Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrepuerta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBREPUERTA ÎN SPANIOLĂ

so · bre · puer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREPUERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBREPUERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrepuerta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobrepuerta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sobrepuerta în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de lemn sub forma unei supradimensionate plasate pe ușile interioare ale încăperilor și din care atârnă perdelele. Un alt sens al sobrepuerta din dicționar este valanța sau perdelele care se pun pe ușă. Deasupra ușii este de asemenea pictura, țesătură, sculptură etc., mai lungă decât înălțime, care este așezată pe ușă. La primera definición de sobrepuerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de madera a modo de sobradillo que se coloca sobre las puertas interiores de los aposentos, y de la cual penden las cortinas. Otro significado de sobrepuerta en el diccionario es cenefa o cortinilla que se pone sobre las puertas. Sobrepuerta es también pintura, tela, talla, etc., más larga que alta, que se pone por adorno sobre las puertas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrepuerta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREPUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBREPUERTA

sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrepeso
sobrep
sobrepintar
sobrepintarse
sobreplán
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuesto
sobrepujamiento
sobrepujanza
sobrepujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREPUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Sinonimele și antonimele sobrepuerta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobrepuerta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBREPUERTA

Găsește traducerea sobrepuerta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobrepuerta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrepuerta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

overdoor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobrepuerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

overdoor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

overdoor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

overdoor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Overdoor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

overdoor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dessus-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

overdoor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Supraporte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

overdoor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

overdoor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overdoor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

overdoor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

overdoor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

overdoor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kapı Üstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovrapporta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

overdoor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

overdoor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

overdoor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

overdoor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

overdoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

overdoor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overdoor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrepuerta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREPUERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrepuerta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrepuerta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrepuerta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBREPUERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobrepuerta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobrepuerta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobrepuerta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREPUERTA»

Descoperă întrebuințarea sobrepuerta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrepuerta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diego Rivera: catálogo general de obra mural y fotografía ...
catálogo general de obra mural y fotografía personal Diego Rivera, Laura Cortés Gutiérrez, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico). 10. Poema náhuatl. Sobrepuerta 10 9. El capataz. Panel 9 12. Alegoría bíblica. Detalle superior del Panel ...
Diego Rivera, Laura Cortés Gutiérrez, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico), 1988
2
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL. GUIA HISTORICO DESCRIPTIVA DEL ...
Desgraciadamente no se ve completo por hallarse doblado. El niño del cordero ( sobrepuerta). — Figura un niño montado sobre un cordero. Pintado por (joya en 1791. Este tapiz costó 2.030 reales y 21 maravedises. El gaitero (sobrepuerta).
Andres Marin Perez, 2010
3
Madrid modernista: guía de arquitectura
Alegoría de la Poesía Alegoría de la Música Techo con angelotes Alegoría de la Pintura Alegoría del Comercio de leche Detalle de la Pastoral Firma del pintor Sobrepuerta Angelote de sobrepuerta Angelote de sobrepuerta del auge de la ...
Óscar da Rocha Aranda, Ricardo Muñoz Fajardo, 2007
4
Los tapices de Goya
Ancho 1,23; alto 1,17; figuras casi del natural; forrado: por restaurar. Dos niños de clase acomodada, divertidos uno de ellos en inflar una vejiga, y el otro esperando para atarla. Fondo país. Pintado para sobrepuerta del citado comedor , en el ...
Gregorio Cruzada Villaamil, 1870
5
Descripción de las alegorías pintadas en las bóvedas del ...
SOBREPUERTA. rio, Imagen de la victoria, pág. 404 hasta 4o 7. 34. Victoria: estaba reverenciada como una divinidad entre los griegos y romanos. Estos últimos tenian su imagen en el Capitolio mismo. Pocas figuras alegóricas se ven tan ...
Francisco José Fabre, 1829
6
Guía de Los Murales de Diego Rivera en la Secretaría de ...
Antonio Rodríguez, Diego Rivera. 19. Campesino. 40 20. La fundición. 41 Patio de las Fiestas 21. La danza del venadito. 42 22. La cosecha. 43 23. Sobrepuerta. 44 24. La fiesta del maíz. 45 25. y 26. Dotación de ejidos. 46-47 27.
Antonio Rodríguez, Diego Rivera, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana
Ugneum li gomen navim circumeingens. SOBREPONER, v. a. Añadir una cosa ó ponerla encima de otra. Superponere. sobreponerse, v. r. Exaltarse y ponerse encima de otra cosa. Svperstare , superpon!. SOBREPUERTA, s. f. Especie de ...
8
Inventarios reales: Testamentaria del Rey Carlos II
17 Vna sobrepuerta con Vn Jaualinillo nuevo. 4.°/ 18 Otra sobrepuerta con Vn Galgo meando enseñando los dientes a Vna Vrraca que le quiere picar. 1 9 Vna sobreventana la fabula dela Zorra y la zigueña. 27/20 Moenipus Philosofo cuerpo ...
Museo del Prado, Gloria Fernández Bayton, 1981
9
Testamentaria del Rey Carlos II
17 Vna sobrepuerta con Vn Jaualinillo nuevo. 4. °/ 18 Otra sobrepuerta con Vn Galgo meando enseñando los dientes a Vna Vrraca que le quiere picar. 19 Vna sobreventana la fabula dela Zorra y la zigueña. 27/20 Moenipus Philosofo cuerpo ...
Gloria Fernández Bayton, Charles II (King of Spain), Museo del Prado, 1975
10
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Llna d'elles, la más separtada de la carretera, tien una cruz y dos galanes, d' estilu típicu del s. XVll, tallaes nel cargaderu d'una ventana, y una inscripción de 1696 na sobrepuerta. La otra tien nel portal delles columnes qu'al paecer « vinieren ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBREPUERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrepuerta în contextul următoarelor știri.
1
Dólar toca máximo histórico: 19.77 pesos
El precio del barril cayó 1.6%, a 43.2 dólares, en momentos en los que se teme que la sobrepuerta del energético persista hasta 2017. En Estados Unidos, el ... «Forbes Mexico, Sep 16»
2
Para Podemos el desahucio de Vanesa y Omar es una sucesión de ...
... Vanesa, Omar y sus 4 hijos menores de edad encontraron la puerta de su domicilio cerrada con una sobrepuerta de seguridad al volver de una ausencia de ... «Europatropical Almuñécar, Aug 16»
3
El petróleo venezolano vuelve a caer
El Ministerio de Petróleo y Minería atribuyó este nuevo retroceso en los precios a la preocupación por la sobrepuerta y las expectativas sobre un menor ... «globovision.com, Iul 16»
4
Miguel Paulón: "El panorama está complicado"
El titular de los industriales lecheros analizó con Infocampo el presente del sector, golpeado por un mercado internacional parado que provoca sobrepuerta en ... «Infocampo, Aug 15»
5
Roban un cuadro de Goya en EEUU durante su traslado al ...
Destinado en su día a una sobrepuerta del dormitorio de los Príncipes de Asturias en el Palacio de El Pardo, Francisco de Goya presentó este tapiz en 1779, ... «20 minutos, Nov 06»

IMAGINILE SOBREPUERTA

sobrepuerta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrepuerta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobrepuerta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z