Descarcă aplicația
educalingo
vivienda

Înțelesul "vivienda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIVIENDA

La palabra vivienda procede del latín vivenda, terminación femenino de -dus, participio futuro pasivo de vivĕre, vivir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIVIENDA ÎN SPANIOLĂ

vi · vien · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVIENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVIENDA ÎN SPANIOLĂ?

locuință

Casa este o clădire a cărei funcție principală este să ofere un adăpost și o cameră pentru oameni, protejându-i de vreme rea și alte amenințări. Alte denumiri de locuințe sunt: ​​apartament, cameră, casă, domiciliu, ședere, acasă, casă, conac, locuință, apartament etc. Dreptul la locuințe decente este considerat unul dintre drepturile omului.

Definiția vivienda în dicționarul Spaniolă

Definiția locuinței în dicționarul spaniol este un loc închis și acoperit, construit pentru a fi locuit de oameni. Un alt sens al locuinței în dicționar este și un stil de viață sau un mod de viață.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVIENDA

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIVIENDA

vivián · vívida · vívidamente · vividero · vívido · vivido · vividor · vividora · viviente · vivificación · vivificador · vivificante · vivificar · vivificativo · vivífico · vivijagua · vivípara · vivíparo · vivir · vivisección

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Sinonimele și antonimele vivienda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIVIENDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vivienda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vivienda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIVIENDA

Găsește traducerea vivienda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vivienda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivienda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

住宅
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vivienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

living place
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жилье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

habitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

habitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kediaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

住居
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trú ngụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருப்பிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

abitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

житло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

locuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bostad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivienda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVIENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivienda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivienda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vivienda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VIVIENDA»

En la vivienda del pobre, la casa siempre es enorme.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVIENDA»

Descoperă întrebuințarea vivienda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivienda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo se proyecta una vivienda
Representación gráfica del proyecto. Vivienda mínima. Ampliación. Reductibilidad. Vuiviendas unifamiliares en edificio aislado. La "doble" vivienda
Federico Ulsamer, 2005
2
Vivienda: evidencia del cambio
Como poltica pblica, la vivienda fue desde el inicio del Gobierno del Cambio un asunto prioritario.
Secretaria de Desarrollo Social Comision Nacional de Fomento a la Vivienda, 2005
3
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Compre la vivienda de sus sueños al mejor precio posible "Si está pensando en comprar una vivienda, no deje de leer este excelente nuevo libro". —Robert Bruss, columnista de bienes raíces, acerca del libro Cómo Comprar una Vivienda ...
‎2007
4
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
5
Guía para obtener una vivienda sostenible: las claves de la ...
Enric Aulí Mellado (Barcelona 1949). Doctor en Farmacia, diplomado en Dirección de Empresas y en Ingeniería Ambiental. Director de Servicios medioambientales de Habitat donde construye viviendas, hoteles y oficinas ecológicas.
Enric Aulí i Mellado, 2005
6
La vivienda y el espacio residencial en las áreas metropolitanas
El actual mercado de la vivienda es una cuestión de máximo interés que preocupa no sólo a aquellos directamente afectados sino a toda la sociedad, dada la importancia del sector dentro de la economía global.
V.v.a.a, 2007
7
Necesidades esenciales en México: Vivienda
2. DEFINICION DEL MÍNIMO DE VIVIENDA DEFINICION CONCEPTUAL DEL MINIMO DE VIVIENDA Generalidades Desde un punto de vista conceptual, el mínimo en materia de vivienda seria el limite inferior al que se pueden reducir las ...
‎1982
8
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
CAPITULO VIII Organización funcional general de la vivienda La ergonomía, citada en el capítulo II, reúne, para el estudio de las condiciones de trabajo, un abanico de conocimientos nacidos de la fisiología, la antropometría, la psicología e ...
Claude Lamure, 1980
9
Las formas de crecimiento urbano
La vivienda suburbana como idea básica en determinadas eolíticas de vivienda. - Por las economías en el proceso de urbanización que supone. - En situaciones de crecimiento con un valor del suelo relativamente bajo. - En condiciones que ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
10
Vivienda social en Colombia: políticas públicas y ...
políticas públicas y habitabilidad en los años noventa : exámen de contextos y conclusiones de la investigación "La habitabilidad de la vivienda de interés social en Colombia en los años noventa, una aplicación a partir de las políticas ...
Luis Fernando Fique Pinto, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVIENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivienda în contextul următoarelor știri.
1
El precio de la vivienda sigue subiendo pero a dos velocidades
El precio de la vivienda sigue subiendo en 2016, pero lo hace a dos velocidades distintas. Es la principal conclusión que se extrae tras consultar los últimos ... «20minutos.es, Oct 16»
2
Fomento busca la fórmula para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda
Como ya anunció hace unos días el sindicato CC OO, el Ministerio de Fomento trabaja para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda, que inicialmente concluye este ... «20minutos.es, Sep 16»
3
El comprador de una vivienda podrá recuperar el anticipo si le ...
El comprador de una vivienda tiene el derecho a recuperar el dinero anticipado si se anula el contrato de compraventa por haber ocultado el vendedor ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Llega la vivienda que se divide en dos partes en caso de divorcio
Diseñado por el estudio holandés OBA, 'Prenunptial Housing', como se denomina el proyecto, es un revolucionario concepto de vivienda que ha sido ideado ... «20minutos.es, Sep 16»
5
El precio de la vivienda encadena cinco trimestres de subidas
El precio de la vivienda lleva subiendo ya cinco trimestres consecutivos. Según la estadística del Ministerio de Fomento, en el segundo trimestre del año, ... «20minutos.es, Sep 16»
6
El precio de la vivienda (sobre todo la nueva) sigue creciendo ...
El precio de la vivienda libre aumentó un 3,9% en el segundo trimestre en tasa interanual, casi dos puntos y medio por debajo del repunte anual del primer ... «20minutos.es, Sep 16»
7
El precio de la vivienda creció un 7,5% durante el segundo trimestre ...
Se consolida la tendencia iniciada en 2014: el precio de la vivienda sigue subiendo, sin prisa pero sin pausa, al memos en la media nacional. Según el Índice ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Una explosión en una vivienda en Tudela deja un desaparecido
Una persona se encuentra desaparecida tras la explosión registrada en su vivienda en Tudela (Navarra). Los hechos tuvieron lugar en la madrugada del ... «Qué.es, Aug 16»
9
Sector vivienda crece de forma acelerada: Videgaray
El sector de la vivienda crece de manera acelerada, en un contexto donde se cuidará su estabilidad y salud financiera para evitar que se repitan los errores del ... «Informador.com.mx, Iul 16»
10
Banco Nación y Procrear anuncian créditos para viviendas
El crédito podrá tener tres posibles destinos: adquisición de vivienda única y de ocupación permanente; cambio de vivienda única y de ocupación permanente ... «La Izquierda Diario, Iun 16»

IMAGINILE VIVIENDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivienda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vivienda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO