Descarcă aplicația
educalingo
residencia

Înțelesul "residencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESIDENCIA

La palabra residencia procede del latín resĭdens, -entis, residente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESIDENCIA ÎN SPANIOLĂ

re · si · den · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESIDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESIDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția residencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rezidenței în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul rezidenței. O altă semnificație a rezidenței în dicționar este locul în care locuiți. Residence este, de asemenea, o casă în care trăiți, mai ales cea mare și luxoasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESIDENCIA

resguardo · residencial · residenciar · residente · residentemente · residir · residual · residuo · resiembra · resigna · resignación · resignadamente · resignar · resignatario · resina · resinación · resinar · resinera · resinero · resinífera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonimele și antonimele residencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESIDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «residencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «residencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESIDENCIA

Găsește traducerea residencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile residencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «residencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

住所
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

residencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

home
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

проживание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

residência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাসভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

résidence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kediaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Residenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

住まい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà ở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடியிருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवासस्थानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

residenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rezydencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проживання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reședință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppehålls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a residencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESIDENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale residencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «residencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre residencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RESIDENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul residencia.
1
Marco Aurelio
Morir no es otra cosa que cambiar de residencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESIDENCIA»

Descoperă întrebuințarea residencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu residencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las formas de la residencia en la ciudad moderna: vivienda y ...
Este libro se propone llevar a cabo una reflexión general sobre el papel de la residencia en la formación de la ciudad moderna, componiendo un gran cuadro analítico con las diversas experiencias que permita establecer sus mutuas ...
Carlos Martí Arís, Antonio Armesto, 2000
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
RESIDENCIA Y HABITACIÓN En oposición al asiento de derecho, constituido por el domicilio, está el asiento de hecho de una persona, que es la residencia, esto es, el lugar donde ha- bitualmente vive una persona.50 La residencia puede ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
3
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
La LIRPF considera contribuyentes a las personas de nacionalidad española, su cónyuge no separado legalmente e hijos menores de edad que tuviesen su residencia habitual en el extranjero, por su condición de: a) Miembros de misiones ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
4
Balance of Payments Manual
La residencia es un importante atributo de una unidad institucional en la balanza de pagos porque la base del sistema es la identificación de las transacciones entre residentes y no residentes. El concepto también es importante en el SCN, ...
‎1993
5
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
RESIDENCIA La residencia es con el mismo título que la filiación o la alianza un elemento del sistema de parentesco. Determina la constitución de las unidades domésticas y de los grupos locales, puesto que toda pareja, tras el matrimonio, ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
6
Elementos de ingeniería de las reacciones químicas
Distribuciones. de. tiempos. de. residencia. en. reactores. químicos. 13. No hay que temer a nada en la vida. Sólo hay que entenderlo. Marie Curie Queremos analizar y caracterizar el comportamiento de reactores no ideales ...
H. Scott Fogler, 2001
7
Hidrología agroforestal
Se pide: a) Calcular el tiempo de residencia promedio del agua oceánica. b) Suponiendo que la escorrentía superficial que llega a los océanos viene de los ríos, calcular el tiempo de residencia promedio del agua en éstos. c) Suponiendo  ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
CONTRIBUYENTES QUE TIENEN SU RESIDENCIA HABITUAL EN TERRITORIO ESPAÑOL De esta cuestión se encarga el art. 9 de la LIRPF. En el apartado 1 trata del concepto de residencia habitual en España del contribuyente, y en el ...
‎2007
9
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Jueces de Residencia. Su desginación se realizaba sin plazo fijo y era prerrogativa del monarca. La duración de su mandato no se limitaba al tiempo asignado a las residencias en la ley de las Cortes de Toledo, sino que acabado éste, ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
10
Tratamiento de aguas residuales
Definiciones y relaciones básicas El tiempo de residencia medio verdadero de los sólidos, 9m, ... Haciendo referencia al cuadro 350 Tratamiento secundario: el proceso de lodos activos Tiempo de residencia medio de los sólidos y edad de ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESIDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul residencia în contextul următoarelor știri.
1
Fallece la afectada más grave por salmonella en la residencia de ...
Residencia de mayores de Flores del Sil en Ponferrada - ICAL ABC. ... el brote de gastroenteritis detectado el pasado miércoles en la residencia de mayores de ... «ABC.es, Sep 16»
2
Renuncia el director de una residencia en Valencia por una foto de ...
La Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas abrirá expediente informativo a los trabajadores de la residencia para personas mayores de Carlet (Valencia) ... «20minutos.es, Sep 16»
3
La residencia y el estudio de grabación de Prince se convertirán en ...
La residencia del fallecido Prince y su estudio de grabación se convertirán en un museo a partir del 6 de octubre, según los planes desvelados por Bremer ... «holaciudad.com, Aug 16»
4
Denuncian agresiones a los ancianos en una residencia de San ...
El hijo de una de las ancianas ha denunciado ante la Policía malos tratos por parte de la residencia Moscatelares. Asegura que su madre ha sufrido heridas en ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
5
Desmantelada una residencia ilegal de ancianos que cobraba ...
Un matrimonio británico y sus tres hijos han sido detenidos por regentar desde hacía 8 años una residencia ilegal de ancianos en Castalla (Alicante), a los que ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Fallece una mujer en una residencia de Chirivel (Almería) al ...
Una mujer de 63 años de edad ha fallecido este martes en una residencia de Chirivel (Almería) al salir ardiendo la silla de ruedas eléctrica en la que se ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Los ancianos de El Carpio de Tajo vuelven a la residencia de la que ...
Las llamas, que se han declarado pasadas las 17.20 horas de este lunes y quedaban extinguidas por los propios trabajadores de la residencia, posiblemente ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Un hombre armado se atrinchera en una residencia de ancianos de ...
La Policía de Tempe ha aclarado que nadie ha resultado herido y ha ordenado cerrar la carretera que rodea la residencia de ancianos hasta que se resuelva la ... «Lainformacion.com, Iul 16»
9
El parque de viviendas de primera residencia cae en España por ...
El parque de viviendas principales de España, esto es, las destinadas a primera residencia, descendió un 0,71% en 2015. Según la estadística del Ministerio ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Alerta en el gabinete de Vidal: entraron a revolver la residencia del ...
Robaron la residencia del Ministro de Gobierno, Federico Salvai. Foto 1 de 5. 0. Dos semanas después de que oficiales de la Policía Bonaerense fueran ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE RESIDENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Residencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/residencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO