Descarcă aplicația
educalingo
repelente

Înțelesul "repelente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPELENTE

La palabra repelente procede del antiguo participio activo de repeler; latín repellens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPELENTE ÎN SPANIOLĂ

re · pe · len · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPELENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPELENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repelente în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de respingere din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că aruncă, aruncă sau aruncă în sine ceva cu impuls sau violență. Un alt înțeles al repellentului din dicționar este respingător, dezgustător. Repelentul este de asemenea impertinent, redicho, know-it-all.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPELENTE

repeinada · repeinado · repeinar · repelada · repelado · repeladura · repelar · repele · repelencia · repeler · repellar · repello · repelo · repelón · repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Sinonimele și antonimele repelente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPELENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repelente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REPELENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «repelente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repelente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPELENTE

Găsește traducerea repelente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repelente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repelente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

驱蚊
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

repelente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

repellent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отталкивающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repelente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

repoussant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghalau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abstoßend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구충제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repellent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

itici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

repellente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpychający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відштовхуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

respingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απωθητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afweermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repellent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frastøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repelente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repelente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repelente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repelente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELENTE»

Descoperă întrebuințarea repelente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repelente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía para la instalación y manejo de la huerta
Cultivo Planta acompañante tTecto Forma de acción * eneldo contra: gusanos tierreros repelente fríjol contra: gusanos de la papa repelente * hinojo contra: gusanos tierreros repelente maíz contra: epitrix (pulguilla) repelente rábano contra: ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Estas dos hierbas contienen pulegona, un fuerte repelente contra insectos. El poleo es la más popular de las dos, y tiene una larga e ilustre historia. Ya en el primer siglo d.C., Plinio el Viejo, la destacada figura del Imperio Romano, notó que ...
James A. Duke, 1998
3
Lucha integrada contra las plagas agrícolas y forestales
... para evitar hurtos de racimos de uva, y que después, como ya sabemos, fué un magnífico fungicida contra el mildiu, también tenía propiedades repelentes contra insectos por lo que es considerado el primer repelente químico usado. Pero ...
José María Carrero, 1996
4
Remington Farmacia
A continuación se presenta una breve descripción física y química de los principales repelentes: Avitrol [4-aminopiridina]. Repelente para aves. Controla varias especies de pájaros, por ejemplo mirlos, cuervos, gaviotas, palomas, gorriones ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
5
El mosquito: un enemigo peligroso : biología, control e ...
La acción repelente se pierde con el simple lavado. En China se utiliza como repelente el "quwenling", el que se extrae del limón eucalipto (Eucalyptus maculata citrodion= E. citriodora). El deet tiene una acción más prolongada que la ...
Mario Vargas Vargas, 1998
6
Esa Repelente Naturaleza
Quieres descubrir.
Nick Arnold, 1997
7
Programa De Maestria De Educacion E Investigacion En ...
LISTA DE ANEXOS Porcentaje de daño de F. párvula en racimos de banano, obtenido del experimento: efecto repelente de corbatines impregnados con aceites formulados de nim (Azadirachta indica). Hda. Sofca Banano S.A. Guayas. 2005.
Juan Antonio Riofrio Salcedo
8
Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control
Este último factor puede ser de menor importancia porque el efecto repelente del permetrín en los mosquiteros dentro de la casa parece disminuir por sí solo el contacto hombre - vector. 3.2 La aceptación, eficacia y efectividad del jabón ...
‎1993
9
No Mas Problemas De Salud
Ejemplo 2: Los mosquitos pican dentro y fuera de la casa y más en horas de la noche cuando las personas ya están durmiendo. En este caso el jabón repelente no será de mucha ayuda, en este caso se deben reforzar las actividades para ...
Axel Kroeger, 2001
10
La medicina tradicional Venezolana
PARASITICIDAS, REPELENTES ANÓN - (Annona squamosa L .): De las hojas y pimpollos se prepara una decocción, repelente. CARAPA - (Campa guinensis): La decocción de la corteza y de las hojas sirve como repelente. CEBADILLA ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repelente în contextul următoarelor știri.
1
Repelente de agua para ganar visibilidad conduciendo
Carglass España ofrece un innovador producto para los parabrisas y lunas de los vehículos: funciona como repelente del agua de lluvia, hielo y nieve. «ABC.es, Sep 16»
2
Prueban pintura repelente de orina en Filadelfia
La principal agencia de tránsito de Filadelfia planea poner a prueba una pintura repelente a la orina para combatir los olores y las quejas de falta de higiene. «Excélsior, Sep 16»
3
Disney World regala repelente antimosquitos para protegerse ante ...
El parque temático de Orlando ha dispuesto en algunos puntos de su parque mesas en las que los visitantes y empleados pueden rociarse con repelente del ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Sep 16»
4
Aplica correctamente el repelente de mosquitos y protégete del Zika
Distribuye el repelente de mosquitos en la cara; evita el contacto con los ojos; detrás de las orejas, pues ahí se concentra más el sudor y éste los atrae; cuello y ... «Salud180, Sep 16»
5
Zika: los parques temáticos de Orlando ofrecen repelente gratis
"Las medidas incluyen proveer a los visitantes repelente de insecto gratuito e información relevante de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Un líquido repelente hará que quien orine en plena calle en las ...
Se trata de un producto denominado 'Splask Back' que la concejal de Medio Ambiente y Agricultura, Amparo Crespo, ha presentado este martes como un ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El perfume Bombshell de Victoria's Secret es un eficaz repelente de ...
Si viajamos a zonas con más proliferación de estos insectos, el problema se acrecienta y, en algún momento, nos recomendarán que utilicemos un repelente. «Trendencias, Aug 16»
8
¡Cuidado! Los repelentes de mosquitos pueden no ser efectivos: 8 ...
Ante la amenaza del virus Zika es importante saber cómo aplicarse los repelentes de mosquitos. El Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos ... «Navarra.com, Iul 16»
9
Un líquido repelente manchará a los que orinen en las paredes en ...
Así, un repelente de orina en diferentes puntos de la ciudad manchará a los que se atrevan a hacer pis en las paredes, según publica Diario de Navarra. «Qué.es, Iun 16»
10
Repelentes contra el zika... y muchos insectos más
¿Cuál es el repelente más adecuado? No existe un repelente universal de insectos. Hay productos indicados para niños y otros para adultos y un mismo ... «Faro de Vigo, Iun 16»

IMAGINILE REPELENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repelente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repelente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO