Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALVILLA

La palabra salvilla procede del latín servilĭa, plural neutro de servīlis, servil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALVILLA ÎN SPANIOLĂ

sal · vi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salvilla

tipsie

Salvilla

Salvilla sau salvo, se numește antena sub formă de ceașcă sau tavă cu picioare de picior, utilizată ca suport pentru alte containere mai mici. O definiție mai tehnică o prezintă ca un suport cu picior ridicat și corp superior, al cărui raport dintre înălțime și diametru este un sfert, fiind de cinci până la cincisprezece cm. Și diametrul vasului de la 20 la 35 cm. Toate definițiile coincid în sensul că funcția lor este de a servi ca o tavă, deși în multe dintre ele se face referire la tava cvadrangulară, cu mulaje pentru a se potrivi cu ochelari, cupe, cupe și vase similare. În parte din Hispanoamerica se numește salvilla pentru angareli sau joc de vinagreras. Echivalentul francez este "vasul de cabaret". Salvilla o salva, se llama al plato en forma de copa o bandeja con pie de peana, usado como soporte para otros recipientes más pequeños. Una definición más técnica lo presenta como recipiente de pie destacado y cuerpo superior plano, cuya relación entre altura y diámetro es de un cuarto, siendo aquella de cinco a quince cm. y el diámetro del plato de 20 a 35 cm. Todas las definiciones coinciden en que su función es la de servir de bandeja, si bien en muchas de ellas se da referencia de la bandeja cuadrangular, con molduras para encajar vasos, tazas, jícaras y vasijas similares. En parte de hispanoámerica se le llama salvilla a las angarillas o juego de vinagreras. El equivalente francés es "plato cabaret".

Definiția salvilla în dicționarul Spaniolă

Definiția salviliei în dicționar este o tavă cu una sau mai multe accesorii în care sunt servite cupe, cupe sau jicaras. En el diccionario castellano salvilla significa bandeja con una o varias encajaduras donde se aseguran las copas, tazas o jícaras que se sirven en ella.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salvilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVILLA


aguavilla
a·gua·vi·lla
alevilla
a·le·vi·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
buganvilla
bu·gan·vi·lla
castilla
cas·ti·lla
ervilla
er·vi·lla
gavilla
ga·vi·lla
gravilla
gra·vi·lla
jervilla
jer·vi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
novilla
no·vi·lla
octavilla
oc·ta·vi·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
servilla
ser·vi·lla
silla
si·lla
uvilla
vi·lla
villa
vi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALVILLA

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salvedad
salveque
salvia
salvífico
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
capilla
cartilla
casilla
cuchilla
mantequilla
milla
orilla
padilla
pesadilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Sinonimele și antonimele salvilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salvilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVILLA

Găsește traducerea salvilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salvilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盆子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salvilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

salver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سالفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поднос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salver
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

talam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tablett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一錠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둥근 쟁반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mâm bằng bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tepsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vassoio di metallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піднос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tipsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

presenteer blad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salvilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVILLA»

Descoperă întrebuințarea salvilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal de Física
... si esta diferencia subsistia siempre y en todas las circunstancias , entre las materias vitrificadas y los metales, entre otros experimentos muy ingeniosos , hizo el siguiente : colocó afuera, durante la noche, una salvilla de porcelana en medio ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
2
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
da , se elevan en el ayre , mientras que otros , presentados por debaxo de la salvilla ó de la mano , se acercan á ella. Pero es fácil de ver que las circuns^ tancias que acompañan á estos diversos fenómenos son muy diferentes : los cuerpos ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Genciana de cinco bojas , con las corolas hendidas en cinco lacinias , á manera de embudo ; tallo acutar.gulo -y hojas aovadas y que le abrazan. 36. Genciana sin bojas , con la corola hendida en cinco lacinias, á manera de salvilla ; y tallo ...
Carl von Linné, 1788
4
Estudios de platería: San Eloy 2001
... 9 F.J. SÁNCHEZ CANTÓN: "Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II", Archivo Documental Español, T. IX y X, Madrid, 1956- 1959. La cita en T. X, pp. XXXII- XXXIII. sacase una salvilla extremada, raro artífice sería.
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
5
Tratado de fisiologia
Se llena de agua hasta el borde un vaso de cristal, de porcelana ó de madera, y se hace que sobrenade en el agua ana salvilla sin que toque al vaso. Se produce un sonido haciendo caer un caerpo en esta salvilla. Si se' tapan bien los  ...
Johannes Müller, 1846
6
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
3 5 Una pieca de seis bocados con sus asas doradas 1 7 Un caliz con su patena y sobrepuestos de oro Otro caliz con patena todo dorado y labrado 2 4 Una salvilla y dos binajeras con unas armas todo dorado y labrado 6 5 Una fuente ...
David García Cueto, 2006
7
México en el mundo de las colecciones de arte
Salvilla Si bien esta bandeja o salvilla no es propiamente un objeto del ajuar doméstico civil, la pieza es muestra clara de cómo los objetos de plata del ajuar litúrgico se vieron influidos por objetos de uso cotidiano. Por la inscripción que ...
‎1994
8
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
La agua , que tiempo , fin ponerse à la parte de hubiere caído en la salvilla , ò pía- la Epístola in cornu ... haga pausa , y dé lugar al Sacer- y no dexe gota en la salvilla , por- dote à que acabe la Oración en que se mojará el pie de la vinage- ...
Alexandro ZUAZO, 1753
9
La Real Archicofradía de Nuestra Señora de la Soledad:
Una salvilla encalada sobredorada de plata que pesó doce onzas y real y medio de plata. - Dos vinajeras de plata para con la dicha salvilla sobredoradas hechas en Indias que pesaron veinte y una onzas y seis y medio de plata. - Un pichel ...
Antonio Moreno Hurtado, 2005
10
(234 p., 12 h. lám. pleg.)
Para confirmar la exactitud de estos resultados, Dufay coloco en libre atmosfera durante la noche una sal- tilla de porcelana en medio de un plato de plata y á su lado una salvilla de plata sobre un plato de porcelana. La salvilla de porcelana ...
Antoine Libes, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvilla în contextul următoarelor știri.
1
Bebidas de reyes y crisis de todos
Expliquemos primero el titular de esta noticia: una salvilla es una bandeja con pie, utilizada para hacer “la salva”, o lo que es lo mismo, servir y presentar las ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Plantas milagrosas y moda
Así el tecito de salvilla para hacer estómago, un té valeriana para el que recibió un susto de aquellos, si andabas mal del estómago un boldo amargo, o en su ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Davao del Norte town's officials face graft for P3.6-M car deal
... Provincial Treasurer Regina Ricafort, Provincial Budget Officer Norma Lumain and Provincial Legal Officer Edwin Salvilla will face trial for violation of Section ... «GMA News, Aug 16»
4
Ombudsman indicts high-ranking Mindanao officials in graft, criminal ...
... Provincial Treasurer Regina Ricafort, Provincial Budget Officer Norma Lumain and Provincial Legal Officer Edwin Salvilla for violation of anti-graft and corrupt ... «Davao Today, Iul 16»
5
Pub quiz in Widnes helps raise awareness about men's health in ...
Widnes Vikings first team player Almer Salvilla (central), Challenge Cup and Lance Todd Trophy winner Eddie Cunningham (far left) were part of a team took ... «Liverpool Echo, Mai 16»
6
Attorney for family of infant left in car asking public for compassion
On Thursday, detectives filed a manslaughter charge against his mother, Stephanie Ann Salvilla Werking, 38. Police interviewed the boy's father, Jason Werking, ... «TCPalm, Oct 15»
7
Why no required alarms for babies left in car seats?
In high school, Salvilla was student-council president and a cheerleader. She went to college and then to graduate school, where she met her husband. «Orlando Sentinel, Sep 15»
8
COOL: Take a tour of the Center Hill Lake Dam this summer
Center Hill Lake Resource Manager Kevin Salvilla said that the Corps provides the public an opportunity to see how hydropower provides the region with ... «Wgnsradio, Iun 15»
9
Almer Salvilla signs two-year deal with Widnes Vikings
Salvilla will now compete with the likes of Aaron Heremaia, Lloyd White and Grant Gore for the No 2 shirt, and he is keen to make an impact at the top level. «SkySports, Mai 15»
10
Center Hill Lake Area: NY Company makes offer on Lakeside Resort
Kevin Salvilla, natural resource manager at Center Hill Lake, reportedly informed the real estate committee that while Lakeside is an asset for DeKalb County ... «Wgnsradio, Apr 15»

IMAGINILE SALVILLA

salvilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salvilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z