Descarcă aplicația
educalingo
placer

Înțelesul "placer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLACER

La palabra placer tiene su procedencia en el latín placēre; y también en el catalán placel, de plaza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLACER ÎN SPANIOLĂ

pla · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACER ÎN SPANIOLĂ?

plăcere

Plăcerea poate fi definită ca un sentiment sau sentiment pozitiv, plăcut sau euforic, care, în forma sa naturală, se manifestă atunci când un individ conștient satisface pe deplin o nevoie: bea, în cazul setei; Alimente, în caz de foame; Restul, pentru oboseala; Sex pentru libidou; Distracție, pentru plictiseală; Și cunoașterea sau cultura pentru ignoranță, curiozitate și nevoia de a dezvolta abilități. Natura, de obicei, asociază senzația de plăcere cu un anumit beneficiu pentru specie, iar Filozofia îl clasifică printre posibilele tipuri de fericire.

Definiția placer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plăcerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să vă rog sau să vă rog. Un alt sens al plăcerii în dicționar este de a mulțumi. De asemenea, este folosită a treia persoană singulară a timpului simplu trecut, subjunctivul tensionat trecut și viitorul subjunctiv. Plăcerea înseamnă, de asemenea, că ceva este plăcut sau este aprobat.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PLACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazco
places / placés
él place
nos. placemos
vos. placéis / placen
ellos placen
Pretérito imperfecto
yo placía
placías
él placía
nos. placíamos
vos. placíais / placían
ellos placían
Pret. perfecto simple
yo plací
placiste
él plació o plugo
nos. placimos
vos. placisteis / placieron
ellos placieron
Futuro simple
yo placeré
placerás
él placerá
nos. placeremos
vos. placeréis / placerán
ellos placerán
Condicional simple
yo placería
placerías
él placería
nos. placeríamos
vos. placeríais / placerían
ellos placerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he placido
has placido
él ha placido
nos. hemos placido
vos. habéis placido
ellos han placido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había placido
habías placido
él había placido
nos. habíamos placido
vos. habíais placido
ellos habían placido
Pretérito Anterior
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional Perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazca
plazcas
él plazca
nos. plazcamos
vos. plazcáis / plazcan
ellos plazcan
Pretérito imperfecto
yo placiera o placiese
placieras o placieses
él placiera o placiese o pluguiera o pluguiese
nos. placiéramos o placiésemos
vos. placierais o placieseis / placieran o placiesen
ellos placieran o placiesen
Futuro simple
yo placiere
placieres
él placiere o pluguiere
nos. placiéremos
vos. placiereis / placieren
ellos placieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro Perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
place (tú) / placé (vos)
placed (vosotros) / plazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
placer
Participio
placido
Gerundio
placiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACER

alcacer · apacer · aplacer · complacer · desfacer · deshacer · desplacer · displacer · facer · hacer · jacer · nacer · pacer · quehacer · rehacer · renacer · repacer · satisfacer · subyacer · yacer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLACER

placear · placebo · placel · pláceme · placemiento · placenta · placentación · placentaria · placentario · placentera · placenteramente · placentería · placentero · placentín · placentina · placentino · placera · placeramente · placero · plácet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACER

afacer · amanecer · aparecer · bienfacer · cáncer · conocer · contrafacer · contrahacer · crecer · entreyacer · establecer · fortalecer · licuefacer · malfacer · ofrecer · parecer · rarefacer · reconocer · refacer · tercer

Sinonimele și antonimele placer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLACER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «placer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PLACER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «placer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «placer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLACER

Găsește traducerea placer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile placer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

乐趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

placer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pleasure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

удовольствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিতোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plaisir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keseronokan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergnügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piacere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευχαρίστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre placer

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PLACER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul placer.
1
Anónimo
El dolor cuenta las horas; el placer las olvida.
2
Aristóteles
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
3
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
4
Benjamin Franklin
No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.
5
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
6
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
7
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
8
Henri Duvernois
El placer está destinado a las personas que no se divierten.
9
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
10
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PLACER»

Placer no comunicado, no es placer.
¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!
A la mal casada, déla Dios placer, que la bien casada no lo ha menester.
Amores, por un placer, mil dolores.
Buen placer, Dios me lo dé; que el malo tráelo a carretadas el Diablo.
Corazón que no tiene placer, cagaos en él.
Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
El placer engorda más que el comer.
El placer ido y el pesar venido.
El placer y el dolor se acuestan en la misma cama que el amor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACER»

Descoperă întrebuințarea placer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La experiencia del placer
La promesa que nos ofrece este libro revolucionario es la de una vida más creativa a través de la experimentación del placer, sensación que el propio autor define como "una experiencia corporal".
Alexander Lowen, 2010
3
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
¿Qué es la felicidad? ¿Existe una predisposición para ella? ¿Dónde buscarla?
Christophe André, 2004
4
El arte del placer sexual
Geared towards individuals who want to experience making love as an extremely pleasing interchange that is equally physical and emotional, this informative handbook teaches how to feel pleasure through the sense of touch.
Barbara Keesling, 2009
5
Esclavos del placer
La puesta en marcha de una venganza revela a Jorge, protagonista de Esclavos del placer, su verdadera naturaleza como esclavo.
Mario de Lima Keynes, 2012
6
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
¿Qué significa hoy aprender?
Hugo Assmann, 2002
7
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
8
En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...
The human sexual performance—with its conflicts, joy, ugliness, and exquisiteness—is discussed in simple and nonjudgmental language in this overview of human sexuality.
David Barrios Martinez, 2006
9
El placer de no trabajar: Un libro para estresados, parados, ...
Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.
Ernie J. Zelinski, 2003
10
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placer în contextul următoarelor știri.
1
Para Zabaleta, “siempre es un placer” jugar para Argentina
El defensor Pablo Zabaleta expresó que "siempre es un placer" jugar para el ... "Siempre es un placer venir y jugar para Argentina", manifestó Zabaleta, quien ... «Télam, Aug 16»
2
Abre sus puertas el Centro Cultural Leer por Placer
Mérida, Yucatán.– Con el propósito de promocionar la lectura y el libro, ayer fue inaugurado el Centro Cultural Leer por Placer, un espacio que ofrecerá al ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
3
Mujer vende por Facebook "horas de placer" a cambio de ayuda ...
Una mujer hizo una publicación en Facebook un poco insólita donde ofrece unas "horas de placer" a cambio de apoyo económico para su hijo supuestamente ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
'Ya no encuentro placer en la bebida': Gérard Depardieu
Se esconden miedos, cosas, y ya no consigo encontrarle placer", indica en una larga entrevista en el diario "Le Parisien" quien protagonizara sonadas escenas ... «Excélsior, Mai 16»
5
Los brujos de Chávez o cómo "utilizó la santería" para retener todo ...
Santería, brujería, actos en el propio palacio de Miraflores en Caracas. El periodista de Economía Digital, David Placer, desvela en su libro Los brujos de ... «Economía Digital, Apr 16»
6
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta | El ...
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «El Comercio, Mar 16»
7
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
Mujeres victimas regresan a El Placer Putumayo
En 1999, El Placer (Putumayo) fue testigo de la masacre de once personas a manos de los paramilitares. En la zona se vivía una dura confrontación entre los ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Emma Watson revela su secreto: Investiga el placer de la mujer
Se trata de una página de contenido sexual dedicada a la investigación del placer de la mujer para educar a sus usuarios acerca de cómo disfrutar más en la ... «El Universo, Mar 16»
10
Emma Watson explora el placer sexual femenino en Internet
Emma Watson reveló que se suscribió a una página de Internet que investiga el placer sexual femenino. “Desearía haberla conocido antes. Deberían ... «Variety Latino, Feb 16»

IMAGINILE PLACER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/placer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO