Descarcă aplicația
educalingo
corazonada

Înțelesul "corazonada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORAZONADA

La palabra corazonada procede de corazón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORAZONADA ÎN SPANIOLĂ

co · ra · zo · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAZONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAZONADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corazonada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei bănuieli în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este impulsul spontan cu care se mișcă cineva să execute ceva riscant și dificil. O altă semnificație a unei bâlbâi în dicționar este prefigurarea. Hunching-ul este, de asemenea, un res.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAZONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORAZONADA

coralígeno · coralillo · coralina · coralino · coralito · córam pópulo · corambre · corambrero · coramvobis · Corán · corana · coránica · coránico · corar · coras · coraza · coraznada · corazón · corazoncillo · corazonista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAZONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinonimele și antonimele corazonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORAZONADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corazonada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corazonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORAZONADA

Găsește traducerea corazonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corazonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corazonada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

直觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corazonada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूबड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ломоть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intuição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pressentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

firasat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

krümmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளைவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

önsezi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeczucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кусень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bănuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμπούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

föraning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corazonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAZONADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corazonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corazonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corazonada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORAZONADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corazonada.
1
Frank Capra
Una corazonada es la creatividad tratando de decirte algo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAZONADA»

Descoperă întrebuințarea corazonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corazonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación
Poseen ya las semillas de algo importante, pero les falta un elemento básico que pueda transformar la corazonada en algo verdaderamente potente. Y ese elemento que falta suele encontrarse en otra parte, alojado en la mente de otra ...
Steven Johnson, 2012
2
La Experiencia interna del derecho: una jurisprudencia de la ...
Nadie objetivó la comprensión con más entusiasmo que Joseph C. Hutcheson, Jr., juez principal del quinto circuito del Tribunal de Apelación. Su artículo 'El Juicio Intuitivo: la Función de la 'Corazonada' en la Decisión Judicial' ha tenido una ...
David Granfield, 1996
3
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
Corazonada Apreté dos veces el timbre y enseguida supe que me iba a quedar. Heredé de mi padre, que en paz descanse, estas corazonadas. La puerta tenía un gran barrote de bronce y pensé que iba a ser bravo sacarle lustre. Después ...
Julio Cortázar, 1992
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
¡Era la corazonada! El pulso estaba firme; creía tener la cabeza de don Víctor apoyada en la boca de su pistola; suavemente oprimió el gatillo frío y... creyó que se le había disparado el tiro. «No, no había sido él quien había disparado, había ...
‎1987
5
El Vendedor de Humos
-Una corazonada.-respondió despreocupada. -¡Una corazonada, una corazonada!-alzó los brazos irritada.Nadie deduce eso por una corazonada. El LSD sabe más de la cuenta.-predijo. -No puedes ser tan desconfianza.-le amonestó Teresa ...
6
Los problemas del lenguaje en los niños
El punto de partida para probar las dificultades de un niño es una corazonada, pero no una cualquiera, sino bien informada y basada en la observación inicial de este. La información más rica en este punto es su output espontáneo, que ...
Shula Chiat, 2001
7
Un crimen al dente
Gonzalo España. —Es todo lo que puedo decir. —Pero debe asistirlo alguna razón para asegurar lo que afirma. —Sí —dijo Cristófor—: una corazonada. Salomón Ventura le clavó una mirada terrible. Su rostro se crispó, se sintió enfermo.
Gonzalo España
8
Aprender a investigar
Según dice Peter B. Medawar, en sus Consejos a un joven científico, todo descubrimiento, todo aumento de nuestro entendimiento empieza cuando nos imaginamos cuál puede ser la verdad: es una "oleada cerebral, una corazonada bien ...
Amparo Gaos, Amalia Lejavitzer, 2002
9
Saldos de cielo y tierra
La. corazonada. del. cartógrafo. Deslizaba el dedo sin apartarlo a lo largo de las líneas más notorias, casi navegando por ese ancho y caudaloso río que un geógrafo anónimo trazara siglos atrás en el vetusto mapa. Le emocionaba palpar ...
Alejandro Ordorica
10
La mujer de los hermanos Reyna
—pregunta él. —Tengo una corazonada. —¿Qué. corazonada? —Luego le digo, vamos para allá ahora mismo.
Hilario Peña, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAZONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corazonada în contextul următoarelor știri.
1
Su buena 'Corazonada'; la Máquina abrió con triunfo en Copa MX
Cruz Azul sufrió para resquebrajar a la defensa de Coras, le costó trabajo encontrar el camino, pero al final logró el objetivo y con ello se apuntó tres puntos en ... «Medio Tiempo.com, Iul 16»
2
Tu matrimonio parece estable, pero tienes una corazonada ...
No digo que tu relación esté pasando por algo así, pero si sospechas de algo o tienes una corazonada, mejor ponte atenta y no dejes por nada del mundo que ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
3
Zayn Malik habla de la corazonada que lo hizo salir One Direction
A pesar de que Zayn se dio a conocer cuando era parte del grupo One Direction y su carrera creció en ese momento brindándole fama y reconocimiento a nivel ... «Mundo TKM Mexico, Iun 16»
4
Domadores tienen una corazonada
Merecidas palmas merece la franquicia de Corazones de León británicos, que de forma sorprendente llegó a la final de la 6ta. Serie Mundial de Boxeo (WSB, ... «Juventud Rebelde, Iun 16»
5
Adrián: "Tengo la corazonada de que esta es del Atleti"
Toda la gente que ve fútbol, da igual del equipo que sea, tendría que quitarse el sombre ante algo así. Por eso tengo la corazonada de que ésta es del Atleti", ... «Cadena SER, Mai 16»
6
"Tengo la corazonada de que mi hija está viva": madre de joven ...
En medio de la incertidumbre asegura que tiene una corazonada de que su niña está viva pero no puede comunicarse. "Cuando le preguntaron al exnovio por ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Escorpión - Viernes 15 de abril: Una corazonada que te indicará lo ...
En el aspecto amoroso sigue esa corazonada y no te arrepentirás. Escorpión – Semana del 11 al 17 de Abril del 2016 /Medio Tiempo. 65 Compartir. Amor «Univisión, Apr 16»
8
Simao: «Tengo una corazonada, pasa el Atlético a semifinales»
Yo tengo una corazonada: el Atlético va a eliminar al Barcelona. —Por cierto, como portugués y amante del fútbol español. ¿Qué piensa de las críticas hacia su ... «ABC.es, Apr 16»
9
Tauro - Martes 29 de marzo: Sigue esa corazonada y no te ...
Por el Profesor Zellagro. La fortuna y la intuición en cuestiones amorosas están de tu parte y este martes te despiertas con bríos renovados y fuertes deseos de ... «Univisión, Mar 16»
10
Natalia de Molina: «Tuve una corazonada cuando recibí el guión»
«Tuve una corazonada cuando recibí el guión», comentó. «Lo leí y sentí muchísimas cosas. Decía, “Dios mío, ¿cómo llega esto a mis manos? Esto es un ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE CORAZONADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corazonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corazonada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO