Descarcă aplicația
educalingo
afinidad

Înțelesul "afinidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFINIDAD

La palabra afinidad procede del latín affinĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFINIDAD ÎN SPANIOLĂ

a · fi · ni · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFINIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFINIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afinidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a afinității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este apropierea, analogia sau asemănarea unui lucru cu altul. O altă semnificație a afinității în dicționar este atragerea sau adaptarea de personaje, opinii, gusturi etc. care există între două sau mai multe persoane. Afinitatea este, de asemenea, rudenie că prin căsătorie se stabilește între fiecare soț și rudele prin consangvinitatea celuilalt.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFINIDAD

comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFINIDAD

afinación · afinadamente · afinado · afinador · afinadora · afinadura · afinamiento · afinar · afincada · afincadamente · afincado · afincamiento · afincar · afino · afinojar · afirmación · afirmadamente · afirmado · afirmador · afirmadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFINIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

Sinonimele și antonimele afinidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFINIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afinidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFINIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «afinidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afinidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFINIDAD

Găsește traducerea afinidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afinidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afinidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

亲和力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afinidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

affinity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आत्मीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانجذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сродство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afinidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

affinité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertalian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Affinität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

親和性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친화력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karemenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணக்கத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

affinità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powinowactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спорідненість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

affiniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

affinitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

affinitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afinidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afinidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afinidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afinidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AFINIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afinidad.
1
William Hazlitt
Las antipatías violentas son siempre sospechosas y revelan una secreta afinidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINIDAD»

Descoperă întrebuințarea afinidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afinidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
2
Diccionario de química física
afinidad estándar anillo de carbono de una especie aromática, formando un nuevo enlace cr con ruptura de la conjugación inicial. También se aplica a aducios de sistemas no saturados. Ver también aducto de Meisenheimer. aducto de ...
J M Costa, 2005
3
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
En el Derecho Romano, la muerte de uno de los cónyuges hacía cesar inmediatamente el parentesco de afinidad. Igual doctrina siguió el antiguo derecho francés. En el Derecho Canónico, la afinidad no termina con la muerte, ni con un ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
4
Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...
TIPOS Y PROPIEDADES DE LA AFINIDAD | Redordcmos que la afinidad es un caso particular de la homología cuando el vértice es impropio, luego los rayos que unen puntos afines serán paralelos. La afinidad es una correspondencia ...
Gonzalo Morís Menéndez, 2006
5
Técnicas analíticas de separación
Capítulo 18 Cromatografía de afinidad 18.1 INTRODUCCION La "adsorción bioespecif ica" basada en la interacción inhibidor-proteína a través de los denominados "sitios" o zonas activas, fue puesta de manifiesto por primera vez en 1910 ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
6
Estados contables de flujos de fondos: cuadro de ...
Transformaciones por Afinidad • Generalidades La Homología plana es una transformación biunívoca del plano en sí mismo que tiene por puntos dobles los de una recta, denominada eje de Afinidad, que transforma puntos colineales en  ...
Alvaro Rendon, 2004
7
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
elevada afinidad, mientras que la línea c indica uno de baja afinidad. Nótese que para una determinada concentración de sustrato subsaturado, la velocidad de reacción es mucho más próxima a la velocidad máxima si el enzima tiene ...
Richard W. Hill, 1980
8
Estudio de la Afinidad de Especies de Caricaceae como ...
ÍNDICE DE GRÁFICOS Gráfico N“ l. 2. 10. ll. Altura a los 60,75 y 90 días de los patrones utilizados en el estudio ........... .. Altura a los 60,75 y 90 días del factor técnicas utilizadas en el estudio de la afinidad de especies de caricaceae.
9
Fisiología animal
(a) Tres enzimas con afinidades alta, intermedia y baja por el sustrato Aunque Vmáx es igual en todos los casos, la velocidad de la reacción en presencia de concentraciones subsaturadas de sustrato es mayor cuando la afinidad ^de la ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
MODO DE DETERMINAR LA LÍNEA Y EL GRADO DE AFINIDAD La línea y grado de afinidad legítima o ilegítima de una persona con un consanguíneo de la otra a quien ha conocido carnalmente, se califican por la línea y el grado de ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFINIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afinidad în contextul următoarelor știri.
1
Aguirre avisa que cese a la interventora por falta de afinidad política …
La portavoz del Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha advertido al Consistorio madrileño de que si cesa a la ... «Europa Press, Iun 16»
2
Caballero: ´Mi afinidad con el Bloque es de 17 ediles a 0´
Esa es mi afinidad con el Bloque", indicó sobre los resultados obtenidos en las municipales del año pasado. A pesar del revuelo causado y de las versiones ... «Faro de Vigo, Iun 16»
3
Atlético de Madrid y su afinidad con el fútbol colombiano
Atlético de Madrid, que disputará este sábado la final de la Liga de Campeones contra Real Madrid, ha tenido afinidad con el fútbol colombiano desde los años ... «Futbolred, Mai 16»
4
Crece demanda por tarjetas de afinidad
Para el Grupo Financiero Banamex, la facturación de tarjetas de afinidad en el país va en aumento, ya que de 5.2 millones de tarjetas de crédito, 3.5 millones ... «El Financiero, Mai 16»
5
GPS Electoral te ayuda a elegir al candidato con el que tienes más …
Gracias a un test muy sencillo podrás conocer el porcentaje de afinidad con los candidatos que se encuentran en carrera: Keiko Fujimori (Fuerza Popular) y ... «RPP Noticias, Mai 16»
6
"Gran afinidad" entre el Papa y Macri
29/02/16 11:10 |El embajador ante la Santa Sede, Rogelio Pfirter, destacó la “gran afinidad” que hubo entre el Papa y Macri en la reunión que mantuvieron el ... «Diario El Argentino, Feb 16»
7
¿Tengo afinidad con mis compañeros de trabajo?
La afinidad parece un elemento fundamental para trabajar en equipo, pero su efervescencia solo puede evaluarse cuando el grupo ya está formado o cuando ... «Expansión.com, Dec 15»
8
Cuatro trabaja en un reality sobre la afinidad entre perros y sus …
Esta relación se suele dar con más intensidad cuando hablamos de los perros y sus dueños, una afinidad muy especial que se desarrolla a través del cariño y ... «haciendozapping.com, Dec 15»
9
Una aplicación permite al electorado averiguar su afinidad con los …
BILBAO. Una aplicación electoral, denominada Horizonte 2015, permite al electorado averiguar la afinidad de sus opiniones con los posicionamientos de los ... «Noticias de Gipuzkoa, Dec 15»
10
Wocoexis, la primera aplicación que permite conocer la afinidad
Un grupo de emprendedores españoles han creado Wocoexis, la primera aplicación que permite conocer la afinidad entre compañeros de trabajo, una ... «MuyPymes, Dec 15»

IMAGINILE AFINIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afinidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afinidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO