Descarcă aplicația
educalingo
remojo

Înțelesul "remojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMOJO ÎN SPANIOLĂ

re · mo · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția remojo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îmbibării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de înmuiere. O altă semnificație a îmbibării în dicționar este funcționarea menținerii unor alimente, cum ar fi legumele, în apă, pentru o anumită perioadă de timp, înainte de a le consuma sau de a le găti. Înmuiere este, de asemenea, acțiunea și efectul de înmuiere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOJO

antojo · arrojo · cerrojo · chimojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · piojo · ramojo · reojo · rojo · tamojo · tramojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOJO

remo · remocho · remoción · remodelación · remodelar · remojadero · remojar · remojón · remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOJO

abrojo · añojo · anteojo · aojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · mataojo · matojo · patojo · pelirrojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · sonrojo · tojo · trampantojo

Sinonimele și antonimele remojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMOJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remojo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMOJO

Găsește traducerea remojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

浸水
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

remojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

soaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

намокание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de imersão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভেজানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trempage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rendaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einweichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浸漬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸을 담글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊறவைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıslatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ammollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

намокання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îmbibare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μούλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurdringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blötläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remojo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REMOJO»

De amigo a amigo, chinilla en el ojo y el culo en remojo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOJO»

Descoperă întrebuințarea remojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El motivo por el que se empezó a poner las legumbres en remojo fue, sin duda, que se reducía el tiempo de cocción y, por lo tanto, se ahorraba el preciado combustible. Hoy en día, la mayoría de nosotros no tenemos que cortar leña para ...
Robert L. Wolke, 2005
2
Bases de la Alimentación Humana.
Si sólo hay semillas atacadas individualmente, se suelen reconocer por su flotabilidad en el agua de remojo y se pueden eliminar fácilmente. La intoxicación por aflatoxinas se presenta, especialmente en los cacahuetes, por lo que se deben ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, Edurne Simón Magro, 2008
3
Tiempo de Remojo Y Profundidad de Siembra en Semillas ...
Con el objetivo de evaluar el efecto del tiempo de remojo (TR) y profundidad de siembra (PS) en la germinaci n del patr n n spero Criollo se utilizaron 1200 semillas, seleccionadas de frutos maduros.
Rocendy Marlin Perozo Castro, Maribel Ramirez, Gisela Rivero, 2012
4
Estudio sobre Distancias de Siembra en Mani Utilizando ...
9. lo- PESO DE 100 SEMILLAS No se establecieron diferencias significativas, de acuerdo a Duncan, para distancias de siembra y tiempos de remojo. Es importante resaltar lo obtenido por 48 horas de remojo, que con 64.6g/100 semillas ...
Ricardo Benito Espinoza Huacho
5
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Remojo Los garbanzos son transportados desde el almacén hasta un elevador de cangilones que los deja caer en los depósitos de remojo. El remojo es la primera fase de la germinación, es concebible que los componentes de la semilla ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
6
Empleado de Servicios Múltiples Del Servicio Navarro de ...
Para la preparación de las legumbres, las lavaremos muy cuidadosamente y desecharemos los granos que flotan en la superficie del agua. El remojo será siempre dependiendo de la época del año y donde vayamos a cocerlas (tiempo  ...
7
Universidad Tecnica De Ambato
Remojo El objetivo del remojo es aumentar el contenido inicial de humedad de la cebada, de aproximadamente 10 a 13.5%, hasta un 45%, con el propósito de disolver las sustancias solubles que se encuentran en el grano y promover así el  ...
Magdalena Del Carmen Hernandez Hidalgo
8
Semillas germinadas y brotes tiernos
Poner las semillas en remojo permite desencadenar el proceso de germinación. Las semillas cuyo germen acaba de salir o está a punto de hacerlo, son más fáciles de digeriry se cuecen más rápido. Por ambos motivos, legumbres como el  ...
Valérie Cupillard, 2011
9
Fiestas gordas del vino y el tocino
Que hayan querido encantarla en rana para luego ponerla santamente a remojo como a una sorda... MADRE CELESTINA.- Ponerla santamente a remojo, tenerla eternamente a remojo en la laguna, en las lagunas de acuerdo con la ley, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Quienes están implicados en estos CORBACHO, i, xvu, 104: piense, pues, cada qual en sí qué deve de sí fazer, que en el enxiemplo es «Quando la barba de tu vezino vieres pelar, pon la tuya en remojo». CELESTINA, xviT, 3: viendo tan ...
Diego García de Castro, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Juan Moreno Uclés, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remojo în contextul următoarelor știri.
1
Con las barbas en remojo
Lo cierto es que la expresión "cuando veas las barbas de tu vecino cortar pon las tuyas a remojar", no nos es desconocida en esta primera década del siglo XXI ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
El “remojo” de Meade: presenta paquete económico 2017 con ...
A sólo un día de estrenarse como titular de Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), a José Antonio Meade le tocó presentar la propuesta de paquete ... «Sopitas.com, Sep 16»
3
La política catalana a remojo en festival gay Circuit de Barcelona
Jaume Collboni, de espaldas y con camiseta roja, conversa con el 'Conseller' de Cultura Santi Vila, con gafas y torso al aire, junto a unos amigos en la piscina ... «El Mundo, Aug 16»
4
Universitario debe poner las barbas en remojo y enfocarse solo en ...
Universitario vivió el martes una de sus peores noches. Los cremas debutaron en la Copa Sudamericana y lo hicieron con el pie izquierdo. Emelec los pasó por ... «Líbero, Aug 16»
5
El Racing se pone a remojo
La playa de Doniños tomó ayer el relevo de los campos del complejo de A Malata como escenario en el que el Racing continuó con su puesta a punto para la ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
6
¡A remojo en Maella!
maella-chupinazo-06-08-2016 Los maellanos dieron ayer el pistoletazo de salida a sus fiestas en honor a San Lorenzo. Decenas de vecinos se arremolinaron ... «La Comarca, Aug 16»
7
Las barbas en remojo
Una reciente encuesta de Factum presenta un resultado de intención de voto que denota indefinición, desapego o un deslizamiento de importantes sectores de ... «Diario El País, Aug 16»
8
PLAYA CANINA EN BARCELONA: Perros en remojo, un buen rato ...
Un par de perros ayer disfrutando en la nueva playa canina de Barcelona - ORIOL CAMPUZANO A. C. Barcelona 20/07/2016 13:27h - Actualizado: 20/07/2016 ... «ABC.es, Iul 16»
9
Sirenas negras y románticos en remojo
En medio de un grupo de kayaks que vadea un embalse pasa siseante una cabeza que produce ondas en el agua. Es una serpiente, que pretende cruzar a la ... «EL PAÍS, Iul 16»
10
Adolfo Machado: “Hay que poner las barbas en remojo
“Difícil, yo creo que dejamos de hacer cosas que en el entrenamiento lo practicamos y que hay que poner las barbas en remojo”, aseguró el defensor morado. «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»

IMAGINILE REMOJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remojo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO