Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quevedesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEVEDESCA ÎN SPANIOLĂ

que · ve · des · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEVEDESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEVEDESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quevedesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quevedesca în dicționarul Spaniolă

Definiția quevedesca în dicționarul spaniol este proprietatea sau caracteristica lui Francisco de Quevedo. O altă semnificație a quevedesca în dicționar este și faptul că are asemănări sau relații cu lucrările acestui scriitor spaniol. La definición de quevedesca en el diccionario castellano es propio o característico de Francisco de Quevedo. Otro significado de quevedesca en el diccionario es también que tiene semejanza o relación con las obras de este escritor español.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quevedesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEVEDESCA


abogadesca
a·bo·ga·des·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
godesca
go·des·ca
goliardesca
go·liar·des·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
irlandesca
ir·lan·des·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
sardesca
sar·des·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
tudesca
tu·des·ca
yesca
yes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEVEDESCA

querva
quesada
quesadilla
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
quesuismo
queta
quetro
quetzal
quetzalteca
quetzalteco
queule
quevedesco
quevedos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEVEDESCA

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
trovadoresca
ventresca

Sinonimele și antonimele quevedesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quevedesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEVEDESCA

Găsește traducerea quevedesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quevedesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quevedesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

克韦多
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quevedesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whats up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुएवेडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كيفيدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Кеведо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Quevedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Quevedo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Quevedo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Quevedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quevedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケベド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케베
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Quevedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Quevedo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Quevedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Quevedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Quevedo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Quevedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quevedo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Кеведо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Quevedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Quevedo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Quevedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Quevedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quevedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quevedesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEVEDESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quevedesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quevedesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quevedesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEVEDESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quevedesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quevedesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quevedesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEVEDESCA»

Descoperă întrebuințarea quevedesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quevedesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a Quevedo
LA. TRADUCCION. QUEVEDESCA. DEL. MANUAL. DE. EPICTETO. Antonio López Eire La Fortuna o, dicho al modo estoico, la Heimarméne o lote de destino que un Dios soberano, justo y bueno otorga a cada uno de los mortales, fue ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
2
El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...
En la breve producción dramática quevedesca destacan sobre todo los entremeses y, en este sentido, la "Consultación de los gatos" podría incluso considerarse una especie de entremés, en especial si tenemos en cuenta las características ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996
3
Un heráclito cristiano, Canta sola a Lisi, y otros poemas
Esta edición anotada de los dos poemarios que concibió como unidades independientes y del conjunto más significativo de sus versos amorosos, heroicos, morales y satíricos se propone recuperar la dimensión histórica de la ...
Francisco de Quevedo, Lía Schwartz Lerner, Ignacio Arellano, 1998
4
"Con tanto tiempo encima": aportes de literatura ...
La España defendida y la ideología quevedesca Victoriano Roncero López State University ofNew York at Stony Brook En 1609 Quevedo inició la redacción de la España defendida, intelec- tualmente sin duda alguna uno de sus proyectos ...
‎1997
5
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
La ironía catalana es clásica, más cervantina que quevedesca, y más reveladora que deformadora. En esta última, de hecho, se asienta la ironía catalana: La ironía reveladora tiene, pues, por función no disimular las cosas y los problemas,  ...
‎2010
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
... contexto del que un escritor o poeta puede usar para realizar un acto. 4' Cf. A. López Eire, “La traducción quevedesca del Manual de Epicteto”, Actas de la II Academia Renacentista, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1982, 225-245 .
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
Oro son (parcial y exiguamente) los cabellos femeninos y, por tanto, la cómica suposición quevedesca se ha visto confirmada por la sólida realidad de un escrupuloso análisis científico. Lo que ocurre es que, aunque tal investigación hubiese ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
8
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
... neutralizar miedos y fobias inconscientes por medio de lo cómico.30 Finalmente el autor acomete el estudio de las que considera posibles influencias en la configuración de la cosmovisión quevedesca y de su particular uso de lo cómico, ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
9
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
El padre Vega expurgó muchos de los poemas de la familia quevedesca que Macrí coloca en un Apéndice, y volvió a publicar su edición, como ya dije, sin el aparato crítico, junto con las traducciones profanas y las sagradas en Clásicos ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
10
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
Y, si siguiésemos adelante con esta lista, toparíamos aún con otras diferencias: así, por citar alguna, no hallamos en la obra quevedesca esa subordinación retrospectiva de toda la narración al acto final, -bien de conversión, bien de ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEVEDESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quevedesca în contextul următoarelor știri.
1
Abysmo reúne obra de José Emílio-Nelson
Nesta obra demolidora e deformante (devedora, entre outras linhagens interditas, à folia de Rabelais, à barroca poesia quevedesca, ao mundo imundo de ... «Diário Digital, Sep 16»
2
¡Estás igual!
El otro día conocí a una chica con muchos posibles y una nariz muy quevedesca o gongorina, según se mire. Me encantó. Podía habérsela operado y haberse ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
3
Anómala hermosura
Ese claroscuro tiende sus raíces hasta un sustrato barroco: la ironía quevedesca, con su mordacidad ('La carihuela del cementerio') y sus juegos de ingenio ... «La Voz Digital, Iul 16»
4
Los 10 libros entrañables del escritor Luis Panini
Resulta imposible ignorar la influencia quevedesca, y también la lazarilla, pero el texto va más allá de una simple imitación. La historia puede resumirse como ... «SinEmbargo, Iun 16»
5
El humor cervantino como arma
Con sus representaciones clásicas, la agrupación teatral ha llegado a Estados Unidos, donde llevaron a escena, entre otras piezas, la sátira quevedesca La ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
6
Las zahúrdas de Plutón
... los jóvenes rastafaris de Podemos parecen decir a los veteranos del PP y del PSOE lo que Plutón a los aristócratas en la sátira quevedesca: «Toda la sangre, ... «El Mundo, Ian 16»
7
Réquiem por un mostacho
... que resultó demasiado quevedesca: “Érase un hombre a una nariz pegado”. La vanidad no podemos dejársela en exclusiva a nuestras “dulces enemigas”. «La Opinión, Oct 15»
8
De repente Aritz
Además, la historia de Aritz es la de un hombre a un sombrero pegado, dicho de forma quevediana (o quevedesca, no sé bien). El caso es que nos habíamos ... «TeleCinco.es, Oct 15»
9
La generación de los padres-abuelos
Como suelo meter mi quevedesca nariz donde no me han invitado, sugeriría que lideraran una asociación de padres-abuelos. Crece la audiencia en este ... «El Colombiano, Aug 15»
10
Académico tunante
Torres profundiza en la invectiva quevedesca, haciendo más cruel la burla, que adopta, según Sebold, «el sombrío expresionismo del Bosco». Todo discurre ... «Diario de León, Iun 15»

IMAGINILE QUEVEDESCA

quevedesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quevedesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quevedesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z