CE ÎNSEAMNĂ RUCIO ÎN SPANIOLĂ?
gri
Rucio este culoarea măgăriței lui Sancho Panza, personajul operei Don Quijote din La Mancha, a scriitorului spaniol Miguel de Cervantes. Sancho Panza nu-l numește niciodată și se referă numai la măgarul său, pe culoarea părului său, ca "rucio". Mulți oameni se referă la acest termen ca la lucruri fără culoare sau lucruri murdare. Termenul se referă la o caracteristică a blănii animalelor, și anume maro deschis, albicioasă sau gri.
Definiția rucio în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui rucio în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune despre o fiară: maro deschis, albicioasă sau gri. O altă semnificație a rucio în dicționar se spune despre o persoană: grizzly. Rucio este, de asemenea, de culoare aurie.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCIO»
Descoperă întrebuințarea
rucio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rucio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Quijote de la Mancha
Sancho, que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del
rucio y a toda priesa fue a va- lerle; pero cuando a él llegó, ya estaba en tierra, y
junto a él Rocinante, que con su amo vino al suelo: ordinario fin y paradero de ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
2
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
El caballero ha despojado de «el freno y la silla a Rocinante», para que corra
suelto, y comenta Sancho: «Bien haya quien nos quitó ahora del trabajo de
desenalbardar al rucio...»4. Los recién llegados a la princeps por fuerza habían
de ...
Rodrigo Cacho Casal,
2009
3
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Yo iba caballero en el rucio de la Mancha6, y bien deseoso de no topar nadie,
cuando desde lejos vi venir un hidalgo de portante 7, con su capa puesta,
espada ceñida, calzas atacadas y botas, y al parecer bien puesto, el cuello
abierto8, ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino,
1996
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Rucio : aplícase al Caballo que tiene la capa blanca , mezclada no solamente
con pelo negro ( porque en este caso es precisamente tordo ) sino con pelo de
otro distinto color. Hay cinco géneros de rucios , y se dicen rucio pecéño, rucio ...
François Robichon de la Guerinière,
1786
5
Anotaciones a la historia de Don Quixote
fuelo> 15.13 fentófe fobre fu lecho, y def- mayofe, 20 viíliófe, 2 y llegándole al
Rucio le abrazo, y le dio un befo, 16. 3 Enalbardado pues fubió fobre él, 18. 3
Abrazáronle codos, y él llorando abrazó á todos. C. 54. 26 entre alegre y trine ...
Sancho, que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del
rucio, y á toda priesa fué á valerle , pero cuando á él llegó ya estaba en tierra y
junto á 6I Rocinante, que con su amo vino al suelo : ordinario fm y paradero de
las ...
Miguel de Cervantès Saavedra,
1851
7
Real Ordenanza de Cavalleria del Reyno: con las ...
El Rucio marmoleño , fe llama afsi por la femejanza con el color de marmol , al
qual no le da i excelencia alguna. Rucio rojo es el que tiene mezcla de cite color
con el manco. El comun nombre que fe leda, es azucar , y canela : fuele fer difícil
...
José Arcos y Moreno,
1757
8
... El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha...
Sancho , que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del
rucio, y á toda priesa fué á valerle; pero cuando á él llegó, ya estaba en tierra, y
junto á él Rocinante. que con su amo vino al suelo; ordinario fin y paradero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1885
9
Obras de Cervantes: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
a peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del rucio, y a toda príesa fué
á valerle ; pero cuando á él llegó ya estaba en tierra y junto a él Rocinante, que
con su amo vino al suelo : ordinario [in y paradero de las lozanías de Rocínante
...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1865
Sancho, que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del
rucio, y á toda priesa fué á valerle , pero cuando á él llegó ya estaba en tierra y
junto á él Rocinante , que con su amo vino al suelo : ordinario fin y paradero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Buenaventura Carlos Aribau,
1860
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCIO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rucio în contextul următoarelor știri.
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
Su etopeya, que corresponde con la del prototipo de Covarrubias, hace innecesaria su prosopografía, que se reduce a su color rucio: «pensaba llevar un asno ... «Periodista Digital, Aug 16»
Hablan los padres del niño del camión robado: “Tiene un problema ...
Queremos pedir ayuda, porque no sacamos nada que él salga”, clama Paola Martínez, madre de “El Rucio”. En dependencias de la Unidad de Urgencia Infantil ... «El Dínamo, Iul 16»
Reynaldo Armas: No estoy de acuerdo con el proceso revolucionario
El autor de la "Muerte del Rucio Moro" agradeció a la crianza humilde que recibió de sus padres porque eso forjó el espíritu de su ser. En este sentido, recordó ... «globovision.com, Iun 16»
Venta de ratas es una tradición en Zacatecas
La rata de campo se da en la comunidad del Rucio del municipio de Villa de Cos misma que se encuentra a 48 kilómetros de la capital zacatecana, aseguran ... «El Sol de Cuautla, Iun 16»
El último desaparecido del alud
Horas más tarde, “el Rucio”, como le decían sus amigos, se despidió de Bonnie, quien iba a Santiago a la celebración de cumpleaños de su hija. Ella, recuerda ... «LaTercera, Mai 16»
"Menos lecturas y más conocer la lengua española, perseguida en ...
... dejando en manos de las harkas autonómicas, a cuyo lado cualquier rucio es alazán, asegurar unos conocimientos comunes básicos para todos los alumnos ... «El Mundo, Mai 16»
"Pensamos que era un terremoto; el movimiento no paraba"
Se trata de Sergio Varas Berríos, de 61 años, más conocido como el "Rucio Vara", quien era el cuidador de la vivienda afectada; Mónica Givaja Urrea (43), ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
XVII Concentración de Seat 600 y Coetáneas “Rocinante y Rucio”
Durante el fin de semana se está celebrando en Quintanar de la Orden la XVII Concentración de Seat 600 y Coetáneas “Rocinante y Rucio” que lleva hasta la ... «eldiadigital.es, Apr 16»
Cervantes en verso
El Molino Rucio, eje central de 'Día de la poesía' de la UNESCO. ... "Por eso elegimos Consuegra, porque aquí está el molino Rucio, el único de España que, ... «Cadena SER, Mar 16»
Video | Rucio Moro de Reinaldo Armas competirá en los Grammy ...
Reynaldo Armas vuelve a tener en las puntas de sus manos un nuevo Grammy Latino en la categoría Mejor álbum folclórico por La muerte del Rucio Moro, ... «El Mundo, Oct 15»