Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relicto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELICTO

La palabra relicto procede del latín relictus, participio pasivo de relinquĕre, dejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELICTO ÎN SPANIOLĂ

re · lic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELICTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELICTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relicto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

văduv

Relicto

Termenul relict are multe înțelesuri în spaniolă. Se referă la rămășițele supraviețuitoare ale fenomenelor naturale sau la speciile vii cu o distribuție foarte redusă din cauza unor cauze naturale sau mai puțin frecvent din cauza ființei umane, comparativ cu cea precedentă. Speciile aflate în prezent în pericol de dispariție sunt în marea lor majoritate de specii transformate în relicte de către ființa umană. Alți termeni, dar nu asemănători, sunt endemismul și relicva. El término relicto tiene muchas acepciones en español. Remite a los remanentes sobrevivientes de fenómenos naturales, o a especies vivas con una distribución muy reducida por causas naturales o menos frecuentemente por causa del ser humano, comparada con la que anteriormente tuvieron. Las especies actualmente en peligro de extinción son en su inmensa mayoría especies convertidas en relictas por el ser humano. Otros términos relacionados pero no similares, son endemismo y reliquia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relicto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELICTO

relicario
relievar
relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinonimele și antonimele relicto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «relicto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELICTO

Găsește traducerea relicto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relicto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relicto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

relicto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Relict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

relicto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

relicto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

relicto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relicto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

relicto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

relicto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

relicto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

relicto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

relicto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

relicto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relicto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

relicto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

relicto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

relicto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

relicto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

relicto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

relicto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

relicto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

relicto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

relicto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

relicto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

relicto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

relicto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relicto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELICTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relicto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relicto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relicto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELICTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relicto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relicto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relicto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELICTO»

Descoperă întrebuințarea relicto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relicto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
RELICTO 660 relicto Término aplicado a los organismos que han sobrevivido mientras que otros relacionados con ellos se han extinguido. A menudo se utiliza para referir las 'especies que han sobrevivido en periodos con condiciones ...
EQUIPO, 2000
2
La ineficacia de la partición de herencia
superior a la cuarta parte hay que tener en cuenta necesariamente tres parámetros: a) el valor de la cuota del heredero; b) el valor real de los bienes que se le adjudicaron en pago de esa cuota; c) el valor real del caudal relicto. De lo dicho ...
Lucía Costas Rodal, Universidad Rey Juan Carlos, 2005
3
Diccionario Ambiental
Con carácter de relicto. Relicto. Especies que se desarrollaron normalmente en otras épocas, con escasa o muy localizada representación actual. Comunidad, o parte de ella, que ha sobrevivido a algún cambio importante (antrópico o no) y ...
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007
4
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
341 LI.1851- At cum etiam illam1852 desponsares1853 modo, regina uiderer1854. 342 UP.1855-Odii! 343 LI.1856- Cur1857 suspiras? Non placet dictum? 1837 LI. FMORS2 : om. spatio uacuo relicto V (atque S1: uide infra) 1838 UP. Quid ex ...
Antonio Arbea G., 2004
5
El pago de las deudas hereditarias
El heredero responde de las deudas de la herencia exclusivamente con los bienes que reciba del caudal relicto, aunque no se haga inventario. Sin embargo , responderá con su propio patrimonio el valor de lo heredado que enajene o ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
6
Tratado de Legitimas.
La valoración del caudal relicto Una vez esclarecido qué bienes componen el caudal relicto a efectos del cálculo de la legítima, debe procederse a su valoración. El momento de la valoración es, siempre, el de la muerte del causante, y ello ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
7
Prontuario del abogado: edición 2007
1321 y 1406 C.c. — ACTIVO RELICTO (Valor bienes privativos causante + Valor 1/2 bienes gananciales). — PASIVO RELICTO (Valor deudas hereditarias privativas + 1/2 deudas gananciales + Gastos última enfermedad, entierro y funeral).
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Biogeografia Marina
Según Ekman (1935), relicto es un taxón que esta aislado del centro principal de distribución y su presencia puede ser explicada solamente por el hecho que este taxón o su forma ancestral permaneció en las condiciones ambientales ...
Yuri Okolodkov
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
... fórmula, la del «extraordinario valor» de los bienes, pero creemos que existen datos significativos que apuntan a favor de la primera solución; la jurisprudencia30 maneja un criterio relativo, dando entrada también al valor del caudal relicto...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
6. Área,. exposición. y. caracterización. florística. del. bosque. relicto. de. Fray. Jorge,. Coquimbo,. Chile. Área, aspect, andfloristic characterization ofthe relict Fray Jorge forest, Coquimbo (Chile) FRANCISCO A. SQUEO, GINA ARANCIO, JOSÉ ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELICTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relicto în contextul următoarelor știri.
1
EL BOSQUE ESCONDIDO DE ZAPALLAR
Más allá de las playas, este borde costero tiene otro tesoro natural: sus cerros cobijan un bosque relicto, parte de un cordón biológico que algunos vecinos ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
2
Paseando por el encinar relicto de Rioseco en Guriezo
Pasear por este bosquete relicto es un placer para los sentidos, un lugar perfecto para disfrutar en familia. Para llegar hasta aquí. Hemos salido de la Autovía ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
Lambayeque: pobladores de Zaña cuidan último relicto de bosque ...
Lambayeque: pobladores de Zaña cuidan último relicto de bosque seco ... Uno de los últimos relictos que quedan en el valle, se informó. En ese sentido, fueron ... «Andina, Aug 16»
4
SLP podría contar con nueva área natural protegida
... Larga; Reserva Estatal Sierra del Este y Sierra de En Medio; Relicto de Bosque Espinoso “Bosque Adolfo Roque Bautista”; y la Reserva Estatal de Tancojol. «Plano informativo, Iun 16»
5
Sospechosos incendios en terrenos con mangle en Boca del Río ...
Los incendios en esa zona están acabando con el último relicto (http://bit.ly/1Yv6l30 ) de manglar en esta parte del municipio de Boca del Río, reconoció ... «alcalorpolitico, Mai 16»
6
Puerto de Santa Marta recibe por segunda vez la certificación ...
... iniciativas como el cargue directo de carbón, el control de calidad de aire, reemplazo de equipos a gasolina por eléctricos, tener y proteger el último relicto de ... «Portafolio.co, Feb 16»
7
Tres bosques a las aguas del Estena
Por ello, no es de extrañar que la ruta sea conocida por ofrecer un río y tres bosques (mediterráneo, ribera y relicto). Pero no sólo se podrá disfrutar de toda una ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nov 15»
8
Ausencia de herederos: ¿cómo se reparte el patrimonio?
Dos terceras partes del valor de ese caudal relicto será destinado a fines de interés social, añadiéndose a la asignación tributaria que para estos fines se ... «Finanzas.com, Sep 15»
9
Uno de cada cuatro ecosistemas en Colombia está en peligro crítico
Este relicto de naturaleza, por tamaño, no alcanza a ser ni la mitad de lo que hoy tiene de extensión el parque Simón Bolívar en Bogotá. Precisamente, la ... «ElTiempo.com, Aug 15»
10
Twitter se inventó en Canarias hace 2000 años
También a ese lenguaje silbado relicto, impresionante, capaz de comunicar a los isleños de un lado al otro del barranco, siempre con la simpática tonadilla ... «20minutos.es, Iun 15»

IMAGINILE RELICTO

relicto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relicto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relicto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z