Descarcă aplicația
educalingo
serpear

Înțelesul "serpear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERPEAR

La palabra serpear procede del latín serpĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERPEAR ÎN SPANIOLĂ

ser · pe · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția serpear în dicționarul Spaniolă

Definiția lui serpear în dicționar este să te plimbi sau să te miști ca șarpele.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SERPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serpeo
serpeas / serpeás
él serpea
nos. serpeamos
vos. serpeáis / serpean
ellos serpean
Pretérito imperfecto
yo serpeaba
serpeabas
él serpeaba
nos. serpeábamos
vos. serpeabais / serpeaban
ellos serpeaban
Pret. perfecto simple
yo serpeé
serpeaste
él serpeó
nos. serpeamos
vos. serpeasteis / serpearon
ellos serpearon
Futuro simple
yo serpearé
serpearás
él serpeará
nos. serpearemos
vos. serpearéis / serpearán
ellos serpearán
Condicional simple
yo serpearía
serpearías
él serpearía
nos. serpearíamos
vos. serpearíais / serpearían
ellos serpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serpeado
has serpeado
él ha serpeado
nos. hemos serpeado
vos. habéis serpeado
ellos han serpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serpeado
habías serpeado
él había serpeado
nos. habíamos serpeado
vos. habíais serpeado
ellos habían serpeado
Pretérito Anterior
yo hube serpeado
hubiste serpeado
él hubo serpeado
nos. hubimos serpeado
vos. hubisteis serpeado
ellos hubieron serpeado
Futuro perfecto
yo habré serpeado
habrás serpeado
él habrá serpeado
nos. habremos serpeado
vos. habréis serpeado
ellos habrán serpeado
Condicional Perfecto
yo habría serpeado
habrías serpeado
él habría serpeado
nos. habríamos serpeado
vos. habríais serpeado
ellos habrían serpeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serpee
serpees
él serpee
nos. serpeemos
vos. serpeéis / serpeen
ellos serpeen
Pretérito imperfecto
yo serpeara o serpease
serpearas o serpeases
él serpeara o serpease
nos. serpeáramos o serpeásemos
vos. serpearais o serpeaseis / serpearan o serpeasen
ellos serpearan o serpeasen
Futuro simple
yo serpeare
serpeares
él serpeare
nos. serpeáremos
vos. serpeareis / serpearen
ellos serpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serpeado
hubiste serpeado
él hubo serpeado
nos. hubimos serpeado
vos. hubisteis serpeado
ellos hubieron serpeado
Futuro Perfecto
yo habré serpeado
habrás serpeado
él habrá serpeado
nos. habremos serpeado
vos. habréis serpeado
ellos habrán serpeado
Condicional perfecto
yo habría serpeado
habrías serpeado
él habría serpeado
nos. habríamos serpeado
vos. habríais serpeado
ellos habrían serpeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
serpea (tú) / serpeá (vos)
serpead (vosotros) / serpeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
serpear
Participio
serpeado
Gerundio
serpeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPEAR

apear · cacharpear · campear · capear · chipear · chispear · contragolpear · cuerpear · estropear · golpear · jirpear · mapear · papear · pear · piropear · rapear · tapear · tipear · trapear · zarpear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERPEAR

serpa · serpentaria · serpentario · serpenteada · serpenteado · serpenteante · serpentear · serpenteo · serpentígera · serpentígero · serpentín · serpentina · serpentinamente · serpentino · serpentón · serpiente · serpiginosa · serpiginoso · serpigo · serpol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPEAR

carraspear · chapear · chopear · churrupear · copear · galopear · guapear · hopear · opear · pispear · prepear · raspear · sapear · solapear · sopear · topear · trampear · tripear · trompear · zapear

Sinonimele și antonimele serpear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERPEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serpear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serpear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERPEAR

Găsește traducerea serpear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile serpear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

serpear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

serpear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To crack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

serpear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

serpear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

serpear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serpear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

serpear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

serpear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serpear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

serpear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

serpear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

serpear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serpear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serpear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serpear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

serpear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

serpear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

serpear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serpear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

serpear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

serpear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

serpear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serpear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serpear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serpear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serpear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPEAR»

Descoperă întrebuințarea serpear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo roncar TD Acepción 1- Contar (vantagem); jactanciar-se, bravatear. TD Ejemplo 1- "Vive roncando proezas." Verbo serpear TD Acepción 1- Apertar, envolver fortemente, como certas serpentes. 2- Fazer semelhar uma serpente ou os ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
SEROSO, SA, adj. Que es de suero 6 consta de él. SERPA, s. f. El sarmiento largo de la vid que suele enterrarse para criar otra. SERPEAR,. r. a. T. iitrismt. SERPENTARIA, s. f. Yerba, V. du. cortea. II skbpbbtabia чнсиии,. SER. 6o3. SER.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario italiano-galego
SERPEANTE SERVICIO SERPEANTE, adj. Serpenteante, que serpea. SERPENTEANTE. SERPEAR, n. Serpentear, culebrear, moverse con ondulaciones y en zig-zag como una serpiente. CO- BREGl'EAR. SERPENTAR. SERPENTEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Cránage , s. el privilegio de tener una grúa , 6 el derecho que sepagapa- ra el uso de ella Crane , s. grulla || grúa || catimplora Crane up, v. act. levantar con la grúa Crank , a. vigoroso ; dispuesto [¡ alegre Cránkle , v. n. serpear Cránkles , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Diccionario Catalan-Castellano
Serpejar. n. serpear, serpen- Serpént. f. serpiente. [tear. Serpentaria m. serpentario. Serpentaria. f. pta. dragontea, taragontia, vivorera de Virginia. Serpentassa. f. aum. serpenton. Serpentejar. ti. serpentear, serpear. Serpemí. m. dim. serpentin ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SERPEAR , г. л. Serpenter : se mouvoir par replis tortueux, comme les serpens. SERPENTARIA, s.f. Serpentaire : plante. V. Dm pontea. SERPENTARIO, s. m. ( asiron.) Serpentaire : constellation septentrionale. SERPENTEAR, v. n. Serpenter .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sin embargo no es asi: yo he visto claramente á muchos filetes penetrar en la túnica celulosa esterna del cayado de la aorta pectoral y ventral , serpear entre las capas de la túnica fibrosa, y aproximarse á la túnica interna. de estos vasos.
8
Diccionario universal Español -Latino
Se- rotitatem hateas. > Serpa./. El sarmiento largo de la vid que suele enterrarse para criar otra. Draco, onis. Serpear, v. n. Andar haciendo vueltas ó tornos. Ser- po, is. Serpentaria. /. v. Dragontéa. virginiana. far. Raíz alexißrmaca indígena de  ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario catalan-castellano
Serpejar. n. serpear, serpen- Serpént. f. serpiente. [tear. Serpentari. m. serpentario. Serpentaria. f. pta. dragontea, taragontia, vivorera de Virginia. Serpentassa. f. aum. serpenton. Serpentejar. n. serpentear, serpear. Serpentí. m. dim. serpentín.
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SERPEAR. V. Serpentear. SERPEADO , part. pas. SERPENTARIA , planta llamada también Dragon- cia y Dracunculo. Hai muchas especies ; la principal echa un pie de cosa de una vara de alto, liso y pintado como una serpiente , las hojas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpear în contextul următoarelor știri.
1
Há 103 anos nascia o poeta Padre Celso de Carvalho
O adjetivo “serpeante” está ligado aos verbos serpear, serpejar, serpentear e serpentar. São da ordem dos chamados verbos imitativos. Exprimem ação ... «Click Curvelo, Iul 16»
2
El sanatorio «fantasma» que inspiró a Cela y Machado
El tren, ligero, rodea el monte y el pinar; emboca por un desfiladero, ya pasa al borde de tajada roca, ya enarca, enhila o su convoy ajusta al serpear de su carril ... «ABC.es, Iun 16»
3
A máquina de debitar canções dos Maroon 5
E a concha humana de muitos mil à sua frente ondulava num impressionante serpear de cabeças aos pinchos e braços oscilantes em movimento de limpa ... «Jornal de Notícias, Mai 16»
4
El secreto de Gil de Biedma
Quizá de alguna decisión moral: en el fondo de mi conciencia parece serpear la insinuación de que soy cobarde". Y más aún: "Parece haberse producido en mí ... «La Vanguardia, Oct 15»
5
Ballenas muertas en San Sebastián
Los hermanos Arizaleta y Dani Ulecia se aplican a la hora de serpear en el pentagrama y enhebrar emociones sin descanso. El tema que da nombre al disco ... «Zona de Obras, Diario Online, Mai 14»
6
¿La columna de la flagelación era alta o baja? ¿El Señor llevaba la ...
La fiebre empieza a serpear en Él con sus escalofríos. Y también se pone de manifiesto la debilidad por la sangre perdida, el ayuno y el mucho camino andado. «InfoCatólica, Apr 14»

IMAGINILE SERPEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serpear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO