Descarcă aplicația
educalingo
contacto

Înțelesul "contacto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTACTO

La palabra contacto procede del latín contactus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTACTO ÎN SPANIOLĂ

con · tac · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTACTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contacto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a contactului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul atingerii a două sau mai multe lucruri. O altă semnificație a contactului în dicționar este conectarea a două părți ale unui circuit electric. Contactul este, de asemenea, un artificiu pentru a stabili această conexiune.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTACTO

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTACTO

conta · contabilidad · contabilizar · contable · contactar · contactóloga · contactología · contactólogo · contada · contadera · contadero · contado · contador · contadora · contaduría · contagiar · contagio · contagión · contagiosa · contagiosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

Sinonimele și antonimele contacto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTACTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contacto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTACTO

Găsește traducerea contacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contacto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contacto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

接触
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संपर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اتصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

контакт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kontakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

接触
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

접촉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếp xúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संपर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

temas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontakt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контакт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kontak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTACTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contacto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contacto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTACTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contacto.
1
Alfred De Musset
El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías.
2
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
3
Enrique Tierno Galván
En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal.
4
Gregorio Marañón
La inteligencia resplandece al contacto de las dificultades, como el fósforo se enciende al ser frotado con una superficie áspera.
5
Selma Lagerlöf
Hay que tratar con cuidado las historias viejas; se parecen a rosas marchitas que se deshojan al menor contacto.
6
Antonio Machado
Huid de escenarios, púlpitos, plataformas y pedestales. Nunca perdáis contacto con el suelo; porque sólo así tendréis una idea aproximada de vuestra estatura.
7
Henry Miller
Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.
8
Ferdinand Galiani
Existe, en verdad, un magnetismo, o más bien una electricidad del amor, que se comunica por el solo contacto de las yemas de los dedos.
9
Chamfort
El amor, tal como se practica hoy en la sociedad, no es más que un intercambio de dos fantasías y el contacto de dos epidermis.
10
Paul Auguez
Amor es el intercambio de dos fantasías y el contacto de dos egoísmos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTACTO»

Descoperă întrebuințarea contacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El español en contacto con otras lenguas
El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts -- in Spain, the United States, and Latin America.
Carol A. Klee, 2009
2
Contacto: ¿Comunicación con seres de otros mundos?
- Sesma, Adamsky, Siragusa, Sixto Paz... los modernos "apóstoles del cosmos". - De Daniel Fry a Enrique C. Rincón: ¿Científicos e ingenieros en contacto con extraterrestres?
Miguel Pedrero, 2005
3
Complicaciones de las lentes de contacto
Manual de consulta imprescindible tanto para estudiantes como para profesionales experimentados al ser una guía integral, con fundamento científico, clara, concisa y con magníficas ilustraciones a color (más de 425) sobre las ...
Nathan Efron, 2005
4
Complicaciones de las lentes de contacto
INDICE: SECCIÓN I. Anatomofisiología de la córnea. Historia y desarrollo de las lentes de contacto. Tipos y propiedades de los materiales de las lentes de contacto. Estudio previo del portador. Mantenimiento de las lentes de contacto.
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998
5
Contacto con Dios: charlas de ejercicios
El tema de las charlas podría resumirse en los tres clásicos principios fundamentales: la oración, la penitencia y el amor de Cristo. Y el estilo típico de Tony: tremendamente vigoroso.
Anthony De Mello, 1992
6
Lenguas en contacto
Un manual de gran ayuda para los estudiantes y opositores de enseñanzas medias que encontrarán aquí -con un lenguaje ameno y sencillo- una síntesis sobre los aspectos teóricos de las lenguas en contacto y de la situación bilingüe de ...
Javier Medina López, 1997
7
Halo: Contacto Harvest
Estamos en el año 2524.
Joseph Staten, 2011
8
Contacto con los muertos
Contacto con los muertos es un libro impactante y generoso en la transmisión de sus mensajes, no engaña con falsas revelaciones y advierte explícitamente sobre las posibilidades que tienen las personas de establecer un contacto.
Georgette Rivera, Jorge Marciano Rivera, 2012
9
Bilingüismo y lenguas en contacto
Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.
Miguel Siguán, 2001
10
La traducción entre lenguas en contacto: catalán y español
Este libro trata sobre la traducción entre lenguas en contacto, tomando como base el par de lenguas formado por el español y el catalán.
Cristina García de Toro, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contacto în contextul următoarelor știri.
1
Este martes habrá En Contacto con Maduro
“Ahorita hay un rollo con las matriculas de la educación privada, la especulación convierte la educación en una mercancía, quieren poner el precio que les da ... «globovision.com, Iul 16»
2
El Centro de Contacto de USAGov, su guía bilingüe de información ...
Tras el terremoto, el Centro de Contacto de USAGov recibió la llamada de una mujer ecuatoriana en Estados Unidos que deseaba averiguar sobre el paradero ... «PR Newswire, Iul 16»
3
Proponen el Día Internacional del Contacto con Extraterrestres
El popular ufólogo puertorriqueño Reinaldo Ríos propuso al congreso de EU que cada 16 de julio se celebre el Día Internacional del Contacto del Tercer Tipo ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Conozca los anuncios más resaltantes del presidente Maduro ...
Caracas, 08 de junio de 2016.- Durante su programa semanal "Contacto Con Maduro", transmitido desde el palacio de Miraflores, el presidente de la república, ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
5
VIDEO | El reportaje completo de Contacto que mostró el escándalo ...
Los números que mostró durante la noche de este domingo el programa Contacto son escandalosos: la fundación CEMA Chile, dirigida por Lucía Hiriart de ... «El Dínamo, Mai 16»
6
Instagram prueba un botón de contacto que permite interactuar con ...
Whatsapp ha podido abandonar el modelo de pago tras ponerse como objetivo adquirir relevancia como servicio de contacto para negocios, Facebook lleva ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Contacto revela graves fallas en registro de pedófilos
#T13Domingo | Esta noche en el capítulo de estreno de la temporada 2016 de Contacto, se revelarán las fallas que hay detrás del registro de inhabilidades y ... «Teletrece, Mai 16»
8
Las lentes de contacto del futuro podrán tomar fotografías y prevenir ...
A finales del siglo XIX, un grupo de médicos y sopladores de vidrio idearon las primeras lentes de contacto en Alemania. Aquellas primeras versiones estaban ... «Hipertextual, Mai 16»
9
Contacto con Maduro desde Margarita recuerda los 200 años de la ...
Juan Griego, 3 de mayo de 2016.- Desde la tierra sagrada de Juan Griego, en Margarita, estado Nueva Esparta, el Presidente Nicolás Maduro Moros inició su ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
10
La razón por la que tus lentes de contacto pronto serán mucho más ...
(CNNMoney) - Johnson & Johnson, el mayor fabricante de lentes de contacto del mundo, ha disminuido sus requisitos mínimos para fijar precios, dando lugar a ... «CNNEspañol.com, Apr 16»

IMAGINILE CONTACTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contacto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO