Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propensamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPENSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pro · pen · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPENSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPENSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propensamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propensamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc este predispus să însemne înclinație sau înclinație către un obiect. En el diccionario castellano propensamente significa con inclinación o propensión a un objeto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propensamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPENSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPENSAMENTE

proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica
propedéutico
propelente
propender
propeno
propensa
propensión
propenso
propergol
propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPENSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele propensamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «propensamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPENSAMENTE

Găsește traducerea propensamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile propensamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propensamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恰当地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

propensamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिसे उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بجدارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apropriadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যথাযোগ্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avec justesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

treffend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적절하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aptly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aptly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चोखपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygun bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giustamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trafnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

влучно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pe bună dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορθώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

träffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

treff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propensamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPENSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propensamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propensamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propensamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPENSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propensamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propensamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre propensamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPENSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea propensamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propensamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
PROPENSAMENTE, udv. m. Con inclinación à propension i algún objeto, propemé , proné. PROPENSION, f. La inclinación de nlguna persooa ó cosa I lo que es de su genio ó naturaleza. Propemio , procBtitat. PROPENSO, SA. adj.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PROPENSAMENTE, adv, de modo. Con in- clinacion y propensión à alguna cofa . Lat. Propensè. Muñ. P. Camil.lib.2. cap.15. Erala principal ( dificultad ) cerca de la habitación continua de los padres dentro de los Hospitales , à que Camilo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Erala principal ( dificultad ) cerca de la habitación continua de los padres dentro de los Hospitales , à que Camilo por fu gran charidád propensamente le inclinaba. PROPENSKm f. f. La inclinación de alguna persona ò cofa à su naturaleza o ...
4
Diccionario de la lengua castellana
PROPENSAMENTE, adv. m. Con inclinación y propensión á alguna cosa. Propensé. PROPENSION, s. f. La inclinación de alguna persona , ó cosa á su naturaleza , ó genio. Propensio. PROPENSO, SA. adj. Inclinado, 6 afecto á aquello que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PROPFNDIR. v. n. Inclinarse. Propender. Pro- pondeo, es. PROPENS, A. adj. luclin.il. afecte á lo que es natural. Propenso, prono, proclive, suave. Propensas . PROPENSAMENTE adv. ni. Ab propensió ó inclinaeió. Propensamente. Propense.
Pere Labernia, 1865
6
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
... de suerte , que iba. caminando y leyendo. Quien hazia esto por los campos, no estaría ocio— so en las posadas , menos en los Con-4 ventos : un animo propensamente in4. clinad'o;á las letras , durmiendo esqtá y estudiando. . ~ o Recibió ...
Ludovicus de Granada, 1788
7
Vida y virtudes del venerable varón el P. M. Fray Luis de ...
... en el arçon de la (illa, que iva caminando y leyendo« Qü^n hazia efto por los campos, no eftaria ociofo en la« pof- jTadas , menos en los Conventos : vn animo propensamente inclinado a las letras , durmiendo eftà y envidiando. ' Recibió la ...
Luis Muñoz, Enrique Pimentel, 1639
8
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
12 Dize pues el Santo Doctor, (ï) que quando el amado está ausente, y el amante propensamente ansia , y solicita lu presencia, entoces fe une activa, y afectivamé- te el amado, y el amâre;porque la ausécia no permite otra union que la ...
Thomas Perez, 1744
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
Quien hazia viesse asi reconocido su acierto en ha- esto por los campos , no estaría ocio- ver trahído tal sugeto a Portugal. so en las posadas , menos en los Con- Procedió el Venerable Maestro ert ventos : un animo propensamente in- el  ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
Vida y virtudes del venerable varon el Padre Maestro Fra ...
Un animo propensamente inclinado a las letras , durmiendo está y estudiando. Recibió la Provincia el tiempo de su gobierno grandes medras. Havia un antiguo Vicariato de la Orden en la Villa de Pedrogaon, grande , y en él dedicada una ...
Luis MUÑOZ, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPENSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propensamente în contextul următoarelor știri.
1
Uno de cada cuatro Hackers en EE.UU. es un informante del FBI
Kevin Poulsen, editor senior de la revista Wired, cree que el colectivo es propensamente vulnerable a las infiltraciones e interrupciones. "Ya hemos comenzado ... «Paperblog, Iun 11»

IMAGINILE PROPENSAMENTE

propensamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propensamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/propensamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z