Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serretazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRETAZO ÎN SPANIOLĂ

se · rre · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serretazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serretazo în dicționarul Spaniolă

Definiția serretului în dicționarul spaniol este tragerea care este dată serretului pentru a pedepsi calul. O altă semnificație a serretului în dicționar este de asemenea restrânsă, mustrare violentă. La definición de serretazo en el diccionario castellano es tirón que se da a la serreta para castigar al caballo. Otro significado de serretazo en el diccionario es también sofrenada, reprensión violenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serretazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRETAZO

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
serrucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimele și antonimele serretazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serretazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRETAZO

Găsește traducerea serretazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serretazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serretazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

serretazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serretazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serretazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

serretazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

serretazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

serretazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serretazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

serretazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serretazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serretazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

serretazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

serretazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

serretazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serretazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serretazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serretazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

serretazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serretazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serretazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serretazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

serretazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serretazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

serretazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serretazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serretazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serretazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serretazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRETAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serretazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serretazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serretazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRETAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serretazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serretazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serretazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRETAZO»

Descoperă întrebuințarea serretazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serretazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
¡Mal rayo en Mahoma! Berrug. Seo Pateta, presto retírese al quarto. Morton. Ya he montado en las estrellas, ya he vuelto de arriba abaxo el hato de las cabrillas: ya sé aquel gran serretazo; y en poniendo escurridizo, fluxible, líquido y claro el  ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
2
Pequeñeces...
... de rabia desesperada, que causa al potro bravío el primer espolazo que desgarra sus ijares, el primer serretazo que le hace detener su voluntariosa carrera, anunciándole que hay alguien que puede, y quiere, y debe sujetarle y humillarle.
Luis Coloma, 1904
3
La gran cifra de París
... qué le parece el truco para esconder mensajes en las pistolas? —retruqué, envalentonado por la alabanza. —Pueril —implacable, asestó el serretazo. Lo recibí sin pestañear. Ya sabía ...
Julio Albi, 2011
4
La poesía de Diego Jesús Jiménez
Con todo, como tantas veces ocurre en la obra de Diego Jesús Jiménez, el serretazo de su lucidez nos sitúa ante lo esencial: «Nadie, sin embargo, pudo soñar aquí. Siempre la luz, siempre la misteriosa claridad del día //nos despierta en su ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007
5
Del Imperio a la Unión Europea: La huella de Otto de ...
En el serretazo que siguió al Anscbluss, incluso los simpatizantes de Alemania que habían colaborado estrechamente con Schuschnigg, mientras traicionaban a su canciller, fueron repre- saliados. «No se qué pasó con Guido Schmidt ...
Ramón Pérez-Maura, 1997
6
Cuadernos de Miguel Alonso
Los que trajeron la tiranía y ahora marchan por la senda constitucional han dado un serretazo a la marcha hacia la democracia, tasada, medida, signada y traída por ellos, lo que revela su falsedad: cada cosa engendra su semejante en ...
Ramón de Garciasol, 1991
7
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
... pero reprimiéndolas instantáneamente y con severidad si se reprodugesen: el instructor en este caso al mismo tiempo que pronunciará con un tono breve y enérgico la palabra la hó dará un vigoroso serretazo al caballo para atemorizarle y ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
8
Nuevo método para embocar bien todos las caballos: y tratado ...
... produce tambien el enredarselas piernas, creyéndose torpeza por parte del animal, el qu<í va sobre él le dá un e.spolazo, el de las correas, un correazo, y el que lleva la cuerda, que regularmente es el que hace de Maestro, un serretazo.
Juan Segundo, 1858
9
Revista contemporánea
Aquel serretazo era más de !o que el pobre mozo podía soportar: un chorro de agua helada sobre su impremeditado é indiscreto entusiasmo de un segundo. Buscó respuesta en vano, torturó su imaginación pidiéndole una réplica que ...
10
RLA; revista de lingüística aplicada
... serretazo 166. silletazo 167. sombrerazo2 168. sombrillazo 169. tablazo 170. tacazo 171. taconazo 172. talegazo 173. talonazo 174. taponazo 175. tejazo 176 . tenazazo 177. terronazo 178. testarazo 179. tijeretazo 180. timbrazo 181.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serretazo în contextul următoarelor știri.
1
Spencer también murió con las botas puestas
Pero la vida guardaba el peor de sus serretazos. Corría el jueves previo a un partido vital frente al Real Madrid, en la fase de grupos del Campeonato España, ... «elcorreoweb.es, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serretazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serretazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z