CE ÎNSEAMNĂ SONAJA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sonaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sonaja în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a sonajei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este perechea sau perechile de plăci metalice care, traversate de un fir, sunt plasate în unele jucării și instrumente rustice pentru a le face să sune prin agitarea lor. O altă semnificație a zgomotului din dicționar este reglita transversală a ballestilului. Sonaja este, de asemenea, un instrument rustic alcătuit dintr-un inel subțire de lemn cu mai multe zgomote plasate în cât mai multe deschideri. La primera definición de sonaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es par o pares de chapas de metal que, atravesadas por un alambre, se colocan en algunos juguetes e instrumentos rústicos para hacerlas sonar agitándolas. Otro significado de sonaja en el diccionario es reglita transversal de la ballestilla. Sonaja es también instrumento rústico que consiste en un aro de madera delgada con varias sonajas colocadas en otras tantas aberturas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sonaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONAJA»
Descoperă întrebuințarea
sonaja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sonaja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juguetes tradicionales mexicanos
Sonaja. De palma tejida y con píedrecillas o semillas en su interior, la sonaja se
considera el primer juguete del ser humano. En la época prehispánica, entre los
juguetes de los niños, no podía faltar una sonaja. También eran utilizadas como
...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 1999
2
Una canción para cada nombre
SONAJA 1 • Tomar un vástago de plástico o madera que se encuentran en los
zapatos recién comprados. Con cuatro tapas de colores de las botellas de leche,
batidos o yogur líquido, combinarlas para meter dentro (a modo de cajita) unas ...
3
Los espadachines: novela original
tal se habia portado Sonaja en el desafío del dia anterior, y cuál habia sido el
resultado. —En los duelos querrás decir, hermana mia, contestó Ricardo, pues el
bravo Sonaja, \mirabile dictu\ se batió ayer dos veces, una por la mañana y otra ...
Juan Martínez Villergas, 1869
4
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
te, "no comas lo que no digieras"; "no hay que meterse en la danza si no se tiene
sonaja", "no te metas en la danza si no tienes sonaja". El empleo, sin embargo,
de la forma impersonal "no hay que", que domina toda la frase, le da al refrán el
...
Herón Pérez Martínez, 1996
5
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
aceptable (dibujo 20). Más tarde, me contó que un chamán que pasa esta
prueba es beneficiado con más poder; su sonaja de calabaza o ltegete también
lo recibe. O sea, el cuerpo del chamán y su sonaja transitaban por el mismo
proceso.
6
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
2 sacudir (una sonaja). shake (a ratlie). José quih toos, ziix (laquéenla z itáazi,
itquéenla, toc cötiihtim ma, comcáac quih coox iiqui tpancoj, iyóoctam. José
cantaba y sacudía una sonaja, y toda la gente corrió hacia él a mirarlo. José was
...
7
Instrumentos de navegación: del Mediterráneo al Pacífico
con este fin la anchura de la sonaja de 30°? Con ellas se conseguía una mayor
exactitud en las lecturas obtenidas con el instrumento puesto que la escala de
tamaño de las divisiones en la escala estaba en proporción directa con las ...
Por otro lado, los yumanos, en particular los kiliwas y cucapás de Baja California,
utilizando una sonaja o jalma, al igual que el yúmari tarahumara, interpretan
cantos de creación del Universo y sobre los primeros personajes que dieron ...
9
Max Jiménez: aproximaciones críticas
Pero no solo la cronología separa tales poemarios de Sonaja. Tanto el texto de
Lugones, en su parte poética, como el de Herrera, responden a estéticas
híbridas, pero sostenidas a lo largo de sus respectivos poemarios, mientras en el
de ...
10
La vision vanguardista en la obra literaria de Max Jimenz
El título del poemario Sonaja evoca la conexión con el exterior, a través del arte.
La sonaja, como instrumento típico de España, alude a esa relación con la
cultura ibérica pero sin perder la base de identidad propia costarricense del
artista.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONAJA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sonaja în contextul următoarelor știri.
Muestran tradición, esencia y sentimiento de los matlachines
Los acesorios se complementan con una sonaja, cuyo sonido es para ... Aquí, en el MNCP se muestran 70 piezas, entre fotos, sonajas, penachos, trajes y ... «La Jornada San Luis, Sep 16»
El artificio perdido de la otrora Sodoma y Gomorra del siglo XX
... de la antigua “sonaja”, de José Agustín) y ahora zona de chefs y de restaurantes en busca de un nuevo estilo identitario, pues ahora el sin estilo es el estilo, ... «La Razon, Aug 16»
El enano de Uxmal (1)
Un día que la abuela fue a buscar agua, el enano buscó debajo del fogón y descubrió un tunkul y una sonaja. Los tocó y el sonido de ambos instrumentos se ... «Sipse.com, Aug 16»
Llevarán al Museo Nacional de Brasil muestra sobre la sonrisa
... y la mayoría de ellas son instrumentos musicales: flautas, silbatos y sonajas, e inclusive algunas de esas representaciones tienen una sonaja en la mano. «La Jornada en linea, Iul 16»
FOTOS: El íntimo y exclusivo baby shower de Nicky Hilton en NY
... pie de una de sus fotografías, en las que se ve un hermoso pastel en forma de corazón adornado con figurillas comestibles de una sonaja y un patito de hule. «quien.com, Iun 16»
La princesa Charlotte recibe sonaja de $44000 como regalo de ...
La pequeña Charlotte, quien el día de ayer cumplió su primer año de vida, recibió gran cantidad de regalos por parte de amigos y familiares de sus padres, los ... «holaciudad.com, Mai 16»
Le prenden fuego y campesino halla el cuerpo calcinado
... cuerpo calcinado de un hombre sobre el camino de terracería que comunica a los poblados San Roque y El Carmen, a la altura de la comunidad La Sonaja. «Periodico Correo, Apr 16»
Mejora Emily con mariguana medicinal
Siempre está a rice y rice... escucha su sonaja y se empieza a poner hiperactiva. Antes escuchaba y nada, ausente todo el tiempo”. Marlene Vaquera, madre de ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
Juego de Tronos: Melisandre asistió a un baby shower
A la hora de los regalos, Melisandre no dudó en obsequiarle al futuro bebé una pequeña daga de acero valirio con sonaja porque "era una forma de que el ... «RPP Noticias, Feb 16»
Javier Villa Stein: "Mesías Guevara miente y no entiende las cosas"
Él tiene su sonaja y quiere hacerla sonar porque eso lo distrae. -La comisión concluye en que existió una red de corrupción y de impunidad con la participación ... «El Comercio, Aug 15»
