo tiene su f1nal Yo tengo el presentimiento que ya todo se acabó Goza la vida como hago yo goza la vida, gózala.
Lara Ivette López de Jesús, 2003
3
Cartas de amor de un viudo
Deben de estar en lo cierto los teólogos cuando afirman que todos albergamos el presentimiento de Dios, sólo que a veces desoímos esa corazonada. Pero fíjate que los teólogos van aún más lejos: sostienen que la sola presencia de un  ...
Javier Pérez Pons, 2012
4
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Ya percibí tu voz, pero tu boca nunca dejará salir la voz, la única voz que no oiré jamás. Presentimiento hondo cual lágrima cetrina te ocultas en el fondo de mi oscura retina... Presentimiento que el llorar ha dejado este momento en el papel  ...
David William Foster, 1994
5
La Abeja
Presentimíento. -— El presentimiento es el acto de prever por comprension; pero la prevision es la conciencia dela necesaria realizacion de un acontecimiento futuro. El presentimiento debe diferenciarse de lo que se llama prevision clara y  ...
6
El tiempo que nos vive
Después de una conversación con Viciedo, vino a visitarla don Ernesto, con el presentimiento de una recaída. Más no lamentó escucharla, al reflejar un estado anímico contrario a la depresión, pues afrontaba la desdicha. Acaso porque ...
Salvador García Aguilar, 2003
7
Deseo, saber y transferencia/ Desire, Knowledge and ...
Fröebel3 definía muy bien esta función del campo pedagógico a la que llamaba presentimiento (Ahnung): “Sólo opera el presentimiento del niño, del muchacho, sólo operan su creencia, su ingenuidad que espera y que cree que su maestro ...
María del Pilar Jiménez Silva, Rodrigo Páez Montalbán, 2008
8
El oráculo de Rasputín
Tu presentimiento se hará realidad con una impresionante exactitud en todos los detalles. No, y sé feliz. Controla en cambio tu alterado sistema nervioso. Se hará realidad sólo parcialmente. De todos modos, no te preocupes en exceso.
Manteia, 2007
9
Diccionario universal latino-español
Praeruptissima ur- □tis pars. Ces. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tirrf. Muy resplandeciente. Praes , praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro, Praesâgâtus , a , um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento...
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cei. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tert. Muy resplandeciente. Praes, praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro. Praesagátus, um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento , por adivinación. Praeságio, ¡s, ívi ...
Manuel de Valbuena, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESENTIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presentimiento în contextul următoarelor știri.
1
“Debemos irnos, tengo un presentimiento
“Debemos irnos, tengo un presentimiento”. La familia Ponce debió abandonar Saucillo, Chihuahua, donde era propietaria de varios negocios, uno de los ... «Milenio.com, Sep 16»
2
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los ...
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los restos no pertencen a mi hijo” Lo dijo Rosa Sabena, la madre de Nicolás, tras el hallazgo en ... «Telediario Digital, Sep 16»
3
Presentimiento de la Luz recorre las semillas de Blanca Varela
Presentimiento de la Luz, exposición que se muestra en la Casa de la Literatura Peruana, ensaya ese ejercicio: hablar desde las semillas del sonido que ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
El buen presentimiento canadiense
La canadiense Sophie Schmidt se despertó el viernes en São Paulo, muy lejos de su ciudad natal, Winnipeg, con uno de esos presentimientos que pueden ... «FIFA, Aug 16»
5
“Tengo un buen presentimiento y voy con mucha confianza" María ...
En el golf no hay favoritos como en los otros deportes, así que vamos a esperar a que todo se dé, pero yo tengo un buen presentimiento y voy con bastante ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
6
Alberto Fujimori tiene el presentimiento que podría morir en la ...
“Lo que creo es que Alberto Fujimori tiene un presentimiento de que no va a llegar cinco años más en la cárcel por su complicado estado de salud, por las ... «Diario Perú21, Iul 16»
7
El Bosco, un oscuro presentimiento
El Bosco, un oscuro presentimiento. Con autorización de Ediciones Siruela, publicamos un fragmento, el Capítulo 2 del más reciente libro del escritor holandés ... «El Financiero, Iul 16»
8
Un presentimiento que pudo evitar la tragedia
Saltillo, Coahuila.- La salida era a las 14:30 horas del domingo. Armando Uresti y su esposa Rosa María acababan de asistir al funeral de un familiar en ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
9
Emmanuel Bove: El presentimiento
De la filosofía existencialista de Sartre y su “infierno son los otros” quizás parta el hoy posmoderno, y no sólo gracias a Herman Melville, concepto o personaje ... «El Imparcial, Iun 16»
10
Un mal presentimiento
Un mal presentimiento. Fernando Alonso cree que no tendrá un buen finde en el Gran Premio de Bakú. 0 Compartidas. 0. 0. Publicado el 16-06-2016. Alonso y ... «Olé, Iun 16»

IMAGINILE PRESENTIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presentimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presentimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO