Descarcă aplicația
educalingo
sublime

Înțelesul "sublime" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBLIME

La palabra sublime procede del latín sublīmis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBLIME ÎN SPANIOLĂ

su · bli · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBLIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBLIME ÎN SPANIOLĂ?

sublim

Sublimul este o categorie estetică, derivată în principal din lucrarea celebrată "Περς ὕψους" a criticului grec sau retoricianul Longinus și care constă în esență dintr-o "măreție" sau, ca să zicem, de o frumusețe extremă, capabilă să-l aducă pe spectator la un extaz De raționalitatea lor, sau chiar de a provoca durere pentru că este imposibil de asimilat. Conceptul de "sublim" a fost redescoperit în timpul Renașterii și sa bucurat de o mare popularitate în timpul barocului, în timpul secolului al XVIII-lea germană și engleză și mai ales în timpul primului romantism.

Definiția sublime în dicționarul Spaniolă

Definiția sublimului în dicționar este sublim, eminent, înălțime extraordinară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBLIME

anime · arrime · canime · coime · mime · muslime · prime time

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBLIME

subjuzgar · sublevación · sublevamiento · sublevar · sublimable · sublimación · sublimado · sublimar · sublimatoria · sublimatorio · sublimemente · sublimidad · subliminal · sublingual · sublunar · submarina · submarinismo · submarinista · submarino · submaxilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBLIME

conforme · ecuánime · enorme · exánime · filme · firme · grandánime · home · inánime · informe · lígrime · llame · máxime · me · nome · perfume · pusilánime · síndrome · unánime · uniforme

Sinonimele și antonimele sublime în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUBLIME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sublime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBLIME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sublime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sublime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBLIME

Găsește traducerea sublime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sublime din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sublime» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

崇高
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sublime
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sublime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदात्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

возвышенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sublime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহিমান্বিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sublime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luhur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erhaben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壮絶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

숭고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விழுமிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yüce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sublime
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzniosły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піднесений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sublim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sublieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sublima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sublime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sublime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBLIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sublime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sublime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sublime

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUBLIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sublime.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Edgar Allan Poe
La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.
3
Napoleón
De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso.
4
Charles Baudelaire
Hay que ser sublime sin interrupción. El dandy debe vivir y morir ante el espejo.
5
Wolfgang Amadeus Mozart
Ni una inteligencia sublime, ni una gran imaginación, ni las dos cosas juntas forman el genio; amor, eso es el alma del genio.
6
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
7
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBLIME»

Descoperă întrebuințarea sublime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sublime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sublime objeto de la ideología
Por esta razón, El sublime objeto de la ideología representa una notoria contribución a la teoría psicoanalítica de la ideología, además de ofrecer interpretaciones convincentes de una serie de formaciones culturales contemporáneas.
Slavoj Zizek, 1992
2
Lo sublime y lo vulgar: la cultura de masas o la pervivencia ...
El objeto de este libro es analizar críticamente los discursos dominantes sobre la cultura de masas durante el siglo XX con la finalidad de observar sus virtualidades y, muy particularmente, sus carencias y limitaciones.
Jordi Busquet i Duran, 2008
3
Cocina sublime. Sencilla y popular
PAELLA. DE. BOQUERONES. Y. ESPINACAS. Ingredientes 480 gramos de arroz 500 gramos de boquerones, frescos 500 gramos de gambas, peladas 300 gramos de espinacas 120 gramos de tomate 1 cucharadita de café de pimentón 2 ...
José Juan Higón, 2002
4
Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime
Ya desde este ensayo de juventud (1764), Kant presenta la vital interrelacion de las diversas facultades humanas, pues la vida es una experiencia infeliz cuando los sentimientos son menospreciados y es gran infortunio la disociacion entre ...
Immanuel Kant, 2004
5
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
6
Un pensamiento finito
LA OFRENDA SUBLIME Lo sublime está a la moda. ' Todas las modas, a despecho de su futilidad o gracias a ella, son una manera de presentar otra cosa que una mera moda: ellas son también necesidad, o destino. Las modas son acaso, ...
Jean-Luc Nancy, 2002
7
El Plano Sublime
The book describes topics that are essentially the barest mystery of human wondering and human contemplation by a Spiritual Path.
Ramtha, The, 2006
8
Tres sombreros de copa: ¡Sublime decisión!
Escrita en 1932, TRES SOMBREROS DE COPA obra innovadora que rompía con la astracanada y la huera comicidad entonces en boga chocó en un principio con la incomprensión de actores y empresarios, y no llegó a ser estrenada hasta veinte ...
Miguel Mihura, Arturo Ramoneda, 2002
9
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
Acaso se deba a Longuin el primer abordaje detenido del concepto de lo sublime, al que ve como al grado superlativo de la belleza, algo que eleva el alma y gusta a todos y en todas partes. En su Crítica del juicio, Kant señala que existen ...
Adolfo Colombres, 2004
10
Sublime suavidad
PROLOGO Con admiración y cariño para Inés Coral, fina poetisa. A esos tres besos los retiene en presente..., porque no hay olvido, porque habitan en su mente y reviven en su corazón, que es poesía, presencia, candor. Así nos llega Inés ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBLIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sublime în contextul următoarelor știri.
1
La Paciencia: Cantes de ida y vuelta, un artefacto sublime
Cantes de ida y vuelta es un libro sublime. En efecto, este artefacto más cercano al libro objeto que a cualquier otra propuesta, es una elaboración ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Un sublime Wawrinka termina con Djokovic en el US Open
Al igual que sucediera el pasado año en la final de Roland Garros, Stanislas Wawrinka pasó por encima de Novak Djokovic. En otra actuación deslumbrante, ... «El Mundo, Sep 16»
3
PINTORESQUISMO EN EL BALLET SUBLIME
Lo grotesco en el Asno de oro de Apuleyo se contrapone a lo sublime para Víctor Hugo 1 , lo sublime representa lo elevado y noble, sin embargo, la pintura de ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
4
Espinoza va por algo sublime a Río
Es el 23 de agosto de 2008 y la taekwondoín cuenta apenas 20 años de edad; más de la mitad de ellos preparándose para un momento así... sublime. «El Siglo de Torreón, Iul 16»
5
La vida banal y sublime, según Fischli y Weiss
En el vídeo, un extracto de 'El curso de las cosas' (The Way Things Go), 1987. Peter Fischli y David Weiss. Cortesía del Solomon R. Guggenheim Museum. «EL PAÍS, Iul 16»
6
El sublime Santiago Ydáñez
“Magnitudes del sublime no es una floritura, sino el intento de explicar la arrolladora grandeza de Ydáñez desde la categoría clásica del sublime”. Así se refirió ... «Diario Jaén, Iul 16»
7
El uno x uno de la Selección, con un Messi sublime
El uno x uno de la Selección, con un Messi sublime. Copa América Centenario. El análisis individual del equipo de Martino en el 4-0 de Argentina frente a ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Sublime Minis: lo nuevo de Zumba para Nestlé
Nestlé promocionó el Sublime Minis a través de un divertido spot realizado ... una canción icónica y divertida para mostrar como los sublime minis rompen el ... «LaRepública.pe, Mai 16»
9
La maternidad es la vocación sublime de la mujer, afirma Arzobispo
José Antonio Eguren, afirmó que la maternidad es la vocación sublime de la mujer, a la vez recordó la importancia que esta vocación tiene para la sociedad y ... «ACI Prensa, Mai 16»
10
Tío Pepe Fino en Rama, sublime elegancia
Como cada año, la primavera marca el momento propicio de Tío Pepe en Rama. Es en esta estación cuando 'la flor' inunda de vida la bodega. Cuando Antonio ... «Heraldo.es, Mai 16»

IMAGINILE SUBLIME

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sublime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sublime>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO