Descarcă aplicația
educalingo
respetuosamente

Înțelesul "respetuosamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPETUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

res · pe · tuo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPETUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPETUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția respetuosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă cu respect și venerație.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPETUOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESPETUOSAMENTE

respective · respectivo · respecto · résped · réspede · respeluzar · respetabilidad · respetable · respetador · respetadora · respetar · respetiva · respetivo · respeto · respetosa · respetosamente · respetoso · respetuosa · respetuosidad · respetuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPETUOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele respetuosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESPETUOSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «respetuosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respetuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPETUOSAMENTE

Găsește traducerea respetuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile respetuosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respetuosamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

respetuosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Respectfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्मान से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باحترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

почтительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

respeitosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্মানার্হ ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

respect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hormat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

respekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

謹んで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공손히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hormat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trân trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரியாதையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आदरपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hürmetle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rispettosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szacunkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шанобливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cu respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

με σεβασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

respek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

respekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respetuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPETUOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respetuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respetuosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre respetuosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPETUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea respetuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respetuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
... de AMOR y SOLEDAD
HABLEMOS DEL RESPETO! Muy respetuosamente llegas a mi vida. . . . muy irrespetuosamente te metes en todos mis adentros. Muy respetuosamente me miras a los ojos. . . . muy irrespetuosamente estás en todos mis pensamientos.
‎2011
2
Preludio de un escándalo
Al contrario que todas las otras que estaban escritas con unaperfecta caligrafía, aquel «respetuosamente» había sido garabateado conevidente apresuramiento. Como si se hubiera visto obligada a aplacarlode algún modo,y solamente se le ...
Delilah Marvelle, 2013
3
El Sutra Del Loto
¡Qué no decir de aquel que respetuosamente escucha la Exposición de la Doctrina, respetuosamente la recita, respetuosamente la enseña, respetuosamente la da a conocer!" Entonces el Buda en aquella ocasión dijo estos versos: "Escucha ...
Diana Pérez Caselles
4
El Poder De Un No Positivo/ the Power of a Positive No: Como ...
Quizá la forma más sencilla de ayudar al otro a pasar de la resistencia a la aceptación sea escuchar respetuosamente, tal como lo hizo como parte de su preparación para el No. Aunque esté bajo el ataque de las provocaciones del otro, ...
William Ury, 2007
5
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
capacidad como individuo no exige nada de Sus Excelencias, sin embargo, hablando por los intereses de una grande comunidad, espera respetuosamente que Sus Excelencias se dignaran tomar baxo su mas seria consideracion, los ...
Alexander Walker, Alexander Walker (writer on Colombia.), 1822
6
Manual de Correspondencia
De Vuestra Eminencia. Respetuosamente. Del Excelentísimo y Reverendísimo Señor Arzobispo. Respetuosamente, Del Ilustrisimo y Reverendísimo Señor Obispo, respetuosamente. Eminentísimo Señor Cardenal: (tratamiento de " Vuestra ...
7
EZLN: 1o de enero-8 de agosto de 1994
... No Gubernamentales de México Señores: El Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional se dirige respetuosamente a todos ustedes para hacerles una atenta súplica.
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
8
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
Cualquier otra reparación que la Corte estime adecuada;" en la audiencia de 7 de marzo de 2003, acerca de la contrademanda de los Estados Unidos: "La República Islámica del Irán pide respetuosamente a la Corte que, rechazando todas ...
United Nations, 2010
9
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
... Respetuosamente solicito las cifras de la Ley de Ingresos 2009 (presupuesto de ingresos) del Municipio de Cocula, Jal., por grupos de ingresos propios y de las participaciones y aportaciones. Atentamente Eduardo Antonio Alcalá Pignol ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
10
Un congreso sin mayorías: mejores prácticas en negociación y ...
Exhortan respetuosamente al Senado de la República a conformar un grupo de trabajo multipartidista que se coordine con los diputados en la instrumentación de la agenda legislativa en materia de cambio climático y seguridad nacional, ...
José del Tronco, Gabriela Sánchez Gutiérrez, Mara Hernández Estrada, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPETUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respetuosamente în contextul următoarelor știri.
1
MP pide nuevamente mayor celeridad en captura a prófugos en el ...
... Público (MP), pidió respetuosamente la colaboración debida a estas entidades para hacer efectivas las ordenes de captura emitidas por el Juzgado de Letras ... «Radio HRN, Sep 16»
2
Anima Goodell a protestar respetuosamente
MINNEAPOLIS -- El comisionado de la NFL, Roger Goodell, animó a los jugadores de la Liga a expresarse sobre temas sociales, en el marco de la decisión de ... «ESPN Deportes, Sep 16»
3
Uribe declinó invitación de la Andi para hablar de paz por presencia ...
Uribe en el encuentro, respetuosamente, como lo dijo a través de su trino, se retiró respetuosamente y rechazó la invitación extendida por el presidente de la ... «La FM, Sep 16»
4
Temer: "No tuve la satisfacción de escuchar a Rousseff"
El presidente interino de Brasil contestó con ironía a una pregunta de la prensa y dijo que espera "respetuosamente el resultado de la decisión del Senado ... «Infonews, Aug 16»
5
El reclamo en medio del temor a la exposición
Su esposa y otros de sus hijos salieron a la vereda llorando y lo abrazaron mientras el hombre temblaba. Con la voz entrecortada se negó respetuosamente. al ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
6
Video: saltador de pértiga detiene su carrera por el himno de ...
... de sus intentos para calificar ese día, pero justo antes de saltar, se detuvo en seco y soltó su pértiga para detenerse y saludar respetuosamente a su bandera. «López Dóriga Digital, Aug 16»
7
Hemos trabajado cordial y respetuosamente con autoridades de ...
Tula de Allende, Hidalgo.- "Nosotros hemos trabajado en total cordialidad y coordinación con las autoridades municipales de Tula, encabezadas por el alcalde ... «El Sol de Hidalgo, Aug 16»
8
Simon Pegg "difiere respetuosamente" con George Takei acerca de ...
Sin embargo, él "difiere respetuosamente" en la opinión que el actor tiene acerca de que dicho protagonista homosexual sea Sulu. Takei siente que la decisión ... «IGN Latinoamérica, Iul 16»
9
Ofrece Segob facilitar diálogo SEP-CNTE sobre modelo educativo
“[La Segob] propone respetuosamente facilitar un proceso de diálogo con la SEP en torno al modelo educativo. El objetivo es fortalecer la educación pública y ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
10
Gabriela Zapata asegura que no conoce al ministro Quintana, pero ...
“(León me dijo) que con eso el ministro no me iba a hacer daño y fue peor, yo le escribía respetuosamente y me respondía respetuosamente, pero nunca hubo ... «eju.tv, Iun 16»

IMAGINILE RESPETUOSAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respetuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/respetuosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO