Descarcă aplicația
educalingo
presagio

Înțelesul "presagio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESAGIO

La palabra presagio procede del latín praesagĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRESAGIO ÎN SPANIOLĂ

pre · sa · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESAGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESAGIO ÎN SPANIOLĂ?

prevestire

O mărturisire este un fenomen despre care se crede că slujește pentru a divina viitorul și adesea se referă la apariția unei schimbări. Ele sunt numite și omenești, cum ar fi cele făcute de auguri în Roma antică. Interpretarea semnelor și a semnelor profetice este o formă de divinație.

Definiția presagio în dicționarul Spaniolă

Definiția semnului din dicționarul spaniol este un semnal care indică, previne și anunță un eveniment. O altă semnificație a denumirii în dicționar este și un fel de ghicire sau cunoaștere a lucrurilor viitoare prin intermediul semnalelor care au fost văzute sau al intuițiilor și senzațiilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESAGIO

adagio · agio · contagio · naufragio · plagio · sufragio · trisagio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESAGIO

presa · presada · presado · présaga · presagiar · presagiosa · presagioso · présago · presar · presbicia · présbita · présbite · presbiterado · presbiteral · presbiterato · presbiteriana · presbiterianismo · presbiteriano · presbiterio · presbítero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESAGIO

arpegio · artilugio · carolingio · colegio · desprestigio · elogio · ergio · frigio · litigio · martirologio · prestigio · privilegio · prodigio · refugio · regio · remigio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · vestigio

Sinonimele și antonimele presagio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRESAGIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «presagio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presagio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESAGIO

Găsește traducerea presagio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile presagio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presagio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

预兆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

presagio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

omen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शकुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فأل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

примета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presságio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

présage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Omen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

前兆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

omen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகுனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुचवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alâmet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

presagio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

omen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прикмета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prevestire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οιωνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presagio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESAGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presagio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presagio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presagio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESAGIO»

Descoperă întrebuințarea presagio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presagio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Presagio
Escondidos en un antiguo versículo bíblico del libro de Isaías, los misterios que se revelan en El presagio son tan precisos que predicen recientes acontecimientos en los EE.UU., al punto de dar fechas exactas.
Jonathan Cahn, 2012
2
Presagio
Agustín, un misionero español a la antigua usanza, y Anselmo, el último gran hechicero de Baja California, llevan más de veinte años enfrentados por el liderazgo moral de un pueblecito mexicano.En Los Ángeles, Muriel, una ambiciosa y ...
Jorge Molist, 2011
3
Presagio de Carnaval = Carnival Omen
Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
Lilliana Bodoc, 2010
4
Alemania de Weimar
Eric D. Weitz, catedrático de Historia en la Universidad de Minnesota (Estados Unidos), y autor de diversos estudios sobre la Segunda Guerra Mundial y la historia contemporánea de Europa.
Eric D. Weitz, 2012
5
Crónica del alba: Los términos del presagio. La Orilla donde ...
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) AGÜERO , PRESAGIO. Synon. Agüero , en latin augurium , está formado de la palabra avis , el ave. El agüero se sacaba del canto , vuelo , y otras acciones de las aves. Véase á plinio , lib. 1 8. Sabemos que los Cilicios , los Pamphilios ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Como Fue El Presagio.: Antolog-A Personal
Como fue el presagio es, como su nombre lo indica, una compilacin personal de Ral Renn en la que se encuentran algunas de sus obras ms emblemticas como Catulinarias y Sficas.
Ral Renn, 2012
8
Novelas exemplares y amorosas
Lastima tengo ojos mios, que estais ciegos y cansados á puro sentir desprecios, y ápuro llorar agravios , DESENGANO VII L EL TRAIDOR CONTRA SU SANGRE . NOCHE' OCTAVA. Si Desengaño VII. Mal presagio casar lejos. Noche VII.
María de Zayas y Sotomayor, 1795
9
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
Presagio Fíjense que ellos hallaron, fijensé, ataúd para la noche, fijensé: me la metieron al alma,fijensé. ÓSCAR HAHN Presagio Vienen los cuervos Alas negras Desplegadas velas De vela en vela Cruceros volando Mortífero polen en las ...
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
10
Mariposa de alas blancas
«Presagio de amor y desamor» «Mi corazón no puede con la carga de su amorosa y lóbrega tormenta y hasta mi lengua eleva la sangrienta especie clamorosa que lo embarga.[...] Miguel Hernández Cuando el desconsuelo traspasa el ...
Jaime Monescillo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESAGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presagio în contextul următoarelor știri.
1
El presagio de Soria: "tengo que dejar todo pagado, así me voy bien"
Familiares y amigos de Yasmin Espinoza, así como la comunidad educativa de la Escuela 707, despidieron sus restos ayer en el cementerio de Kilómetro 9. «El Patagónico, Sep 16»
2
Presagio
La única opción a mi presagio es peor que éste. El ciclo escolar comenzaría si por casualidad el gobierno federal haya estado negociando a la chita callando, ... «Excélsior, Aug 16»
3
Flores cadáver brotan al mismo tiempo: ¿coincidencia o presagio?
Una foto de archivo del Amorphophallus titanum que florece en la Universidad de Bayreuth en Alemania. (Fbianh / Dominio Público). Recibe todas las noticias ... «lagranepoca, Aug 16»
4
"La magia del presagio", homenaje In memoriam a Benjamín ...
"La magia del presagio" es el nombre de la muestra que se exhibe hasta el 31 de agosto, de 9:00 a 18:00 horas en el lobby del edificio central del Instituto. «Terra.com, Iul 16»
5
La locura de Pokemon Go: ¿un presagio de la empresa aumentada?
Tiene más usuarios diarios que Twitter. Ha sido descargado más veces en los teléfonos inteligentes Android que la aplicación de citas Tinder. Pokemon Go es ... «TechTarget ES, Iul 16»
6
Presagio de tormenta
En las últimas semanas la siempre convulsa vida pública yucateca lo ha estado más de lo normal. El tema Uber y el servicio de taxis por plataformas digitales, ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
Cuando se cumple el peor presagio y el paracaídas no se abre
Angustia en estado límite. Tras intentar abrir su paracaídas, las cuerdas se enrollan y éste no se despliega. En las imágenes, se aprecia como los nervios se ... «TeleCinco.es, Iun 16»
8
Teatro del Presagio se presentará en San Salvador
En el marco del Festival Teatro en Ruta, se presentará en San Salvador el espectáculo “Negro”, de la compañía Teatro del Presagio de Colombia. "'Negro' es ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
9
Un presagio de Trump presidente Cecilia Rodriguez Columnista EL ...
Publicidad.. ¿Un presagio de Trump presidente?;;;;. Viernes 16 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Iun 16»
10
El resultado del referéndum: ¿un mal presagio para EEUU?
Barack Obama lo dio todo para convencer a los británicos de que no abandonaran la Unión Europea. Se mostró sorprendentemente duro y claro en Londres ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»

IMAGINILE PRESAGIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presagio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presagio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO