Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rameada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMEADA ÎN SPANIOLĂ

ra · me · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rameada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rameada în dicționarul Spaniolă

Definiția rameadei în dicționarul rameada înseamnă a spune despre un desen sau o pictură: reprezintă buchete. En el diccionario castellano rameada significa dicho de un dibujo o de una pintura: Que representa ramos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rameada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
laureada
lau·re·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
palmeada
pal·me·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAMEADA

ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameado
rameal
ramear
rámeo
ramera
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
fondeada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
ladeada
mateada
mosqueada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

Sinonimele și antonimele rameada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rameada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMEADA

Găsește traducerea rameada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rameada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rameada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rameada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Twig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टहनीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خياشيمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ветвистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ramoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাখাবহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

branchu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bercabang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verzweigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Branchy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가지가 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Branchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có nhiều nhánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

branchy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Branchy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

branchy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Branchy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozłożysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гіллясте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stufos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

branchy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

getakt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FÖRGRENAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forgreinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rameada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rameada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rameada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rameada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rameada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rameada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rameada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMEADA»

Descoperă întrebuințarea rameada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rameada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina tradicional P'urhépecha
Luego que Leonicia tomó sus alimentos, Leticia procedió con la "rameada", pues ya tenía listo un manojo de yerbas. Leonicia se encontraba de pie, Leticia le sacudió el cuerpo con las yerbas, lo hizo tres veces comenzando por la cabeza y  ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
2
Conocimiento del infierno
El mal gusto de la corbata rameada me dolía como un grito aberrante, el chirriar de la tiza mal cortada en una pizarra, una uña larga en la pared: una chinche pomposa rodeada de chinches pomposas, chupando pomposamente nuestra ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
paño de calíz= otra de percíana blanca rameada de colores, tiene estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de corporales= otra de tela de seda encarnada rameada de varios colores con galon de seda dorado, estola, manípulo, paño de calíz y ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
4
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
-Otra idem también blanca rameada de ramo seda y oro con galón entrefino. 7. - Otra idem con hilillo y galón oro. 8. -Otra idem con galón seda. 9. -Otra idem de damasco seda (ésta pertenece a la cárcel, así como una casulla blanca rameada  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
5
Cine y misterio humano
Déjenos usted poner aunque sea siquiera una corbata rameada. (...) Con la corbata rameada ya empezamos a pasarlo mejor y nos entreteníamos muchísimo mirándonos los unos a los otros y haciéndonos el nudo y deshaciéndolo. (...) Pero ...
Juan José Muñoz García, 2003
6
Estudios michoacanos
En ambos casos, también la "rameada" y la consulta entre el sikuame y los consultantes es fundamental en tanto salen a luz ciertos datos que resultan necesarios como punto de partida para iniciar la indagación. En el caso que refiere la ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
7
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Otra capa pluvial nueva, espolín de seda rameada con sus senefas y capillon de forma o trabajados al telar. Otra capa pluvial de mediano uso, espolín de seda rameada. Dos capas de seda viejas. Dos capitas para el Sto. Viático; la una ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 1996
8
Fundamentos de epigrafía maya en los investigadores alemanes ...
La curación la realizó el curandero e incluyó elementos que están presentes para casi todos los tipos de vergüenza: la preparación de las aguas para bañar al enfermo, el rezo a las aguas, la "soplada" y la "rameada".4 Las aguas se ...
Elsa Ortega Peña, 2001
9
Leyendas de Acapulco
LA PIEDRA RAMEADA Los veteranos acapulquenses platican de la existencia de la piedra Rameada, situada según éllos, en los alrededores de la cañadita del cerro de La Cumbre, que separa a Puerto Marqués de la Base Naval de Icacos.
José Manuel López Victoria, 1944
10
Memoria: relativa al ejercicio económico de 1939 (Año de la ...
En buen uso " 75 1 Casulla negra, de terciopelo liso, con galón de oro * fino, haciendo juego con la capa pluvial de terciopelo ya descrita, en buen uso 200 1 Casulla negra, de sedalina de clase inferior, rameada en dorado con galón ...
Archicofradía Sacramental de San Pedro, San Andrés y San Isidro, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rameada în contextul următoarelor știri.
1
A ras de piso: El 'set' de las campañas en Puebla
Quizá la “humeada” y “rameada” para quitar las “mala vibras” no fue suficiente. No había pasado un mes de actividades proselitistas cuando comenzaron los ... «Expansión MX, Mai 16»
2
Bonao: investigan muerte de obrero encontrado en finca con varios ...
La Policía Científica levantó en el lugar un casquillo 9 milímetros, un proyectil de arma de fuego y una gorra color caqui semi rameada. We were unable to load ... «CDN, Apr 16»
3
Blanca Alcalá recibe 'limpia' para ser la primera gobernadora de ...
Alcalá Ruiz recibió una “humeada” y “rameada” por parte de las indígenas. Una creencia que con eso, le quitarán las “mala vibras” del camino para ayudarla a ... «CNNExpansión.com, Apr 16»
4
Iguanas, curan el alma y enriquecen la gastronomía zapoteca
El conjuro lo combinan con soplidos de mezcal en todo el cuerpo del enfermo y la rameada con albahaca. Los expertos en los males del alma comparan a la ... «El Tuxtepecano.com, Mar 16»
5
“Estás limpio para limpiar los males de Veracruz”: Brujo Mayor a HYL
Después de la tradicional “rameada” -con hierbas de albahaca, ruda o romero-, El Ahijado pidió por la buena fortuna de Héctor Yunes, por su trabajo, por el ... «NORESTE, Mar 16»
6
Acoso textual. La Unich de mala suerte
... con sus rectores la Universidad Intercultural de Chiapas; le toca cada retrógrado, inexperto y neófito que bueno, en serio que necesitan más de una rameada. «SDPnoticias.com, Ian 16»
7
Ya venden aquí la camisa de “El Chapo”
Se trata de la tienda Line Up ubicada sobre el Bulevar Harold R. Pape, que cuenta con la camisa rameada en tono azul-celeste. Su costo es de 695 pesos y ... «La Voz, Ian 16»
8
El señor del espanto
Mientras el hombre prepara los utensilios para la “latigueada” (rameada): traguito (aguardiente), un manojo de ruda, zacate y copal, yo doy cuenta de la ... «Unión de Morelos, Dec 15»
9
Arma y cartuchos le aseguran al "Remmy" Valenzuela
... con domicilio en Zapopan, Jalisco, pero originario de este municipio, le aseguraron una escuadra calibre .38 Súper, marca Colt, negra rameada con cachas ... «Linea Directa, Sep 15»
10
Olor a incienso ya lociones invade mercados; esperan gran ...
Locales estarán a la espera de la llegada de los clientes que buscan mejorar su situación laboral, económica o amorosa, mediante una buena "rameada". «Diario de Xalapa, Mar 15»

IMAGINILE RAMEADA

rameada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rameada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rameada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z