Descarcă aplicația
educalingo
humedad

Înțelesul "humedad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMEDAD

La palabra humedad procede del latín humidĭtas, -ātis, con haplología.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUMEDAD ÎN SPANIOLĂ

hu · me · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMEDAD ÎN SPANIOLĂ?

umiditate

Se numește umezeală a apei care impregnează un corp sau vaporii prezenți în atmosferă. Apa este prezentă în toate organismele vii, fie animale sau vegetale, iar prezența este de mare importanță pentru viață.

Definiția humedad în dicționarul Spaniolă

Definiția umidității în dicționarul spaniol este calitatea umedă. O altă semnificație a umidității în dicționar este și apa care este impregnată de un corp sau care, în vaporizare, se amestecă cu aerul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · mesmedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · propiedad · saciedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMEDAD

humazo · humazón · humeante · humear · humectación · humectante · humectar · humectativa · humectativo · húmeda · humedal · humedecer · húmedo · humera · humeral · húmero · humero · húmico · húmida · humidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · multipropiedad · necedad · notoriedad · obviedad · propriedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · viudedad · voluntariedad

Sinonimele și antonimele humedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMEDAD

Găsește traducerea humedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile humedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humedad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

湿气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

humedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

humidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رطوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

влажность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

umidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরল পদার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

humidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelembapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Feuchtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

습기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kelembapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ẩm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओलावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

umidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wilgotność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вологість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

umiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMEDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humedad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humedad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HUMEDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humedad.
1
Paul Valéry
Los libros tienen los mismos enemigos que el hombre: el fuego, la humedad, los bichos, el tiempo, y su propio contenido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMEDAD»

Descoperă întrebuințarea humedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humedad Relativa
Hay libros que se pueden leer y libros que se pueden sentir.
Justi Zapico, 2008
2
Optimización de la humedad del suelo para la producción ...
Esta publicación analiza los procesos que ocurren sobre, dentro y debajo del suelo, y que permiten el movimiento del agua y el crecimiento de los cultivos.
Francis Shaxson, Richard Barber, 2005
3
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Después de haber estudiado esla sección, el lector deberá ser capaz de: □ explicar en qué consiste el concepto de humedad relativa □ hocer uno listo con los razones que justifican el uso de la humidificación durante el invierno □ analizar ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
4
Tecnología de la madera y del mueble
3.10.6 Humedad del aire El aire tiene capacidad para absorber vapor de agua. A la cantidad de vapor de agua contenida en 1 m3 de aire expresada en gramos se le llama humedad absoluta del aire. La capacidad de absorción del aire para  ...
‎1996
5
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
CONTENIDO DE HUMEDAD DE LOS GRANOS 2. 1 El agua en los granos 2.1.1 Tipos de agua presentes en el grano 2.12 Relación entre el contenido de humedad y la atería seca 22 Métodos directos para determinar el contenido de ...
Julio Ernesto Ospina Machado
6
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
procesos ecológicos en agricultura sostenible Stephen R. Gliessman. 6 Humedad y precipitación Precipitación & ^ 6 l 1 Infiltración y escurrentíá Cuadro. a vegetación natural de un lugar es usual- mente un indicador confiable de su régimen I ...
Stephen R. Gliessman, 2002
7
Hidrología agroforestal
La estimación de la humedad de un suelo es importante en el ámbito agroforestal, (p.ej. en investigación o bien para el manejo adecuado del riego) y existen numerosos métodos disponibles. El contenido de humedad en el suelo se puede ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
8
Avances en la ingeniería agrícola: técnicas de almacenamiento
almacenamiento seguro y en especial para prevenir el desarrollo de mohos la humedad del grano debe encontrarse por debajo de la correspondiente al equilibrio con un aire del 70 por ciento de humedad relativa. Cuadro 2/1. CONTENIDO ...
J. F. Cruz, A. Diop, CanoMunoz, G., (ed.), 1990
9
Almacenamiento comercial de frutas, legumbres y existencias ...
Se recomienda, para el almacenamiento de los ñames curados, una temperatura e 1 69C y una humedad relativa de 70 a 80 por ciento. El curado se realiza después de la cosecha, manteniendo los tubérculos de 299 a 329C (849 a 90?>  ...
Robert E. Hardenburg, Alley E. Watada, Chien Yi Wang, 1988
10
Relaciones Hídricas en Las Plantas: Teoría y Ejercicios
JÜ/ntre un suelo saturado y un suelo seco existe una gran variación en el contenido de humedad, el cual se expresa generalmente en porcentaje con respecto al peso del suelo seco. Con objeto de tener siempre una pauta constante, se dice ...
Alberto Arriaga Frías, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humedad în contextul următoarelor știri.
1
Calor, humedad y descuidos, los enemigos estivales de los móviles
El 70 % de las averías de móviles y tabletas en verano se deben al calentamiento, la humedad y los descuidos y, dentro de la época estival, agosto es el mes ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
La humedad de las zonas costeras incrementa el riesgo de padecer ...
"Si pensamos que nuestro hijo tiene alergia a la humedad, porque presenta síntomas cuando los días son húmedos con niebla o lluviosos, debemos consultar ... «www.infosalus.com, Iun 16»
3
El equipo olímpico español se adaptará a la humedad de Río en ...
El equipo de natación que representará España este verano en los Juegos Olímpicos de Río se adaptará a la humedad que tiene la sede brasileña en Las ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
4
Invierno en Lima: humedad llegó a 100% en distritos del oeste | El ...
Aunque el día más frío fue el martes, Senamhi informó que esta madrugada la humedad en ciertas partes de la capital llegó hasta el 100%, lo que acentuó la ... «El Comercio, Iun 16»
5
El aire del Sahara y una humedad por encima del 90% disparan la ...
La reactivación de la bolsa de aire sahariano y una humedad por encima del 90% han disparado por encima de los 30 grados las temperaturas en muchos ... «Información, Iun 16»
6
Cacho Castaña de fiesta: cumpleaños e inauguración de su "Café la ...
Cacho Castaña festejó su cumpleaños rodeado de amigos de una manera muy especial: cumplió el sueño de abrir su propio teatro bar, el Café la Humedad. «Infobae.com, Iun 16»
7
Japón estudia cómo combatir el extremo calor y humedad de cara a ...
El Gobierno japonés empezará en julio a analizar los datos de temperatura y humedad alrededor de las sedes olímpicas de Tokio 2020 para preparar medidas ... «holaciudad.com, Iun 16»
8
Lima soporta 100% de humedad, según el Senamhi
“En la franja costera, la temperatura ha bordeado los 16 °C, pero se registró bastante humedad, lo que provocó niebla en varios distritos”, explicó. «Diario Correo, Iun 16»
9
Seguirán las lluvias debido a humedad
Explicó que una vaguada, ya débil, se disipará pero permanecerá una humedad considerable y en combinación con la inestabilidad y los efectos locales dará ... «Listín Diario, Mai 16»
10
¿Cómo llenar una botella de agua aprovechando la humedad del ...
Se trata de una original botella ideada para llenarse mediante la humedad del aire. Lo hace gracias a un sistema alimentado de energía solar que optimiza la ... «Quo.es, Apr 16»

IMAGINILE HUMEDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO