Descarcă aplicația
educalingo
querubín

Înțelesul "querubín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUERUBÍN

La palabra querubín procede del latín bíblico cherŭbim o cherŭbin, la cual a su vez procede del hebreo kĕrūb[īm].

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUERUBÍN ÎN SPANIOLĂ

que · ru · bín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERUBÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERUBÍN ÎN SPANIOLĂ?

heruvim

În angelologia creștină, un heruvim este un tip de înger, al doilea din cele nouă coruri angelice. Ei sunt considerați gardienii gloriei lui Dumnezeu. Numele său înseamnă "următorii" - sau "secundele" -. Ele sunt reprezentate, de obicei, sub forma unui copil cu aripi sau numai capul copilului. Ei au o caracteristică a tutorilor și, în același timp, a "căruței". Deplasarea este rapidă: "ființele s-au dus și s-au întors, ca și cum ar fi fulgerul". Conform Apocalipsei, viteza lui este ca cea a unui fulger.

Definiția querubín în dicționarul Spaniolă

Definiția heruvimului din dicționarul spaniol este fiecare dintre spiritele celeste caracterizate prin plinătatea științei prin care ei văd și contemplă frumusețea divină. Formează al doilea cor. O altă semnificație a heruvimului în dicționar este și serafimul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERUBÍN

albín · balimbín · bombín · cambín · garbín · robín · rubín · silbín · tereniabín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUERUBÍN

querindongo · quermes · quermés · quero · querocha · querochar · querosén · querosene · queroseno · querosín · querque · querrequerre · quersoneso · querub · querube · querúbica · querúbico · querusca · querusco · querva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERUBÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · sinfín · violín

Sinonimele și antonimele querubín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUERUBÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «querubín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «querubín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERUBÍN

Găsește traducerea querubín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile querubín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querubín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

querubín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cherub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चेस्र्ब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفل جميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

херувим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

querubim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্গীয় দূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chérubin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerub
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cherub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

天童
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케루빔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kerub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngộ nghỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழகிய தேவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

करुब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

melek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cherubino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cherubin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

херувим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

heruvim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χερουβείμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gérub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cherub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjerub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querubín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERUBÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querubín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querubín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre querubín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERUBÍN»

Descoperă întrebuințarea querubín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querubín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
bastellano
fregaron para que pudieran salirle las manchas. Salió el tizne, pero el Querubín tuvo que estar alejado mucho tiempo, hasta que le desapareciera el mal olor. San Roque tuvo que hacer poner en aquella puerta un gran candado, no sin antes ...
2
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. (Aparecen nuevamente los querubines.) QUERUBÍN 1.- Abuelo, abuelo, se nos ha ocurrido una idea. QUERUBÍN 2.- Se me ha ocurrido a mí. QUERUBÍN 1.- Sí, pero lo he hecho yo... DIOS.- Bueno, da igual.
Manuel Martínez Mediero, 2003
3
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
1467: "Querubín... Nombre tomado de la imaginería babilónica... seres mitad hombre, mitad animal... guardianes de las puertas de los templos... En la Biblia aparecen sobre el arca; siendo ésta la sede de Yavé, se dice que Yavé se sienta  ...
Alexander Curtis, 2006
4
El Talmud: Tratado de Rosh Hashaná
Explicación La Shejiná recorrió diez traslados, lo cual puede aprenderse de los mismos versículos: Desde la cubierta del Arca -kaporet- a un Querubín (y de ese Querubín al otro Querubín); y del Querubín al umbral; y del umbral al Atrio; y del  ...
Autores Varios, 2005
5
Post
La naturaleza asexuada de los ángeles se ciñeala perfección a mi querubín — nótese aquí el usodel posesivo, pista inequívoca de mis intenciones—, y, depaso , me exime demis reticencias gramaticales,aunque, nomeolvido, elsexo lo tiene ...
Olga Martí, Olga Martí Olivera, 2012
6
El bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont. Mas. Lo que sabe de México le da muchas esperanzas. 18 Cap. III. De la llegada de D. Querubín d México. Adonde fué d hospedarse. Se prenda de la muger del mesonero , aunque era mulata.
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont, 1792
7
Para crecer en pareja 1a. ed.
Graciela estaba enamorada de Querubín desde la universidad. Se puso feliz cuando la buscó y le propuso formalizar relaciones. Cosa que ella aceptó de inmediato. Las permanentes ausencias de Querubín, por entonces, le parecieron cosa ...
Silva, Hernando.
8
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
Al Querubín le pareció demasiado perfecto el Ángel indiferente. Y desde el follaje de oro de su columna, estuvo conversando con un caudillo de las milicias angélicas. El Ángel fue trasladado a la tierra con oficio de custodio de los hombres.
Gabriel Miró, Axioma, 1985
9
Los ángeles y la magia 2° ed.
MaríaRosa Legarde. Nombre del ángel Especle angé"ca Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Trono Trono Trono Trono Trono Trono ...
MaríaRosa Legarde
10
Entre Luz y Sombras
Querubín busca su maleta de trucos y saca una varita amarilla, dice "no, esta no" y la guarda, todos lo rodean mirándolo pendientes de lo que va a pasar, vuelve a buscar en la maleta y saca un plato y un envase con comida especial, con ...
Manuel A. Cordero, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERUBÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querubín în contextul următoarelor știri.
1
Querubín”, primer adelanto de lo nuevo de Repion
El trío Repion acaba de presentar el vídeo de “Querubín”, el primer adelanto de lo que será “Amapola dueles”, su próximo LP. Al igual que su aclamado debut ... «MondoSonoro, Aug 16»
2
"Johnson se ríe de todos, puede ser a la vez lord y payaso"
Esa señora abadesa de labios furiosamente rojos y zapatos de leopardo y el querubín gordo y despeinado de aire beodo nos van a dar a los europeos muchos ... «El Mundo, Iul 16»
3
El sábado finalizó la Liga Querubín Safor de fútbol
El pasado sábado, en las instalaciones deportivas de Roís de Corella, se celebró la jornada final de la Liga Querubín Safor Temporada 2015-2016, organizada ... «Gente de la Safor, Iun 16»
4
Héctor Garza, el entrañable e inolvidable querubín, a tres años de ...
Hoy, 26 de mayo, se cumplen tres años de uno de los decesos que han marcado a la lucha libre mexicana; hace tres años partía de este plano Héctor Garza “El ... «Superluchas, Mai 16»
5
Cómo hace Querubín Rebelde para tener 20 millones de visitas en ...
Cinco años después de haber subido a Youtube su primer video, Querubín Rebelde ya no destila odio. Autoproclamado como el hombre más bonito de la ... «Las2orillas, Apr 16»
6
El colegio Paidos celebró una jornada de fútbol sala de categoría ...
El colegio Paidos de Dénia celebró una jornada de fútbol sala para la categoría Querubín. El objetivo de la misma es que los niños y niñas de segundo año de ... «denia.com, Apr 16»
7
Tailandesas tratan muñecas 'querubín' como mascotas
Tailandesas tratan muñecas 'querubín' como mascotas. TAILANDIA- ... Una mujer tailandesa sostiene una muñeca "querubín" en Bangkok, Tailandia. «hoylosangeles, Ian 16»
8
Los querubines y la espada de fuego
'Harás, además, dos querubines de oro macizo; los harás en los dos extremos del propiciatorio: haz un querubín en un extremo y el segundo en el otro'. (Éxodo ... «Religión en Libertad, Oct 15»
9
El disgusto de los indígenas cofanes por mal uso del yagé
La última fue firmada el 22 de julio de 2014. Tiene dos párrafos en los que “Querubín Queta Alvarado acredita que ha instruido e informado a Varela para el uso ... «ElEspectador.com, Iul 15»
10
Entregados los premios de la Liga Querubín “Divina Pastora Seguros”
[Img #21389] Las instalaciones deportivas de Rois de Corella acogieron el pasado sábado la jornada final de la Liga Querubín Safor "Divina Pastora Seguros" ... «Gente de la Safor, Mai 15»

IMAGINILE QUERUBÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querubín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/querubin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO