Descarcă aplicația
educalingo
proximidad

Înțelesul "proximidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROXIMIDAD

La palabra proximidad procede del latín proximĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROXIMIDAD ÎN SPANIOLĂ

pro · xi · mi · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROXIMIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROXIMIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția proximidad în dicționarul Spaniolă

Definiția apropierii din dicționarul spaniol este următoarea calitate. O altă semnificație a proximității în dicționar este și locul următor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROXIMIDAD

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROXIMIDAD

provocativa · provocativo · proxémica · proxeneta · proxenética · proxenético · proxenetismo · próxima · proximal · próximamente · próximo · proyección · proyeccionista · proyecta · proyectante · proyectar · proyectil · proyectista · proyectivo · proyecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROXIMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Sinonimele și antonimele proximidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROXIMIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proximidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROXIMIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proximidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proximidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROXIMIDAD

Găsește traducerea proximidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile proximidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proximidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

接近
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

proximidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

proximity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निकटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

близость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proximidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৈকট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

proximité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdekatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nähe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

近接
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jarak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gần gũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அருகாமையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vicinanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bliskość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

близькість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

proximitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nabyheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

närhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nærhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proximidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROXIMIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proximidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proximidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proximidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROXIMIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proximidad.
1
Ana María Matute
La ilusión por la vida nos hace soportar la proximidad de la muerte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROXIMIDAD»

Descoperă întrebuințarea proximidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proximidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciberperiodismo en la proximidad
Xosé López García es Catedrático de Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela. Durante años compaginó el trabajo en medios de proximidad con la investigación y la docencia.
Xosé López García, 2008
2
Confusión de letras por proximidad espacial
Las confusiones por proximidad espacial se distinguen porque· el lector es incapaz de distinguir entre letras invertidas o rotadas (d por b, p por q, n por u, etc.).
Jaime M. Jiménez Gómez, 2012
3
Utopías de la proximidad en el contexto de la globalización: ...
La creación escénica en Iberoamérica Óscar Cornago, ARTEA, Santiago Soberón, Silvana García, Juliano Borba, Gastón A. Alzate, Angélica García Gómez, André Carreira, Beatriz Trastoy, Lorena Verzero, Josefina Alcázar, Silvio De Gracia, ...
Óscar Cornago, ARTEA, Santiago Soberón, 2010
4
Desde la proximidad democrática
Este libro se inscribe en una nueva ola de renovación de la cultura democrática a partir de la reevaluación de la naturaleza y el funcionamiento de las instituciones locales y de su relación con la ciudadanía.
Ángel Merino, 2003
5
Estadística multivariante y no paramétrica con SPSS: ...
EI subcomando MEASURE Este subcomando permite elegir la medida de proximidad que debe ser utilizada. En el apartado PROXIMIDADES de este capítulo, se describen las medidas de proximidad. Las proximidades disponibles son las ...
Rafael Álvarez Cáceres, 1994
6
Transformar la televisión: otra televisión es posible
Televisión de proximidad en el siglo XXI: diálogos de proximidad o la globalización bien entendida Patricia Picazo Sanz Universidad de Valencia El proyecto de Ley de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información (LISI) se ...
‎2008
7
Manual del Permiso B
Las señales de advertencia de peligro tienen por objeto indicar a los usuarios de la vía la proximidad y la naturaleza de un peligro difícil de ser percibido a tiempo. Su forma será triangular, fondo blanco y símbolos de color negro. P-1.
Francisco Javier Merino Gil
8
Nuevas tendencias en comunicación
El marketing de proximidad o proximity marketing es un instrumento de comunicación por el que se envían mensajes publicitarios a los móviles a través de Bluetooth. El método, aunque sencillo, tiene el inconveniente de plantear la posible ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2010
9
Desafíos de la comunicación local: guía para la práctica de ...
Xosé López García es Catedrático de Periodismo en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela.
Xosé López García, 2004
10
Psicología de la pareja y de la familia: análisis y optimización
Dentro de los factores que motivan la atracción interpersonal de la dinámica del amor está la proximidad o distancia, que los teóricos llaman propincuidad o proximidad. Los individuos para poder atraerse necesitan conocerse, llegar a tener ...
Roberto Roche Olivar, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROXIMIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proximidad în contextul următoarelor știri.
1
La Orquesta Sinfónica estrena los abonos de proximidad, para que ...
La consellera de Transparencia, Cultura y Deportes, Ruth Mateu; el director insular de Cultura del Consell de Mallorca, Rafel Maria Creus; y el alcalde de Inca, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El PP impulsará la figura del diputado de proximidad para no perder ...
El PP de Alicante impulsará la figura del diputado de proximidad para mantener un contacto "constante, cercano y directo" con los ciudadanos y para conocer ... «ABC.es, Sep 16»
3
Cepyme urge a publicar las ayudas para el comercio de proximidad
CEPYME ha mostrado su preocupación ante el retraso de la convocatoria de ayudas a asociaciones para la promoción y dinamización del pequeño comercio ... «elEconomista.es, Sep 16»
4
Jumbo también abrirá locales de proximidad
Pero el foco estará puesto en los locales de proximidad y supermercados”, afirma Videla. Las ventas del sector cayeron 8%, según el ejecutivo, con picos de 10 ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Xóchitl pide tener policía de proximidad bajo su mando
“Me gustaría que en la reforma constitucional se analizara la posibilidad de que los delegados tengamos una policía de proximidad. Es impresionante cómo en ... «El Universal, Aug 16»
6
Alerta en Crecente (Pontevedra) por la proximidad del fuego a las ...
La 'situación 2' se declara por proximidad a las casas del fuego, que en este municipio, en concreto en la parroquia de Albeos, comenzó poco antes de las 18 ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El fuego mantiene la alerta en cinco municipios gallegos por la ...
Un total de seis incendios mantienen la alerta en las localidades gallegas de Soutomaior, Santiago, Porto do Son, Avión y Cee por la proximidad del fuego a ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
La proximidad del fuego a núcleos poblados activa la 'situación 2 ...
Según ha informado la Consellería do Medio Rural, este incendio comenzó en la parroquia de Queimadelos y por la noche superaba las 20 hectáreas de ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Alistan Modelo de Policía de Proximidad
Hablaron del proceso de creación del Modelo de Policía de Proximidad. Acordaron, entre otras cosas, la incorporación de la figura del juez ciudadano, además ... «El Universal, Aug 16»
10
Buscan convertir a Fuerza Civil en policía de proximidad
Buscan convertir a Fuerza Civil en policía de proximidad. El Gobierno del Estado consideró que ya no hay la misma inseguridad que en el pasado, por lo que la ... «Milenio.com, Iul 16»

IMAGINILE PROXIMIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proximidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proximidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO