Descarcă aplicația
educalingo
remisible

Înțelesul "remisible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMISIBLE

La palabra remisible procede del latín remissibīlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMISIBLE ÎN SPANIOLĂ

re · mi · si · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMISIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMISIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția remisible în dicționarul Spaniolă

Definiția remisibilului din dicționar este remisă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMISIBLE

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMISIBLE

reminiscente · remirada · remirado · remirar · remisa · remisamente · remise · remisera · remisería · remisero · remisión · remisiva · remisivamente · remisivo · remiso · remisoria · remisorio · remite · remitente · remitido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMISIBLE

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Sinonimele și antonimele remisible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remisible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMISIBLE

Găsește traducerea remisible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remisible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remisible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

remisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Remissible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षमा के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمكن غفرانه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

простительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdoável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pardonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dpt berjanji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verzeihlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pardonable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pardonable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pardonable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağışlanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

perdonabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пробачити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχώρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pardonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remisible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMISIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remisible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remisible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remisible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMISIBLE»

Descoperă întrebuințarea remisible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remisible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de Derecho Penal
Es remisible , cuando el delincuente , despues de haberla empezado á sufrir , puede ser libertado de ella , sin que la pena deje huellas indelebles de su a- plicacion. La pena de multa es reparable. Restituyase la cantidad , resárzanse ...
P. ROSSI, 1839
2
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
i • Que la calidad del error hizo materialmente mas remisible el pecado. JL/a conmiseracion que puede merecer este gigante de la Iglesia caido se descubre en dos atributos al parecer contrarios que se reconocen en su genio, que son ...
Tertul·lià, 1789
3
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
su –bre no lo considero remisible remisible a *bhr9gh- > – bri(g)-s; cf. Ptol. 2.6.26 <Baidu/wn>. Flaoui/a Lambri/j, cf. GARCÍA ALONSO 2003:206. Lambruxo (afl. Lambre), sin top; cf. Tamuxe, Banduge...; cf. Lambre Landro (ría de Viveiro), con  ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Delito remisible. IGUÁNA. s. A species of lizard. Iguana , especie de lagarto. JIB. s. (Nav) The foremast fail of a ship, being a large stay -sail extended from the outer end of the bowsprit , prolonged by the jib-boom towards the fore topmast head ...
Thomas Connelly, 1797
5
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Remisible, e ir- remisible,lo que fe puede , o no se pue- deperdonar. R E M I S I O N, smifica algunas ve zes floxedad, y poca íolicitud en los ne gocios . R F M I S 0,el floxo. REMITI RSE,remitirse vnoa lo que tiene dicho , es confirmarlo fia ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Que la calidad del error hizo materialmente mas remisible el pecado. JL/a conmiseracion que puede merecer este gigante de la Iglesia caido se descubre en dos atributos al parecer contrarios que se reconocen en su genio, que son dureza ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1789
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La calidad de lo que es remisible ó perdonable. Remissible, a. Remisible, perdonable. Remission, s. 1. Remision, la acción de remitir. 2 Remisión, diminución ó mengua de actividad ó fuerza. 3. Remision de intensidad cu un mal . 4. Remision ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario portatil español-inglés
... Reminiscence, Remiiiíscen- enece á la reminiscencia emits, a. remiso Hemissibtlit*. (. calidad de □er remisible Remissible, «.remisible i Remission, ». remisión, cesación de intención ; perdón, absolución de culpa 6 de- Uto Remíssness ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... (ornai KemUbibflitj. t. calidad du cion en arrendamiento alpina ser remisible Remisai Ые, л. remisible Remunerative, a. remuneratorio renta o posesión ; arrendar t dar cu arriendo Rentable, a. arrendable To Repine, iw. consumirse tativo ; ».
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
IGNÓRED. pret. y part. pas. del verbo to ignore. IGNÓSCIBLE. adj. Capable of pardon. Remisible , lo que se puede remitir ó perdonar. an IGNOSCIBLE crime. Delito remisible. IGUANA, s. A species of lizard. Iguana , especie de lagarto. JIB. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMISIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remisible în contextul următoarelor știri.
1
Margarita no tendrá derecho a perdón: especialista
Incluso aunque se regresen los 8 millones 207 mil 546 pesos que se le pagaron a un abogado para su propia defensa, el delito no sería remisible. «Milenio.com, Iul 16»
2
Hacia la herencia inagotable
Con todo, recordaré unas cuantas que estando decretadas, supuestamente como digo en nombre de Dios, no sólo bajo penas eclesiásticamente remisibles, ... «Periodista Digital, Apr 16»
3
La semana de Peñafiel: la mala memoria de Carmen Martínez-Bordiú
... de un doble candor: creen en la perennidad de la memoria de los hombres tanto como en lo remisible de las conductas, de los errores, de los pecados. «El Mundo, Oct 15»
4
OPERATIVOS DE TRANSITO: 'Hoy por hoy, ves muy poca gente sin ...
... aplicar la multa, vos tenes la retención del vehículo por cinco días y eso no es remisible por multa, entonces generalmente no vuelven a la misma infracción'. «Diario Junio, Aug 15»
5
ELECCION, UN LLAMADO DE ATENCION: MARIANO
... de encontrar alternativas en materia penal que puedan ser rectificables o remisibles. Y por otra parte aspectos de vinculación de la academia de las ciencias, ... «Plaza De Armas, Iul 15»
6
Historia de la sodomía
... pecado contra la carne, y todos los pecados contra la carne son remisibles por la infinita misericordia divina, ¿acaso resulta que ese pecado eminentemente ... «Página 12, Iun 14»
7
Indulto o muerte… La polémica por la pena capital
... no es remisible o reparable, “de modo que un error judicial que produce la muerte de un inocente, no puede ser humanamente reparado”; y, “con la muerte ... «El Informador, Dec 08»
8
Eszopiclona: Eficacia y seguridad de un nuevo hipnótico
... crónico no tratado, la naturaleza no remisible de esta enfermedad y los tratamientos realizados durante períodos prolongados sin sustento empírico. «Intramed.net, Oct 07»

IMAGINILE REMISIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remisible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remisible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO