Descarcă aplicația
educalingo
anuncio

Înțelesul "anuncio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANUNCIO

La palabra anuncio procede del latín annuntĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANUNCIO ÎN SPANIOLĂ

a · nun · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANUNCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANUNCIO ÎN SPANIOLĂ?

anunț

Anunțul este un mediu vizual, auditiv sau audiovizual care transmite un mesaj, de obicei concentrat pe o idee sau pe un fapt concret, în scop publicitar.

Definiția anuncio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a publicității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul anunțării. O altă semnificație a publicității în dicționar este un set de cuvinte sau semne cu care este anunțat ceva. Anunțul este, de asemenea, suport vizual sau auditiv în care se transmite un mesaj publicitar. Anunțurile radioului, televiziunii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANUNCIO

abrenuncio · asencio · calasancio · cansancio · cencio · denuncio · estroncio · francio · internuncio · laurencio · lawrencio · nuncio · pajuncio · prenuncio · pronuncio · rancio · renuncio · silencio · soponcio · teruncio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANUNCIO

anulativa · anulativo · anulatorio · anulete · ánulo · anulosa · anuloso · anumeración · anumerar · anuncia · anunciación · anunciador · anunciadora · anunciamiento · anunciante · anunciar · anuo · anura · anuria · anuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANUNCIO

andancio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · naboncio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · precio · recencio · servicio · socio

Sinonimele și antonimele anuncio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANUNCIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anuncio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anuncio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANUNCIO

Găsește traducerea anuncio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anuncio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anuncio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

广告
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

anuncio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

объявление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anúncio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

annonce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

iklan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anzeige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

広告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quảng cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளம்பரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाहिरात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

annuncio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reklama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оголошення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

anunț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαφήμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

advertensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

annonse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anuncio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANUNCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anuncio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anuncio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anuncio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ANUNCIO»

Año de muchas espigas, anuncio de buenas migas.
Toda cosa bien hecha equivale a un buen anuncio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANUNCIO»

Descoperă întrebuințarea anuncio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anuncio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Anuncio
¿Qué hay detrás de esas breves líneas de letra menuda en las que seresanónimos ofrecen o buscan desde lo más vulgar a lo más increíble?
Cristina Tironi Maté, 2012
2
Anuncio de Necesidades y Razones
Aunque Isaac Suazo Erazo siempre ha dado a conocer su forma de ver el mundo a traves de poemas y cuentos, es hasta ahora que nos arroja "Anuncio, de Necesidades y Razones," un intento por recopilar sus escritos.
Isaac Suazo Erazo, 2013
3
El anuncio del Dios cristiano: análisis y consecuencias para ...
Jesús y la primitiva comunidad cristiana experimentaron y testificaron la realidad de Dios.
Bernhard Grom, José Ramón Guerrero, 1979
4
Cómo hacer publicidad: un enfoque teórico-práctico
Un lector Componentes del anuncio PARA EL ESTUDIO DE LA PUBLICIDAD en los medios, el anuncio es la síntesis de una obra persuasiva intelectual completa expresada en una página, en un espectacular exterior, o por medio de un ...
Romeo Antonio Figueroa Bermúdez, 1999
5
Compendio de la doctrina social de la iglesia
ANUNCIO Iglesia y anuncio del Evangelio, 2, 3, 63, 49, 50, 62, 383, 431, 524, 576; Profetas y anuncio, 25, 430; Jesús y anuncio, 28, 29; Hombre y anuncio evangélico, 62; Doctrina social y anuncio, 63, 67, 81, 83; Competencia de la Iglesia y ...
Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2005
6
Promoción comercial
Actitud hacia el anuncio Cuando se mide la actitud de las personas hacia los anuncios se pretende, por un lado, conocer sus reacciones iniciales e inmediatas hacia los anuncios y, por otro, obtener unos resultados que indiquen la existencia ...
J. Enrique Bigné, 2003
7
Prácticas Administrativas y Comerciales
3.1 OBJETO Y FINES QUE SE PERSIGUEN El objeto y los fines que se persiguen con las exigencias del anuncio de la calidad mercantil es hacer que los comerciantes se percaten del deber que contraen cuando abren un negocio,  ...
Adalberto Emilio Pimentel, 2002
8
Kleppner publicidad
Ahora es el momento para que la gente de producción impresa se lleve estas ideas y cree un anuncio terminado. Es útil si cada persona de publicidad y marketing que participa en el proceso tiene un conocimiento funcional básico de las ...
Karen Whitehill King, 2005
9
Selección por competencias
El anuncio El anuncio es sólo una fuente de reclutamiento, entre muchas otras; sin embargo, dada su importancia y repercusión pública será tratado por separado. Al abordar este tema se piensa inmediatamente en el anuncio en periódicos.
Martha Alicia Alles, 2006
10
Curso Internacional de Economia Agricola-anuncio
r l ÍNDICE Curso Internacional de Economía Agrícola - Anuncio Discurso para la Inauguración del 2do. Curso Internacional de Sconomia Agrícola Horario de Trabajo Lis.ta de direcciones de los participanoes La Labor de un Economista ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANUNCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anuncio în contextul următoarelor știri.
1
Colgate presenta el primer anuncio gay de México
A unas semanas de que se lleve a cabo la tradicional Marcha del Orgullo LGBTTTI en México, Colgate ha sacado el primer comercial con una pareja ... «Hipertextual, Iun 16»
2
¿Es este el anuncio publicitario más racista de la historia?
El propietario del detergente Qiaobi no pareció percatarse de la polémica. "Para ser sincero, no había prestado mucha atención al anuncio", dijo a BBC China. «BBC Mundo, Mai 16»
3
Las autoridades israelíes censuran un anuncio de bikinis de la ...
JERUSALÉN (Sputnik) — Las autoridades israelíes han censurado un anuncio de la marca de bañadores y bikinis Hoodies protagonizado por la modelo israelí ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
4
Con este anuncio sujeto ofrecía en Facebook a niña para "servicios ...
México – Tras la indignación desatada por un anuncio en Facebook donde un sujeto identificado en la red social como “José Hernández” ofrece los “servicios ... «El Diario NY, Apr 16»
5
Reino Unido prohíbe un anuncio de Gucci con una modelo ...
Para ASA este anuncio es "irresponsable"Para ASA este anuncio, que apareció varias veces en la página web de 'The Times' en diciembre de 2015, es ... «20minutos.es, Apr 16»
6
​Pelé demanda a Samsung por usar a un 'doble' suyo en un ...
Este anuncio de Samsung ha generado una denuncia de Pelé, que se siente agraviado por el uso de la imagen de una persona 'parecida a él'. «CNET en Español, Mar 16»
7
El monstruo de las galletas es el protagonista del nuevo anuncio del ...
En los últimos anuncios, la compañía de la manzana se ha centrado en dar a conocer funciones como el 3D Touch y Live Photos, que solo están disponibles en ... «Applesfera, Mar 16»
8
¿Es sexista este anuncio de Navidul? Padres indignados exigen su ...
El anuncio televisivo que la marca de jamón Navidul ha lanzado con ocasión del Día del Padre no ha gustado nada a colectivos y particulares que exigen su ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
El anuncio de tallas grandes que las cadenas no quieren
Si las cadenas estadounidenses NBC y ABC emiten los anuncios de ropa interior de Victoria Secret, ¿por qué no hacerlo de campañas publicitarias de mujeres ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Bernie Sanders lanza anuncio en español para conquistar voto ...
La campaña presidencial de Bernie Sanders presentó este sábado un anuncio de 5 minutos en español sobre los esfuerzos del aspirante demócrata para ... «El Nuevo Herald, Mar 16»

IMAGINILE ANUNCIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anuncio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anuncio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO