Descarcă aplicația
educalingo
regodeo

Înțelesul "regodeo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGODEO ÎN SPANIOLĂ

re · go · de · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGODEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGODEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția regodeo în dicționarul Spaniolă

Definiția gloatării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul gloatei. O altă semnificație a plângerii în dicționar este și distracția, petrecerea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGODEO

amadeo · arrodeo · bombardeo · cabildeo · cachondeo · codeo · fideo · fondeo · godeo · ideo · menudeo · mercadeo · merodeo · moldeo · parpadeo · redondeo · rodeo · sondeo · verdeo · video

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGODEO

regocijada · regocijadamente · regocijado · regocijador · regocijadora · regocijar · regocijo · regodear · regodearse · regodeón · regojo · regolaje · regoldana · regoldano · regoldar · regoldo · regolfar · regolfo · regomello · regomeyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGODEO

baldeo · bandeo · bardeo · caldeo · carotídeo · cefalorraquídeo · esternocleidomastoideo · esteroideo · faldeo · jadeo · pandeo · petardeo · raquídeo · soldeo · tandeo · tartamudeo · tiroideo · vagabundeo · vídeo · zarandeo

Sinonimele și antonimele regodeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REGODEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «regodeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regodeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGODEO

Găsește traducerea regodeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile regodeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regodeo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

regodeo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

regodeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Showering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

regodeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

regodeo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

regodeo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

regodeo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

regodeo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

regodeo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

regodeo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

regodeo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

regodeo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

regodeo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

regodeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

regodeo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

regodeo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

regodeo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

regodeo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

regodeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

regodeo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

regodeo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

regodeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

regodeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regodeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regodeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regodeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regodeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGODEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regodeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regodeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regodeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGODEO»

Descoperă întrebuințarea regodeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regodeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar d una puerta, se apea. Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. H epresenta. Abre, Marica ...
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar a una puerta, se apea. • Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los nombres blancos. Representa. Abre, Marica ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes
Sale el lio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar á una puerta, se apea. Canta. Con un albañilila, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. Representa. Abre, Marica, Marica ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana
REGODEARSE, v. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza , deteniéndose en ello. Delectar i , oblectari, recusare, re- nuere. regodearse. Hablar ó estar de chacota. Jocari. REGODEO, s. m. Delectación en lo que se gusta ó ...
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
173). No se puede afirmar la existencia del Cabildo del Regodeo y la cofradía de la Carcajada y Risa1061, pero el uso repetido de estos vocablos en diferentes obras1062 sugiere una función simplemente burlesca contra las academias.
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Húvofe el Santo Pa- triarchá como él que compra del qué líente •qué tiéné gana y necefsidad de vender* que fe regodea mucho. Regodearse. Vale áfsimifmo hablar ó eftat de chacota* Trahelo Govarr. én fu Thefóro» Lat. Ioc&rl. REGODEO.
7
Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...
(Representa.) ¡Abre, Marica, Marica! La pobre estará durmiendo; pero es fuerza despertarla, que viene mi compañero con hambre. ¡Mujer, Marica! Abre aquí. JUAN CANDIL. (Se llega.) ¡Tio Regodeo! TIO REGODEO. ¡Juan Candil! ¡Voto no á ...
Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
¡2a fojas útiles en 8.') 67. Premátieas Contra las cotorreras. Nos ei hermano mayor del Regodeo, unánime y conforme con los cofrades... Concluye cen estos reynos y fuera dellos.De la misma coieccion : L. Si. Desde la pág. 181 hasta la 187.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Delectatio , oblettam. regodeo. Esguince ó desden queee hace de alguna cosa que se desea. Ajfitclata recusatio. regodeo. Diversión, fiesta. REGOJO, s. m. El pedazo ó porción de pan que queda de sobra en la mesa después de haber ...
Real academia española, 1817
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Qué de pan-pomponianos “nada en dos platos” para el regusto, el saboreo, el regodeo y el re- goldeo de las adocenadas doce tribus tributarias, “novas et véteras” regoldeo. De regoldar. intr. vulg. Eructar (VOX). Ver: regodeo. regüeldo —a.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGODEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regodeo în contextul următoarelor știri.
1
Clara Sánchez publica 'Cuando llega la luz': "Estamos rodeados de ...
Sinceramente, he sentido placer y momentos de regodeo escribiendo", ha añadido. EL CARNICERO DE MAUTHAUSEN. En esta nueva entrega surgen ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
«La repetición»
Pero lo suyo no es un regodeo sentimental. Su condición de periodista y su posición siempre crítica ante el Gobierno croata garantizan que el sustrato político ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Campeón de piedra, carne y hueso
Esta es una biografía cinematográfica sin mucho regodeo y exceso dramático, algo que no es típico de este género. La cualidad eléctrica que hay entre ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Perdida Albión
¿Por qué?, porque han actuado “true to this heart”, han perpetuado la gran inglesada, la broma maestra, el corte de mangas egregio, tras celebrar con regodeo ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Alegría postcoitum
Imagino, con regodeo no exento de recochineo, la perplejidad en la que deben de andar sumidos los líderes de la izquierda, y en especial los podemitas, ... «El Mundo, Iun 16»
6
"Kóblic": Sobre antihéroes y tumbas
No hay regodeo en ninguna escena de violencia, como tampoco lo hay en los enfrentamientos verbales que uno intuye pueden aparecer entre el militar y el ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Me he perdido
... más graves los escraches a los conservadores (que siempre tienen un niño mirando) y se le nota un cierto regodeo: “Les han dado su propia medicina”. «La Vanguardia, Feb 16»
8
ERC, contra la «estupidez» y el «paripé» de Sánchez
... así nos ofende, es una estupidez enorme", ha censurado el portavoz parlamentario de ERC, que ha reconocido que no entiende "a qué viene tanto regodeo". «La Razón, Feb 16»
9
Ezequiel Boetti
Wells, entonces, filma la comida sin regodeo, con frialdad y distancia, como si supiera que ella es, al menos en este caso, apenas una herramienta, ... «Página 12, Ian 16»
10
Cuando Quentin homenajea a... Tarantino
Pero también -lamentablemente- mucho de narcisismo, egocentrismo, capricho y regodeo innecesario. Quentin se enamoró demasiado de Tarantino y sus ... «OtrosCines.com, Ian 16»

IMAGINILE REGODEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regodeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regodeo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO