Descarcă aplicația
educalingo
pulque

Înțelesul "pulque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULQUE

La palabra pulque procede de origen náhuatl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PULQUE ÎN SPANIOLĂ

pul · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULQUE ÎN SPANIOLĂ?

pulque

Pulque este o băutură alcoolică care este produsă din fermentarea sucului sau a miei de agave sau maguey, în special cu maguey pulquero. În prezent, producția sa se realizează în principal în statul Hidalgo și în Tlaxcala. Este o băutură alcoolică foarte tradițională din centrul Mexicului; Consumul său predomină în zonele rurale și într-o mai mică măsură în orașele din centrul țării. Este, de asemenea, o băutură ecuadoriană numită chaguarmishqui în limba quechua și a fost consumată încă din perioada pre-hispanică, precum în Mexic și America Centrală. În limba Otomi este cunoscută ca ōogi, și în limba purhépecha, ca urapi.

Definiția pulque în dicționarul Spaniolă

Definiția pulque în dicționar este alcoolică, albă și groasă, din zonele înalte ale Mexicului, obținută prin fermentarea miei sau a sucului extras din maguey cu acocota.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PULQUE

aque · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · cualque · enfoque · enrique · parque · porque · remolque · roque · talque · tanque · tetelque · toque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PULQUE

pulpear · pulpejo · pulpera · pulpería · pulpero · pulpeta · púlpito · pulpo · pulposa · pulposo · pulquera · pulquería · pulquero · pulquérrima · pulquérrimo · pulsación · pulsada · pulsador · pulsadora · pulsamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULQUE

almanaque · aplique · buque · cacique · coloque · dique · duque · embarque · empaque · estanque · explique · jaque · palenque · peque · pique · que · quique · retoque · saque · trueque

Sinonimele și antonimele pulque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pulque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PULQUE

Găsește traducerea pulque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pulque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙舌兰酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pulque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pulque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पल्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пульке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pulque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pulque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pulque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pulque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pulque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プルケ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pulque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pulque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pulque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புல்கே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pulque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pulque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pulque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pulque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кульці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pulque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεξικάνικο ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pulque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pulque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pulque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULQUE»

Descoperă întrebuințarea pulque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Maguey y el Pulque en Los Códices Mexicanos
El autor, en un trabajo interdisciplinario, analiza la significaci n ritual, cultural y social, y las caracter sticas y cualidades f sicas del pulque, rescatando su representaci n en el estudio de diferentes c dices.
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1978
2
El Fraile, el Indio y el Pulque: Evangelización y Embriaguez ...
La autora examina los problemas de la evangelizaci n de los indios a la luz de las primeras doctrinas impresas en la Nueva Espa a por orden del obispo Zum rraga, ya que por su calidad y contenido estos textos pod an agitar las aguas ...
Sonia Corcuera De Mancera, 2010
3
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
WILLIAM B. TAYLOR HA ESCRITO UN LIBRO dedicado a comprobar la correlación entre el consumo de bebidas alcohólicas, en particular el pulque, y la incidencia de los homicidios desde la época colonial.1 Durante el Porfiriato, la prensa ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
En general parece cierto que el pulque es provechoso en las diarreas colicuativas, especialmente para los enfermos que están habituados á él por mucho tiempo. No falta quien aconseje, y no parece gente vulgar, agregar al pulque goma ó ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque. Chinguirito. Sidra. Mantequilla . Tepache. Ojo de gallo. Zambumbia. Ponche de pulque. C Chinguirito. Pulque de almendra. Pulque blanco. ( Tepache. Pulque de guayaba. Chicha. Pulque de huevo. Chilocle. Pulque de naranja.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
México en el Diccionario universal de historia y de ...
Causa verdadera sorpresa que hasta el día no se haya hecho, o por lo menos publicado, el análisis exacto del pulque, y que todos los datos que para usarlo o proscribirlo se tienen, sean los de la experiencia tradicional, que por este ...
‎2001
7
Las haciendas pulqueras de México
Capítulo. 3. El. maguey. y. el. pulque. en. México. Historia En la zona geográfica que abarca este estudio el maguey fue uno de los cultivos más redituables ya que no requiere de mayores cuidados; su gran resistencia, sus posibilidades de  ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
8
Actividades, espacios e instituciones económicas durante la ...
El pulque de mejor calidad se produce en los llanos de Apan v en otros lugares adyacentes, en una zona cuya extensión puede ser calculada en 250 000 hectáreas. Desde tiempos inmemoriales y hasta los tiempos de la Revolución ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez, 2004
9
Crónicas y leyendas mexicanas
El origen de la pulquería en la Ciudad de México Siglo XVI y XVII EÍ pulque, el agave del maguey fermentado, el neutle, el tlachicontón, es una bebida en decadencia y en peligro de extinción. Las pulquerías son la casa del pulque y han ...
Jermán Argueta, 2005
10
Cocina tradicional mexicana
HIDALGO Que al pulque le hace falta un grado para ser sangre, dice la sabiduría popular; ¿será cierto? Nadie lo sabe, pero todo mundo lo supone. Lo que sí es cierto y no una simple suposición es que los "curados" son la perdición de ...
Blanca Nieto, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulque în contextul următoarelor știri.
1
El pulque recobra popularidad en México
"Carne blanca". El pulque, una bebida prehispánica a la que se le atribuyen valores nutrimentales, ha sido recuperada mediante su consumo por los jóvenes, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Pulque bendito, dulce tormento.
El pulque ha resurgido en los últimos años y se ha posicionado como una bebida de moda entre los jóvenes. Prueba de ello es la pulqueria “La Hija de los ... «El Universal, Sep 16»
3
El pulque, bebida milenaria que se niega a morir
SAN JUAN SOLÍS, Hgo. (Notimex).-Herencia de los dioses prehispánicos que requiere de un proceso artesanal y conocimientos ancestrales, el pulque ha ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Pulque de Chignahuapan, Puebla, buscará conquistar Rusia y Japón
Tras su incursión en el “mercado de la nostalgia” en cuatro estados de la Unión Americana, el pulque de la Hacienda Amoltepec, que se elabora en el Pueblo ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
5
Fiesta del Pulque, busca apoyar a productores de la bebida
Con ello, no sólo se reconoce a los seguidores del pulque, sino que además se apoya a los productores, quienes en esta fiesta promocionan sus bebidas y ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
6
El culto al pulque, reanimado por los jóvenes
La industria cervecera nos ha hecho mucho daño con historias malintencionadas, ya que el pulque es una bebida limpia, sana, expone Rodolfo del Razo ... «La Jornada en linea, Iul 16»
7
Para el malestar estomacal, merengue de pulque
Además de ser un producto rico en minerales, aminoácidos, enzimas y vitamina C, el pulque es una rica fuente de bacterias con potencial probiótico que ayuda ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
8
Merengue de pulque contra el malestar estomacal
El pulque tiene un importante contenido en azúcares complejos que le otorgan cierta viscosidad, propiedad que aprovecharon los jóvenes politécnicos para ... «La Jornada en linea, Iul 16»
9
Pueblo Mágico de Chignahuapan anuncia feria de barbacoa y pulque
Puntualizó que el domingo 31 del presente mes se clausuran las fiestas con el Festival del Pulque y Barbacoa 2016, el cual presenta esta fecha el mayor ... «Terra.com, Iul 16»
10
¡Salud! La feria del pulque cumple su primer aniversario
La feria del pulque vuelve a la CDMX para festejar su primer aniversario. Únete al festejo y disfruta de esta bebida milenaria. Esta feria trae tres días completos ... «maspormas, Iun 16»

IMAGINILE PULQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pulque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO