Descarcă aplicația
educalingo
rejo

Înțelesul "rejo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REJO

La palabra rejo procede de reja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REJO ÎN SPANIOLĂ

re · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rejo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rejo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vârful sau stingerea fierului și, prin vârful sau stingerea unei alte specii, precum cea a albinelor. O altă semnificație a rejo-ului în dicționar este cățelul sau fierul rotund cu care se joacă șeriful. Rejo este de asemenea fier care este pus în gardul ușilor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REJO

azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REJO

rejalgar · rejego · rejera · rejería · rejero · rejileta · rejileto · rejilla · rejiñol · rejitar · rejón · rejonazo · rejoncillo · rejoneador · rejoneadora · rejonear · rejoneo · rejuela · rejuntar · rejús

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJO

abadejo · añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · catalejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · tipejo · verdejo

Sinonimele și antonimele rejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REJO

Găsește traducerea rejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我rejo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rejo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Rejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I rejo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я rejo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Rejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি rejo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Rejo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Rejo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Rejo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I rejo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 rejo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Rejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi rejo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் rejo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी rejo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben rejo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Rejo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Rejo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я rejo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I rejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Rejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek rejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag rejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg rejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rejo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REJO»

Al hombre de rejo, vino recio.
Hombre de mucho vello, hombre de buen rejo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJO»

Descoperă întrebuințarea rejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Gan.] Dícese del animal renuente, remiso o reacio.// 2. Por extensión, dícese de la persona renuente o reacia. rejo m. Azote, látigo usado para arrear.// 2. Pene.// a rejo pelado loc. adv. Desnudo.// a rejo parejo loc. adv. Por igual.// dar rejo loc.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
JUEGOS MULTICULTURALES. 225 juegos tradicionales para un ...
Edad Duración Organización Material Descripción De un grupo de diez jugadores colocados en fila o en círculo, uno de ellos representa el "Turpial" ( pájaro) y otro tiene el "rejo" (cinturón). El juego es una especie de pantomima en la que se ...
Jaume Bantulá Janot, Josep Maria Mora Verdeny, 2007
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V. Pr. Ri, riyó, riyendo, reiga, rió, riendo, ría. Rejalgar, planta solanácea.—Re- jalgar: sustancia venenosa, compuesta de arsénico y azufre. Rejazo, latigazo. Rejo, cuero, cuerda, soga: riendas de rejo.—Rejo, látigo, azote, disciplinas: dar rejo.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
En aquel cuarto o dentro de ese cajón, según la gravedad del caso, nos metían a los reos, hombres y mujeres, sin distinción, j Pícaros momentos! Había también pena de azotes. Estos se aplicaban con una pretina (disciplina), llamada ti rejo.
Benigno A. Gutiérrez, 2003
5
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El embrion es la parte mas esencial de la semilla , para cuyo fomento sirven las otras: en algunas semillaste reduce á una cicatriz germinante , en otras á un rejo ó raicillas , en muchas á un rejo y cotiledones , y en pocas á rejo , cotiledones y ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
6
Nuevo manual de botánica ó principios elementales de física ...
Unas veces el rejo está desnudo, es decir , que so vértice se manifiesta al descubierto en la superficie de la semilla; y otras, por el contrario, está oculto ea una pequeña bolsa carnosa , cerrada por todas partes, y á la que se da el nombre de ...
Jean Girardin, Jules Juillet, 1842
7
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
i.. ,« El embrión se compone de tres partes, que son: el rejo , la plumilla ó plumilla, y el cuerpo cotiledonar. Mir- bel da á la plúmula y al rejo el nombre colectivo de llastcma. Estas dos partes del embrión están separadas por una parle mas ó ...
Achille Richard, 1846
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las manifiestas están siempre en el apice del rejo , y entre los cotiledones; y son sencillas,, si tienen hojuelas sentadas y puestas en cada par , y compuestas si en un peciolo comun tienen hojuelas ó pinadas ó de quatro ó mas en rama.
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rejo, rejon. Rejo es punta ó aguijon de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejon se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Barcia, 1865
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rejo, rejón. Rejo es punta ó aguijón de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejón se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejo în contextul următoarelor știri.
1
Le darán rejo parejo por trata de personas
La trata de personas es el tercer delito que cometen la delincuencia organizada el país. Le sigue el tráfico de drogas, y el tráfico de armas, sostuvo Rodrigo ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo CCTV footage shows Indonesian Air Force personnel committing acts of violence during a clash with Sari ... «Jakarta Post, Sep 16»
3
Warga Sari Rejo Tolak Bantuan dari TNI AU
KOMPAS.com/ Mei Leandha Bentrok warga dengan anggota TNI AU di kawasan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, menyebabkan sembilan warga dan dua ... «KOMPAS.com, Sep 16»
4
Airmen accused of breaking law in Sari Rejo unrest
recent clash between the Indonesian Air Force and residents and journalists in Sari Rejo, Medan, North Sumatra, confirming that many violations were ... «Jakarta Post, Aug 16»
5
Komnas HAM Minta Panglima TNI Menindak Tentara Pelaku ...
... peristiwa bentrokan antara TNI Angkatan Udara dengan warga Desa Sari Rejo di Kelurahan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, pada Senin (15/8/2016) lalu. «KOMPAS.com, Aug 16»
6
Reporter traumatized by alleged sex assault
She cried every time she watched television reports about the recent Sari Rejo clash, the 25-year-old said, adding that she was suffering from severe depression ... «Jakarta Post, Aug 16»
7
Masyarakat Sari Rejo Korban Penyerangan Kecewa dengan ...
Ketua Forum Masyarakat Sari Rejo, Pahala Napitupulu, menunjukkan beberapa dokumen menyangkut tanah Sari Rejo, Medan Polonia, Sumatera Utara, Rabu ... «Tribunnews, Aug 16»
8
Danlanud Soewondo: Laporan Korban Sari Rejo Sudah Diproses
Saat itu, dia sedang merekam aksi sweeping yang dilakukan prajurit ke rumah-rumah warga di Jl Teratai, Sari Rejo dengan menggunakan handycamnya. «Republika Online, Aug 16»
9
Air Force investigates Sari Rejo brawl, alleged theft
15, dozens of personnel from the Soewondo Airbase clashed with civilians over a disputed plot of land in Sari Rejo subdistrict. During the incident, personnel ... «Jakarta Post, Aug 16»
10
Kekerasan di Sari Rejo, DPR Ingatkan TNI Tak Tebar Teror
MEDAN - Tim khusus pertahanan dari DPR RI akan segera turun ke Sari Rejo, Polonia, Medan untuk menginvestigasi kasus kekerasan terhadap puluhan ... «Okezone, Aug 16»

IMAGINILE REJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO