Descarcă aplicația
educalingo
deleite

Înțelesul "deleite" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELEITE

La palabra deleite procede de deleitar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELEITE ÎN SPANIOLĂ

de · lei · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELEITE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deleite în dicționarul Spaniolă

Definiția de încântare în dicționarul spaniol este plăcerea spiritului. Un alt sens de încântare în dicționar este și plăcerea senzuală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEITE

aceite · afeite · ajiaceite · ajoaceite · apetite · boite · cagaaceite · composite · convite · desquite · elite · escondite · invite · lite · mesquite · mite · quite · remite · rite · suite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELEITE

delegar · delegataria · delegatario · delegatoria · delegatorio · deleitable · deleitación · deleitamiento · deleitante · deleitar · deleitosa · deleitosamente · deleitoso · delejar · deleta · deletérea · deletéreo · deleto · deletreada · deletreado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEITE

acápite · ardite · caite · carite · chagüite · chiquihuite · chite · cómite · confite · élite · envite · gresite · límite · mezquite · pite · quelite · satélite · supérstite · traite · trámite

Sinonimele și antonimele deleite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELEITE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deleite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DELEITE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deleite» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deleite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEITE

Găsește traducerea deleite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deleite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deleite» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

情趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deleite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

delight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наслаждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delícia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

délice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기쁨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bungahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

niềm vui sướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozkosz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

насолоду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόλαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deleite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deleite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deleite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deleite

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DELEITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deleite.
1
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
2
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.
3
Percy B. Shelley
Para el amor, la belleza y el deleite, no hay muerte ni cambio.
4
Pierre Corneille
El amor no es más que un deleite; el honor es un deber.
5
Séneca
No hay bien alguno que nos deleite si no lo compartimos.
6
José Ortega y Gasset
Es funesto que nos acostumbremos a reconocer como ejemplos de sana belleza algunas obras clásicas, que acaso son objetivamente muy valiosas, pero que no causan deleite.
7
André Gide
No hemos de gozar con mayor deleite las cosas que nos han costado caras, ni con menos las que no nos han costado nada.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DELEITE»

Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.
Mientras dura el deleite no se envejece.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEITE»

Descoperă întrebuințarea deleite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deleite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sano deleite de la cocina vegetariana
Patricia González. HUEVOS Y TORTILLAS 1 cebolla 1/2 diente de ajo 1/2 berenjena 1 jitomate. Huevos y tortillas.
Patricia González, 2006
2
Deleite trágico
La vida moderna es, en parte una vida electrónica.
Vicenzo Susca, 2012
3
De la calidad de servicio a la fidelidad del cliente
En esta caso puede ocurrir que el cliente atribuya este deleite a la persona en concreto y que no espere conseguir el mismo servicio en el próximo hotel al que vaya. O incluso el deleite podría ser atribuido al destino, aleatoriedad o azar.
Dolors Setó Pamies, 2004
4
Miedo, Pudor y Deleite
Una crisis matrimonial que no se resuelve busca su salida desesperada en un viaje a Madrid. Desde la llegada al aeropuerto de Barajas, la verdad inevitable confrontará a esta pareja con sus más secretos fantasmas.
Federico Vegas, 2007
5
Obras del padre Juan de Mariana
Del deleite de los sentidos. Grande es el poderío del deleite y sus fuerzas increíbles, porque dado que blando y halagüeño, en poco tiempo, si no se usa de recato, vence y se apodera de todas las partes y potencias del alma , resuelve el ...
Juan de Mariana, Francisco Pí y Margall, 1872
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DELEITE. En los cuernos del toro. ALMA. Esas manos se me den , Y aquesos brazos también. DELEITE. ¡No quiero, que no me quiere. ENGAÑO. Culpa, el corazón le hiere. DE'.EITE. (Ap. i la Culpa.) Hola , madre ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DELEITE. En los cuernos del toro. ALMA. Esas manos se me den , Y u quesos brazos también. DELEITE. No quiero, que no me quiere. ENGASO. Culpa, el corazón le hiere. de'.eite. (Ap. á la Culpa.) Hola , madre ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
8
Etica a Nicomaco.:
Trata, pues, en los cinco capítulos primeros del deleite, qué cosa es y cuántas especies tiene. Después trata de la felicidad, que es lo que puso por último fin de nuestra vida humana, y hace dos partes della: una, activa y otra contemplativa, ...
Aristoteles, 1946
9
Deleyte de la discrecion y facil escuela de la agudeza
~"%ó*. DELEITE. DE. LA. ~. Cir ella por termino de breves días) para finalizar algunas dependencias , que concluidas , y efpirado el plazo bolvió puntual á la Cárcel, y a el facrificio. Refiriófe el cufo á Dinonyíio Tyrano , y admirado de la ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías, 1764
10
Obras
Del deleite de los sentidas. Grande es el poderio del deleite y sus fuerzas increi- bles, porque dado que blando y halagüeño, en poco tiempo, si no se usa de recato, vence y se apodera de todas las partes y potencias del alma , resuelve el  ...
Juan de Mariana, Pi y Margall, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deleite în contextul următoarelor știri.
1
Berta en CDE: fría noche se volvió un cálido deleite
Con un auditorio repleto como ya es costumbre en sus conciertos, la consagrada guitarrista paraguaya, Berta Rojas, ofreció el martes a la noche una gala ... «La Nación.com.py, Iul 16»
2
Wilco se saca del sombrero dos horas de deleite "de otra galaxia ...
Temas del último disco de Wilco, Star Wars ("La guerra de las galaxias") y clásicos como "Jesus, etc." o "I am trying to break your heart" formaron el repertorio de ... «RTVE, Iul 16»
3
Deleite a los niños con barritas de banano y chocolate
Deleite a los niños con barritas de banano y chocolate. Redacción20 de junio, 2016 | 05:05 AM. Los niños aman las golosinas y los postres, sin embargo, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
4
Deleite desborda sus previsiones tras la acogida de los gallegos
Leite Noso, la sociedad creada por los ganaderos para la gestión de la marca Deleite, reconoce estar sobrepasada tras la abrumadora demanda por parte de ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Cementerios para el deleite de los vivos
Santos sepulcros desde hace varios siglos. Lugares de moda para miles de visitantes año tras año. Estos cementerios son el lugar de descanso de grandes ... «Hipertextual, Mai 16»
6
Deleite, directamente de los ganaderos y a precios justos
La marca Deleite vuelve esta semana a los supermercados gracias a un grupo ... Es lo que promete la marca Deleite, detrás de la cual se encuentra Leite Noso, ... «Periódico Diagonal, Mai 16»
7
Deleite vuelve al mercado para producir 1 millón de litros al mes ...
La marca Deleite Galego ha regresado hoy al mercado de la mano de la sociedad mercantil Leite Noso, formada por una treintena de ganaderos gallegos de ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Deleite vuelve al mercado en el primer proyecto de ganaderos ...
La marca de leche Deleite Galego vuelve al mercado esta semana impulsada por un grupo de ganaderos gallegos (Leite Noso) que envasan en la antigua ... «El Progreso, Mai 16»
9
Piano, un deleite para los oídos
La rusa Lilya Zilberstein ofreció un concierto magistral como parte de los eventos del Festival de Mayo. GUADALAJARA, JALISCO (14/MAY/2016).- El piano ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
​Para deleite de las sanjuaninas Ricky Sarkany y su hija presentan ...
​Para deleite de las sanjuaninas Ricky Sarkany y su hija presentan su colección de zapatos. El evento será el próximo 12 de mayo, en el Espacio San Juan ... «San Juan 8, Mai 16»

IMAGINILE DELEITE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deleite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deleite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO