Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapidez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPIDEZ ÎN SPANIOLĂ

sa · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sapidez în dicționarul Spaniolă

Definiția sapidez în dicționar este sapidez. En el diccionario castellano sapidez significa cualidad de sápido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tupidez
tu·pi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAPIDEZ

sapaneco
sapayolo
sapear
sapeli
sapelli
sapenco
sapera
sápida
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo
sapino
sapirulo
sapito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPIDEZ

aridez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
impavidez
ingravidez
languidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele sapidez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAPIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sapidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sapidez

Traducerea «sapidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPIDEZ

Găsește traducerea sapidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sapidez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapidez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sapidity
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sapidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sapidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सार्थकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لذاذة المذاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

содержательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sapidity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাদতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sapidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasanya sedap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sapidity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sapidity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sapidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thú vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sapidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sapidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lezzet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sapidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змістовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sapidity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύγεστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Goeie smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SMAKLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sapidity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapidez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPIDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapidez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapidez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sapidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPIDEZ»

Descoperă întrebuințarea sapidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
([chunta] ruk'i (tipo de tubérculo (valor {papa, papa})) (sapidez (posibilidad (ruk'i, amarga)))) ([hach'a] luk'i (tipo de tubérculo (valor {ch 'uqi, papa})) (sapidez ( posibilidad (luk'i, amarga)))) (haru [imilla] (tipo de tubérculo (valor {ch 'uqi, papa}) ) ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Con. la. sapidez. de. tus. aguas. Río Tanelita, Río en el Municipio de Acandí. Arropada por el frío de Bogotá, En los Andes, Te recuerdo amarrada a la nostalgia En esta crepuscular y melancólica tarde; Supongo que te verás como sosegada ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ciertas sustancias al combinarse pierden su sapidez , otras se hacen mas sápidas , por lo que debe contarse con estas diferencias. Muchas drogas pueden apreciarse por la catadura , cuando se han hecho numerosos ensayos para ...
4
Diccionario normativo galego-castelán
Sapillos, inflamación de la mucosa bucal que afecta sobre todo a niños mal nutridos. SAPOS. SAPIDEZ, sf. Sapidez, calidad de sápido. SÁPIDO, adj. Sápido, que tiene sabor. SAPIENCIA, Sf. SABEDORlA. SAPIENCIAL (pl. sapienciais), adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Tratado de química aplicada a la fisiología y a la terapéutica
El maná purga por sapidez y por endosmosis. La absorcion consecuente á la endosmosis hace pasar á la orina una gran cantidad de manito el cual es fácil recoger. Vemos, pues , que por la semejanza en su accion, el maná y loa purgantes ...
Louis Mialhe, 1861
6
Conservacion De Rutas Y Hortalizas
Componentes de la sapidez: La sapidez de las diversas frutas y hortalizas, al igual que la de otros alimentos, consiste en una combinación de sensaciones del grusto y del olfato. Dentro del concepto dé la sa.pidez pueden incluirse también ...
7
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
E^te sentido nos da la nocion ó conocimiento de la sapidez ó sabor dé los cuerpos. La naturaleza lia destinado sensaciones agradables á la satisfaccion de nuestras necesidades. La que nos solicita á tomar alimentos, al mismo tiempo que ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
8
Elementos de higiene privada ó Arte de conservar la salud ...
Las idiosincrásias de los aparatos olfactorio, gustual y digestivo, son , pues, tres términos que se corresponden mutuamente : por el olor juzga el animal acerca de la sapidez del cuerpo exterior , y por el gusto conoce su asimilabilidad : de ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
9
Nociones de fisiología e higiene con las nociones de ...
Los efectos generales de los condimentos son realzar la sapidez de los alimentos que de otra suerte serian casi todos indigestos ; — estimular los órganos digestivos ya^directamente, ya de un modo indirecto activando las funciones todas ...
José Monlau, Pedro Felipe Monlau, La Publicidad (Madrid), 1869
10
Nociones de fisiología é higiene, con las nociones de ...
Los efectos generales delos condimentos son realzar la sapidez de los alimentos que de otra suerte serian casi todos indigestos ; — estimular los órganos digestivos ya directamente, ya de un modo indirecto activando las funciones todas ...
Josep Monlau i Sala, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapidez în contextul următoarelor știri.
1
Josep Roca: "Si algún vino de Jerez tiene duende, es el palo cortado"
Tiene un efecto duende. Si algún vino de Jerez tiene duende, es el palo cortado. Tiene esa capacidad de mostrarse camaleónico. Donde hay fuerza y sapidez, ... «La Voz del Sur, Sep 16»
2
A grande festa de Champanhe
... a prova geo-sensorial coloca o foco na dimensão mineral do vinho, utilizando descritores como sapidez, salinidade, vivacidade, frescura e digestibilidade. «Público.pt, Iun 16»
3
Matteo Salas: síguele la pista
... pues hay un cuidado meticuloso de texturas, temperaturas y sapidez. “La mesa del chef”en Áperi es esa experiencia que permite ser un vouyerista y conocer ... «El Universal, Mai 16»
4
El Bohío: la auténtica esencia de Pepe Rodríguez
Langostinos, manzana, sopa especiada. El km cero no es obligatorio y el resultado es magnífico para la poca sapidez del langostino (no se me echen encima, ... «Vanitatis, Mai 16»
5
Um Chef que volta ao Norte, … sentidamente!
Hoje, sexta-feira, a proposta do mar era uma dourada escalada, e a de carne um bonito arroz de pato com a gordura e a sapidez postas no seu devido sítio. «Move Notícias, Apr 16»
6
Cada peruano tiene su pollo a la brasa
... ese bocado de la sapidez patriótica: el Pollo a la brasa. Cierto, el suizo Franz Ulrich, socio de su paisano Roger Schuler, apenas modificó la máquina luego. «Crónica Viva, Mar 16»
7
Burdeos 2011: un año, ¡qué diferencia!
De bella solidez, tiene firmeza y sapidez. Se muestra muy lleno al ataque de boca, para abrirse con gracia y clase. Muy bien. 91/100. Château Gruaud-Larose . «El Mundo, Mar 16»
8
Los uruguayos inventaron el primer alfajor “bajonero” del mundo
El duelo interno de sapidez otorga resabios de placer y sudor mientras camino por una calle empedrada en el casco viejo de Montevideo. Los viejos toman ... «RosarioPlus.com, Feb 16»
9
Cerveza Guadalupe Reyes alza la voz
Te recomiendo las de 2011, 2012 y 2013, que evolucionaron deliciosamente, con otros aromas, sapidez y hasta recuerdos a café y brandy. Otras cervezas ... «Forbes Mexico, Dec 15»
10
5 caníbales revelan a qué sabe la carne humana
En confesión con el FBI, Dahmer aseguró que la carne humana tuvo para él la sapidez del filete mignon. 12 comentarios. Ordenar por: Los más antiguos. «Pijama Surf, Aug 15»

IMAGINILE SAPIDEZ

sapidez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sapidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z