Descarcă aplicația
educalingo
ablución

Înțelesul "ablución" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABLUCIÓN

La palabra ablución procede del latín ablutĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · blu · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

abluțiune

O abluție este o purificare rituală a unor părți ale corpului înainte de unele acte religioase. Apa este un simbol al purificării în multe dintre principalele religii: ▪ În iudaism, Mikvé este o baie rituală folosită pentru instalațiile sanitare care necesită puritate rituală. ▪ În creștinism, apa este folosită pentru botez, un ritual de admitere la biserica creștină, atât prin stropire, cât și prin imersie parțială sau totală și prin preot în timpul Liturghiei. În hinduism, apa are puteri de purificare. ▪ În Islam, apa este folosită pentru a purifica credinciosul în timpul abluțiilor înainte de rugăciune sau Salat. Abluțiile și noțiunea de puritate rituală fac parte din iudaism și islam, în timp ce creștinismul le-a abandonat aproape.

Definiția ablución în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abluției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lavatorio. O altă semnificație a abluției în dicționar este acțiunea purificării prin apă, conform ritualurilor unor religii, cum ar fi Iudaica, Mohammedanul etc. Abluția este, de asemenea, o ceremonie de purificare a potirului și de spălare a degetelor preotului după consumare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · retribución · revolución · solución · sustitución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABLUCIÓN

ablandabrevas · ablandador · ablandadora · ablandahígos · ablandamiento · ablandar · ablandativa · ablandativo · ablande · ablandecer · ablanedo · ablanero · ablano · ablativo · ablatorio · ablegado · ablentador · ablentar · ablusada · ablusado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLUCIÓN

absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · restitución · substitución

Sinonimele și antonimele ablución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABLUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ablución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ablución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABLUCIÓN

Găsește traducerea ablución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ablución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablución» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

沐浴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ablución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ablution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وضوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

промывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ablução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ablution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wuduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Waschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

清め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸의 세 정식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wudhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lể rửa tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உளூச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अभ्यंगस्नान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıkanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

abluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ablucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

промивання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

abluțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ablusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ablution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

renselse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLUCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablución».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ablución

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea ablución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suma de todas las materias morales
So. in loa», exclama.dimndu, que E/t tanta Virtus *qua,Vt corpus tangat, (r cor abluat i luego por el inmediato concacto del cuerpo hecho con el agua Sacramental fe peificiona la ablución , y por confi- .guicuce la mifma ablución es la materia ...
Martín de TORRECILLA, 1696
2
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
34 Y lo i .poi que en qualquiera parte del hom- bre,por minima que se lea , reside toda la Alma racional; luego la ablución de qualquiera parte minima del hombre será suficiente para significarla ablución,)' mundicia del Alma:Ergo,&c.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
3
مختصر
La obligación de hacer ablución no afecta a la mujer por tocar sus órganos sexuales, según palabras de Malik, ni al hombre cuando duerme sentado por un espacio de tiempo corto, pero sí cuando duerme inclinado o prosternado. Capítulo ...
María José Cervera Fras, 2000
4
Ritus infidelium: Miradas interconfesionales sobre las ...
Entonces, el Mensajero de Dios —la paz sea con él— dijo: a aquél que haga la ablución como esta ablución mía y se levante para rezar y ofrezca dos rakfiÄt (« rezos») de la oración sin distraerse, se le perdonarán todos su pecados ...
José Martínez Gázquez, John Victor Tolan, 2013
5
Suma moral, escrita en breve compendio
como lo enfeña Bonicina , y Tru- llench, loe. cit. el hielo no es materia , pues con él no fe da ablución , y aunque e'Kir el agua elada fea variación accidental phyfica , pero es variación fubítancial moral , pues con el hielo no fe dá ablución.
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
6
Directorio moral
Nisi quis re- natus fucrit ex aaua , (S"c. y la próxima fcs la ablución , hecha con agua natural. Y aunque para el valor del Sacramento basta qualquiera agua que sea natural ; por precepto Eclesiástico debe estár bendecida : y se pecará mor- ...
Francisco Echarri, 1770
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Larazon es ; porque la materia próxima del Sacramento, es aquella que fe determina por la forma : Sed fie *ß, que no el agua, fino la ablución , que con ella fe haze , fe determina con la forma del Baucifmo, que dize : £go te baptizo, &c.
Jaime, 1702
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Objeción. yo En csse caso huvo verdadera ablución: luego huvo verdadero Bautismo. El antecedente le prueva; porque muchas personas fe lavan el rostro con las manos mojadas en agua , ò con vn paño , y fe dize verdaderamente , que fe ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Ñung ne: Método para lograr el estado del Gran Compasivo de ...
lha nam kyi ni trü söl tar los devas ofrecieron una ablución a Buda, lha yi Chu ni dag pa yi también yo, con agua pura y divina, de shin dag gi ku trü söl ofrezco una ablución al cuerpo sagrado. dro wäi drön me chän rä sig gön* la Por ofrecer la ...
El séptimo Dalái Lama, 2013
10
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
SO En esie caso huvo verdadera ablución: luego huvo verdadero Bautismo. El antecedente se prueba: porque muchas personas fe lavan el rostro con las manos mojadas en agua , à cOn vn paño, y se dize verdaderamente , que fe lavan: ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablución în contextul următoarelor știri.
1
Un bautizo puede liquidar el salario mensual de los padres
... el traje del padre; y 110 euros para la vestimenta del niño, incluyendo zapatos, ropa interior y hasta la correspondiente toalla para secarle tras la ablución. «Economía Digital, Iun 16»
2
Ya es católica
... el sacerdote señaló que por el bautismo renacemos a la vida divina, y somos hechos hijos de Dios, después realizó la unción del santo crisma y la ablución. «La Prensa De Monclova, Iun 16»
3
Un oasis de belleza y relax en la capital de Al-Andalus
Los baños y las abluciones de los musulmanes cobraban un sentido más extenso ... elementos imprescindibles para realizar actos religiosos como la ablución, ... «Cordópolis, Iun 16»
4
El robot que aprendió a rezar
Y se hace notar que el artefacto no procede con la necesaria ablución –purificación del cuerpo antes del rezo– porque si no “se oxida”. Temas relacionados. «La Vanguardia, Mai 16»
5
One Shot Recoletos 04, encanto madrileño
Pero lo mejor es el envoltorio marmóreo de la ducha, culminada por una lluvia fina de 40 centímetros de ancho que invita a prolongar la ablución matinal en las ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Es hijo de Dios
... después realizó la unción del aceite consagrado y la ablución, posteriormente los padrinos se comprometieron a educar y a formar a su ahijado de acuerdo ... «La Prensa De Monclova, Ian 16»
7
Óscar Chávez presenta en Cecut reedición de disco 'En el Border'
... ablución, pues literalmente se les bañaba y desinfectaba al cruzar la frontera, condición que se registra en el Corrido del deportado”, reveló Valenzuela Arce. «Frontera.info, Nov 15»
8
El universo grabado en la piedra de Almeida
... y ritos de ablución-, Panero confiesa humildemente que no había reparado en el mayor grupo cazoletas del asentamiento descubiertas por Carlos Blázquez. «La Opinión de Zamora, Oct 15»
9
Saber más de las lentejas: legumbres pobres, legumbres ricas
... con independencia del tipo de variedad de que se trate, la ablución debe hacerse en abundante agua fría durante un mínimo de ocho horas, para proceder ... «Revista Sobremesa, Oct 15»
10
Australia mantuvo detenidos un mes en el mar a un grupo de …
Pero Bottrell aseguró que los 46 solicitantes de asilo "recibieron los más altos estándares de atención médica, alimentos, alojamiento y ablución", según la ... «Diario de Navarra, Mai 15»

IMAGINILE ABLUCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ablucion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO